Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap der Kunsten en Wetenschappen, Part 62Egbert Heemen, 1920 - Ethnology |
From inside the book
Results 1-5 of 59
Page xiv
... maken , welke van Prof. Jonker's aanteekeningen als bepaalde tekstverbeteringen , welke slechts als gissingen bedoeld waren . Wij hebben die aanteekeningen in de noten geplaatst , evenals de door Jonker aangehaalde afwij- kende lezingen ...
... maken , welke van Prof. Jonker's aanteekeningen als bepaalde tekstverbeteringen , welke slechts als gissingen bedoeld waren . Wij hebben die aanteekeningen in de noten geplaatst , evenals de door Jonker aangehaalde afwij- kende lezingen ...
Page 6
... maken den indruk de beste weerspiegeling van het origineel te geven , daar hun beider lezingen heel vaak ook die van de andere zijn . De afschriften strekken zich dus , voorzoover wij kunnen oordeelen , uit van 1522 tot 1764 Çaka ( C en ...
... maken den indruk de beste weerspiegeling van het origineel te geven , daar hun beider lezingen heel vaak ook die van de andere zijn . De afschriften strekken zich dus , voorzoover wij kunnen oordeelen , uit van 1522 tot 1764 Çaka ( C en ...
Page 7
Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. maken of een grooter leesteeken te plaatsen dan de Javaansche tekst leverde . Dit veroorzaakt dat zich de subjectieve opvatting van den vertaler nu en dan op den voorgrond dringt ...
Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. maken of een grooter leesteeken te plaatsen dan de Javaansche tekst leverde . Dit veroorzaakt dat zich de subjectieve opvatting van den vertaler nu en dan op den voorgrond dringt ...
Page 8
... maken den hoeveelste van een zekeren naam , van een bepaald punt beginnende te tellen , men op een gegeven oogenblik in een bericht aantreft . Deze moeielijkheid drukt ook hier den onderzoeker , vooral in het laatste gedeelte van het ...
... maken den hoeveelste van een zekeren naam , van een bepaald punt beginnende te tellen , men op een gegeven oogenblik in een bericht aantreft . Deze moeielijkheid drukt ook hier den onderzoeker , vooral in het laatste gedeelte van het ...
Page 9
... maken . De kidung Arok uit Cěrbon , zie Not . Bat . Gen. IX ( 1871 ) , bl . 26 , waarop door mij in mijn opstel „ Over een ouderen Dipanegara in verband met een pro- totype van de voorspellingen van Jayabaya " , Tijdschr . Bat . Gen ...
... maken . De kidung Arok uit Cěrbon , zie Not . Bat . Gen. IX ( 1871 ) , bl . 26 , waarop door mij in mijn opstel „ Over een ouderen Dipanegara in verband met een pro- totype van de voorspellingen van Jayabaya " , Tijdschr . Bat . Gen ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
aanteekening aran Arya Babad Bali Bañak bapa bhațâra Bhra Hyang Bhre Kahuripan Bhre Lasěm Bhre Tumapěl Bhreng brahmaan Brandes Brawijaya buyut Çaka Chineesche Çiwabuddha comp çrî mahârâja Damar Damar wulan Dangdang dening denira Dewi dharma dochter Gajah mada Gandring goed guntur hana Hayam wuruk Hoofdstuk Hyang Wiçeṣa ingsun Janggan Java Javaansche Jawa Jaya katong Jayanagara kaki kalih kang Kawi Kěbo Kediri Ken Děděs Kĕrtanagara Kĕrtarâjasa koning Kudadu lawan Lingira Madura Majapahit maken Malayu mangkana manih mantri maring Mataram mati Menak mokta naam Nâg Nambi ontbreekt oorkonde Pajang pakanira Palembang Pandan Pañji Parameçwara Pararaton patih Poerbatjaraka prabhu istri Rabut Raden Wijaya Râjasa Rangga lawe ratu ring sira saking Samangka sampun sang sira Gajah sira ken Angrok Sora steen met jaartal Suhitâ Sunan Surabaya Tatar tekst Tijdschr Tohjaya Tuban Tuhan Tumapěl Tumuli Tunggul amětung vader volgg vorst Wîrarâja wong wulan zeide zooals zoon