Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap der Kunsten en Wetenschappen, Part 62Egbert Heemen, 1920 - Ethnology |
From inside the book
Results 1-5 of 72
Page 47
... vader reeds ” . Toen het kind later voldragen was , baarde Ken Endok een jongen . Zij wierp hem op de pabajangan 1 ) . Nu wilde het geval dat er een dief , Lembong was zijn naam , die bij toeval op die pabajangan kwam , ( er ) iets zag ...
... vader reeds ” . Toen het kind later voldragen was , baarde Ken Endok een jongen . Zij wierp hem op de pabajangan 1 ) . Nu wilde het geval dat er een dief , Lembong was zijn naam , die bij toeval op die pabajangan kwam , ( er ) iets zag ...
Page 48
... vader , zoo is dit kind " . Lembong en zijne vrouw 2 ) hielden steeds meer van hem , hij werd langzamerhand 3 ) grooter , en Lembong nam hem mede uit stelen . Tot hij zoo oud was , dat hij buffels kon weiden , woonde ) Ken Angrok te ...
... vader , zoo is dit kind " . Lembong en zijne vrouw 2 ) hielden steeds meer van hem , hij werd langzamerhand 3 ) grooter , en Lembong nam hem mede uit stelen . Tot hij zoo oud was , dat hij buffels kon weiden , woonde ) Ken Angrok te ...
Page 49
... vader , ook die van een knecht tot zijn heer . In ' t Jav . staat er ali amarajakaha ; voor ati zie ook bladz . 9 reg . 9 en 13. P. ati is hier synoniem met ahyun . — J .: om bij hem te gaan leeren ; van parajaka , leerling . 7 ) In ' t ...
... vader , ook die van een knecht tot zijn heer . In ' t Jav . staat er ali amarajakaha ; voor ati zie ook bladz . 9 reg . 9 en 13. P. ati is hier synoniem met ahyun . — J .: om bij hem te gaan leeren ; van parajaka , leerling . 7 ) In ' t ...
Page 50
... . 9 ) P .: den alangalang - hoop . 10 ) Zie boven . 11 ) P .: Ken Angrok gehoorzaamde , en zoo sliep hij weer binnen . = ĕmar , vgl . pěgěl ) . tapte , een schoone dochter . Deze vergezelde haren vader HOOFDSTUK I. VERTALING . 50.
... . 9 ) P .: den alangalang - hoop . 10 ) Zie boven . 11 ) P .: Ken Angrok gehoorzaamde , en zoo sliep hij weer binnen . = ĕmar , vgl . pěgěl ) . tapte , een schoone dochter . Deze vergezelde haren vader HOOFDSTUK I. VERTALING . 50.
Page 51
... vader naar het bosch . Zij werd daar door Ken Angrok verkracht ' ) en beslapen . Adiyuga heette dat bosch . Erger nog misdroeg hij zich ; hij belaagde 2 ) de voorbijgangers , en toen nu naar Daha het bericht was doorgedrongen , dat Ken ...
... vader naar het bosch . Zij werd daar door Ken Angrok verkracht ' ) en beslapen . Adiyuga heette dat bosch . Erger nog misdroeg hij zich ; hij belaagde 2 ) de voorbijgangers , en toen nu naar Daha het bericht was doorgedrongen , dat Ken ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
aanteekening aran Arya Babad Bali Bañak bapa bhațâra Bhra Hyang Bhre Kahuripan Bhre Lasěm Bhre Tumapěl Bhreng brahmaan Brandes Brawijaya buyut Çaka Chineesche Çiwabuddha comp çrî mahârâja Damar Damar wulan Dangdang dening denira Dewi dharma dochter Gajah mada Gandring goed guntur hana Hayam wuruk Hoofdstuk Hyang Wiçeṣa ingsun Janggan Java Javaansche Jawa Jaya katong Jayanagara kaki kalih kang Kawi Kěbo Kediri Ken Děděs Kĕrtanagara Kĕrtarâjasa koning Kudadu lawan Lingira Madura Majapahit maken Malayu mangkana manih mantri maring Mataram mati Menak mokta naam Nâg Nambi ontbreekt oorkonde Pajang pakanira Palembang Pandan Pañji Parameçwara Pararaton patih Poerbatjaraka prabhu istri Rabut Raden Wijaya Râjasa Rangga lawe ratu ring sira saking Samangka sampun sang sira Gajah sira ken Angrok Sora steen met jaartal Suhitâ Sunan Surabaya Tatar tekst Tijdschr Tohjaya Tuban Tuhan Tumapěl Tumuli Tunggul amětung vader volgg vorst Wîrarâja wong wulan zeide zooals zoon