Tusculanes de Cicéron, Volume 1chez J. Gaude, 1812 - 634 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 37
Page vi
... jours d'Athènes et de Rome , n'ont guère conservé que ce qu'il y avait de plus précieux ; et nécessairement il faut entre l'auteur et le traducteur , une certaine proportion de mérite . Par ce principe , qui paraîtra so- lide , je rends ...
... jours d'Athènes et de Rome , n'ont guère conservé que ce qu'il y avait de plus précieux ; et nécessairement il faut entre l'auteur et le traducteur , une certaine proportion de mérite . Par ce principe , qui paraîtra so- lide , je rends ...
Page x
... celle de Phérécyde et de Platon , qui tenaient l'immor- talité de l'ame . Dans les quatre autres Tusculanes , il donne presque tou- jours la préférence aux Stoïciens . Un vrai académicien , et honnête hom- me , tel qu'était x PREFACE .
... celle de Phérécyde et de Platon , qui tenaient l'immor- talité de l'ame . Dans les quatre autres Tusculanes , il donne presque tou- jours la préférence aux Stoïciens . Un vrai académicien , et honnête hom- me , tel qu'était x PREFACE .
Page xv
... jours nos plus saints mis- sionnaires ne donnent - ils pas des relations , où ils exposent les absur- dités impies , qui ont cours parmi les idolâtres ? Or , qu'une rêverie parte d'un Stoïcien , ou d'un Tala- poin , que nous importe ...
... jours nos plus saints mis- sionnaires ne donnent - ils pas des relations , où ils exposent les absur- dités impies , qui ont cours parmi les idolâtres ? Or , qu'une rêverie parte d'un Stoïcien , ou d'un Tala- poin , que nous importe ...
Page xvi
... jour ; et sans doute il mérite , n'eût- il composé que ses Tusculanes , de marcher à la tête des anciens qui ont le mieux servi la raison . Que ceux qui prendraient cet éloge pour l'hommage servile d'un traducteur , consultent le docte ...
... jour ; et sans doute il mérite , n'eût- il composé que ses Tusculanes , de marcher à la tête des anciens qui ont le mieux servi la raison . Que ceux qui prendraient cet éloge pour l'hommage servile d'un traducteur , consultent le docte ...
Page 18
... jours , que j'ai été obligé de prendre sur mes études ordi- naires , qui ont pour objet l'avan- cement de la religion . Mais bien loin d'y avoir regret , je me propose au contraire de renouer , si j'en suis le maître avec mes bons amis ...
... jours , que j'ai été obligé de prendre sur mes études ordi- naires , qui ont pour objet l'avan- cement de la religion . Mais bien loin d'y avoir regret , je me propose au contraire de renouer , si j'en suis le maître avec mes bons amis ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
aliquid aliud animi animo animorum animus apud Aristote Aristoteles atque autem cæteris carere certè chose CICERON cœlum corpore corps cujus cùm Dicéarque dicere dicis Dieux dolor dolorem douleur ejus enim Ennius Epicure ergo esse esset etiam etsi extremum ferunt gloriæ Græci Grecs hæc hanc homines homme idem igitur illa ille illi illud inquit intelligi ipsa ipse ipsi ipsum ista Itaque j'ai l'ame L'AUDITEUR magna maximè mihi minùs misérables miseros miserum modò mors mort mortem multa multò nature necesse nemo neque nihil nisi nobis nunc nunquam omnes omnia omnino omnium Philoctète philosophie Platon possit possunt potest potiùs Priam primùm profectò quæ quædam qualis quàm quibus quid quidem quidquam quis quod ratione rebus rerum rien sæpe satis Scipion l'Africain semper sensus sentiment sibi sine sint Socrate solùm sumus sunt tamen tibi Tusculanes verò videri videtur virtutis vitæ
Popular passages
Page 58 - Cogitare enim et providere et discere et »o docere et invenire aliquid et tam multa alia mеminisse, amare odisse, cupere timere, angi laetari, haec et similia eorum in horum quattuor generum inesse nullo putat; quintum genus adhibet vacans nomine et sic ipsum...
