 | William Shakespeare - 1811
...knock'd, or no ; For Brutus, as you know, was Cassar's angel : Judge, O you gods, how dearly Caesar lov'd him ! This was the most unkindest cut of all...muffling up his face, Even at the base of Pompey's statua,* Which all the while ran blood, great Cxsav fell.* O, what a fall was there, my countrymen... | |
 | William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens - 1811
...gods, how dearly Caesar lov'd him ! This was the most unkindest cut of all : For when the noble Cxsar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitors'...his mantle muffling up his face. Even at the base of Pomi.-ey's statua,5 Which all the while ran blood, great Cxsar fell.6 O, what a fall was there, my... | |
 | William Shakespeare, Isaac Reed, Samuel Johnson, George Steevens - 1813
...knock' d, or no ; For Brutus, as you know, was Caesar's angel:9 Judge, O you gods, how dearly Caesar lov'd him ! This was the most unkindest cut of all...muffling up his face, Even at the base of Pompey's statua,1 Which all the while ran blood,2 great Caesar fell. 9 For Brutus, as you know, teas Caesar's... | |
 | William Shakespeare, Isaac Reed, Samuel Johnson, George Steevens - 1817
...Brutus so unkindly knock'd, or no ; Judge, O you gods, how dearly Caesar lov'd him! This, was the this unkindest cut of all: For when the noble Caesar saw...Which all the while ran blood, great Caesar fell. 6 O. what a fall was there, my countrymen ! Whilst bloody treason flourish'd over us. Then I, and you,... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1818
...knock'd, or no ; For Brutus, as you know, was Caesar's angel : Judge, O you gods, how dearly Caesar lov'd him ! This was the most unkindest cut of all...muffling up his face, Even at the base of Pompey's statua 3, Which all the while ran blood, great Caesar fell. O, what a fall was there, my countrymen... | |
 | William Shakespeare, James Boswell, Alexander Pope, Samuel Johnson, Richard Farmer, Edward Capell, George Steevens, Nicholas Rowe - 1821
...knock'd, or no ; For Brutus, as you know, was Caesar's angel 9 : Judge, O you gods, how dearly Caesar lov'd him ! This was the most unkindest cut of all...muffling up his face, Even at the base of Pompey's statua 1, ' For Brutus, as you know, was CJESAR'S ANGEL :] This title of endearment is more than once... | |
 | William Shakespeare, James Boswell, Edmond Malone, Samuel Johnson, Alexander Pope, Sir Thomas Hanmer, Mr. Theobald (Lewis), William Warburton, George Steevens, Edward Capell, Isaac Reed, Nicholas Rowe, Arthur Brooke, Richard Farmer, George Chalmers - 1821
| |
 | William Shakespeare, Isaac Reed, Samuel Johnson, George Steevens - 1823
...knock'd, or no ; For Brutus, as you know, was Caesar's angel : Judge, O you gods, how dearly Caesar lov'd him ! This, was the most unkindest cut of all...statue, Which all the while ran blood, great Caesar fell.6 O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody... | |
| William Shakespeare, George Steevens - 1824
...knock'd, or no; For Brutu*, as you know, was Caesar's aiigel : Judge, O you gods how drarly Cj^sar lov'd him ! This was the most unkindest cut of all...his mantle muffling up his face, Even at the base of Pomppy's statua,' Which all the while ran blood, great Cjesar fell. 0, what a fall was there, my countrymen... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 385mga pahina
...angel. Judge, O you gods, how dearly Caesar lov'd him! This was the most unlcindest cut of all: v or when the noble Caesar saw him stab, Ingratitude, more...muffling up his face, Even at the base of Pompey's statua*, Which all the while ran blood, great Caesar fell. O, what a fall was there, my countrymen!... | |
| |
This was the most unkindest cut of all; For when the noble Caesar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitors 
