D'HÉRODOTE, TRADUITE DU GREC, Avec des Remarques Historiques et Critiques, un NOUVELLE ÉDITION, REVUE, CORRIGÉE A laquelle on a joint la Vie d'Homère, attribuée à Hérodote, TOME I V. SAINTE GENED BIBLIOTHEQUES/1. 60 Les Fontaines, CHANTILLY DE L'IMPRIMERIE DE C. CRAPELET. Chez A PARIS, (GUILLAUME DEBURE l'aîné, Libraire de la Bibliothèque THÉOPHILE BARROIS père, Libraire, rue Hautefeuille, HISTOIRE D'HÉRODOTE. LIVRE CINQUIÈME. TERPSICHOR E. I. LES Périnthiens (a) n'ayant pas voulu se soumettre à Darius, les Perses, que ce Prince avoit laissés en Europe sous le commandement de (b) Mégabyze, commencèrent la conquête de l'Hellespont par celle de (1) ce peuple. Les Pæoniens des bords du Strymon les avoient auparavant fort maltraités dans une guerre qu'ils leur avoient faite sur la réponse d'un Oracle. Cet Oracle leur avoit enjoint de marcher contre les Périnthiens, de les attaquer, si, lorsque les deux armées seroient en présence l'une de l'autre, ceux-ci les provoquoient au combat en les appelant par leur nom, (a) Hérodote continue l'Histoire de Darius, qu'il avoit interrompue, §. CXLIV du dernier Livre, pour parler de la Libye. (b) Voyez liv. IV, note 258. et de se tenir tranquilles s'ils ne le faisoient pas. Les Pæoniens obéirent. Les Périnthiens ayant assis leur camp devant la ville et vis-à-vis des Pæoniens, les défièrent (2) à trois combats particuliers; l'un d'un homme contre un homme, le second d'un cheval contre un cheval, le troisième d'un chien contre un chien. Ils eurent le dessus dans les deux premiers combats, et charmés de cet avantage, ils entonnoient le Pæon (3), lorsque les Pæoniens conjecturant que c'étoit cela même qu'avoit voulu faire entendre le Dieu, se dirent les uns aux autres : l'Oracle est accompli, faisons actuellement notre devoir; et sur le champ ils les attaquèrent tandis qu'ils chantoient le Pæon, et les taillèrent en pièces, de manière qu'il en réchappa très-peu. II. Tel fut l'avantage que les Pæoniens avoient auparavant remporté sur ces peuples; mais en cette occasion-ci les Périnthiens combattirent généreusement pour leur liberté contre Mégabyze, qui ne dut la victoire qu'au nombre de ses troupes. Périnthe soumise, Mégabyze parcourut la Thrace avec son armée, en subjugua toutes les villes et tous les peuples, et les façonna au joug, suivant les ordres qu'il en avoit reçus de Darius. III. Les Thraces sont, du moins après les Indiens, la nation (4) la plus nombreuse de la terre. S'ils étoient gouvernés par un seul homme s'ils étoient bien unis entr'eux, ils seroient, à ou |