Page 209 - Puisque l'ignominie est donc, et de votre avis, quelque chose de pis que la douleur, il s'ensuit que la douleur n'est à compter ! pour rien. Car tant que vous regarderez comme honteux pour un homme de gémir, de crier, de se lamenter, de se laisser accabler par la douleur, il ne faudra que vous respecter vous-même, que consulter l'honneur, la bienséance, et sûrement à l'aide de vos réflexions, la vertu sera victorieuse de la douleur. Ou la vertu n'est rien de réel, ou la douleur ne mérite...
Page 214 - Spartiatarum , quorum procedit ad modum acies ac tibiam nee adhibetur ulla sine anapaestis pedibus hortatio — , nostri exercitus primum unde nomen habeant vides; deinde qui labor, quantus agminis: ferre plus dimidiati niensis cibaria, ferre si quid ad usum velint, ferre vallum; nam scutum, gladium, galeam in onere nostri milites, lion plus numerant quam umeros, lacertos, manus; arma enim membra militis esse dicunt; quae quidem ita geruntur apte, ut, si usus fuerit, abiectis oneribus, expeditis...
Page 181 - Romains prennent du goût pour la philosophie , nous n'aurons plus besoin des bibliothèques grecques , où l'on est accablé d'une infinité de volumes , parce que cette nation a produit une infinité d'auteurs qui , pour la plupart, se copient les uns les autres : et il en arrivera de même à nos écrivains , si nous en avons teaucoup qui se tournent de ce côté-!à.
Page viii - ... construits. Unité dans le dessein, justesse dans la division, variété dans les matières, voilà, si je ne me trompe, tout ce qui peut contribuer à la perfection d'un ouvrage , quant au fond ; et j'ai peine à croire qu'il y ait dans les écrits, ou anciens ou modernes, quelque autre plan mieux imaginé , plus régulier que celui des Tusculanes. Quel a été le but de Cicerón?
Page 171 - ... à quelque puissance qui veille sur le genre humain. Elle ne s'est pas donné le soin de nous produire, et de nous conserver la vie, pour nous précipiter, après nous avoir fait éprouver...
Page 69 - ... divine. Et ce n'est point une croyance qui ait été concertée; les hommes ne se sont point donné le mot pour l'établir; leurs lois n'y ont point de part. Or, dans quelque matière que ce soit, le consentement de toutes les nations doit se prendre pour loi de la nature.
Page 34 - In summo apud illos honore geometria fuit, itaque nihil mathematicis illustrius : at nos metiendi ratiocinandique utilitate huius artis terminavimus modum. III. At contra oratorem celeriter complexi sumus, nee cum primo eruditum, aptum tamen ad dicendum, post autem eruditum. Nam Galbam, Africanum, Laelium doctos fuisse traditum est, studiosum autem eum, qui iis...
Page 55 - Je vais débrouiller la philosophie de mon mieux. Mais, en m'écoutant, ne croyez pas entendre Apollon sur son trépied, et ne prenez pas ce que je vous dirai pour des dogmes indubitables. Je ne suis qu'un homme ordinaire (homuneulus, unus î; multis], je cherche à découvrir la vraisemblance ; mes lumières ne sauraient aller plus loin.
Page 111 - Dieux, que toutes les campagnes, toutes les mers ' "obéissent à ses besoins: Pouvons-nous à la vue de ce spectacle, douter qu'il y ait un être, "ou qui ait formé le monde, supposé que, suivant l'opinion de Platon, il ait été formé ; ou qui le conduise et le gouverne, supposé que, suivant le sentiment d'Aristote, il soit de toute éternité ? x, x_ . 'franc. 2vouloir. "connoîlre. 4venir. *en désobéissant, wlien we dUobey. 6«