Page images
[blocks in formation]
[blocks in formation]


50.4+ Matth.

10. 19.

Mark 13. XI.

Luke 12.

[ocr errors]

lor, bouldest.

Chap. 7.1, 2.

h Chap. 7.1. & 8. 19.

+ Heh. Jether.

11 And the LORD faid unto him, e Who hath made mans mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the feeing, or the blind? have not I the LORD?

12 Now therefore go, and I will be f with thy mouth, and teach thee what thou shalt fay.

[ocr errors]

13 And he said, O my Lord, fend,

I pray thee, by the hand of him whom thou wilt fend.

14 And the anger of the LORD was kindled against Mofes, and he faid, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can peak well. And alfo behoid, he cometh forth to meet thee and when he feeth thee, he will be glad in his heart.

15 And thou fhalt fpeak unto him, and put words in his mouth : and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye fhall do.

16 And he fhall be thy fpokesman unto the people: and he thall be, even he fhall be to thee inftead of a mouth, and thou shalt be to him inítead of God.

17 And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou fhalt do figns.

18 And Mofes went and returned to † Jethro his father in law, and faid unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren, which are in Egypt, and fee whether they be yet alive. And Jethro faid to Mofes, Go in peace.

19 And the LORD faid unto Mofes in Midian, Go, return into Egypt: 2. 15, 23. for i all the men are dead which fought thy life.

i Chap.



20 And Mofes took his wife, and his fons, and fet them upon an afs, and he returned to the land of Egypt. Numb. And Mofes took k the rod of God in his hand.

20. 8, 9.

21 And the LORD faid unto Mo. fes, When thou goeft to return into Egypt, fee that thou do all thofe wonders before Pharaoh, which I have


Aaron meetetb Mofes.



& 10. I. Deut. Zep


put in thine hand: but I will harden Before his heart, that he shall not let the Chrift people go. 22 And thou fhalt fay unto Pha- chap. raoh, Thus faith the LORD, m Ifrael & 9.12. is my fon, even my firft-born. & 14.8. 23 And I fay unto thee, Let my 30fon go, that he' ferve me and if Joh. 11. thou refuse to let him go, behold, I Ifai. 63. will flay thy fon, even thy firft-born. John 12. 24 ¶ And it came to pafs by the m way in the inn, that the LORD P met 18. him, and fought to kill him. 25 Then Zipporah took 9 a sharp 9 ftone, and cut off the foreskin of her fon, and † caft it at his feet, and faid, Surely a bloody husband art thou to


26 So he let him go: then the faid, A bloody husband thou art, becaufe of the circumcifion.

27 ¶And the LORD faid to Aaron, Go into the wildernels to meet Mofes. And he went and met him in the mount of God, and killed him. 28 And Mofes told Aaron all the words of the LORD, who had fent him, and all the figns which he had commanded him.

29 And Mofes and Aaron went, and gathered together all the elders of the children of Ifrael.

30 And Aaron ipake all the words which the LORD had spoken unto Mofes, and did the figns in the fight of the people.

31 And the people believed: and when they heard that the LORD had vifited the children of Ifrael, and

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[ocr errors]
[blocks in formation]

+ Heb. Let the werk be

6 And Pharaoh commanded the fame day the talk-mafters of the people, and their officers, faying,

7 Ye fhall no more give the people ftraw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

8 And the tale of the bricks which they did make heretofore, you shall lay upon them; you shall not diminíth ought thereof; for they be idle; therefore they cry, faying, Let us go and facrifice to our God.

9 † Let there more work be laid upon the men, that they may labour By therein: and let them not regard vain words.

[ocr errors]

+ Web.

amatterof a day in

To¶And the task-masters of the

people went out, and their officers, and they fpake to the people, faying, Thus faith Pharaoh, I will not give you ftraw.

11 Go ye, get you ftraw where you can find it: yet not ought of your work fhall be diminished.

12 So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt, to gather ftubble in ftead of ftraw.

13 And the task-mafters hafted them, faying, Fulfil your works, your +daily tasks, as when there was ftraw.

14 And the officers of the children di day of Ifrael, which Pharaohs task-maiters had fet over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick, both yesterday, and to day, as heretofore?

15¶Then the officers of the children of Ifrael came and cried unto Pharaoh, faying, Wherefore dealest thou thus with thy fervants?

16 There is no ftraw given unto thy fervants, and they fay to us, Make brick and behold, thy fervants are beaten; but the fault is in thine own people.

17 But he faid, Ye are idle, ye are idle: therefore ye fay, Let us go, and do facrifice to the LORD.

18 Go therefore now and work: for there fhall no ftraw be given you, yet fhall ye deliver the tale of bricks.

God reneweth his covenant.

19 And the officers of the children Before of Ifrael did fee that they were in Chrift evil cafe, after it was faid, Ye fhall 1491. not minith ought from your bricks of your daily talk.

20 And they met Mofes and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh.



to flink,

21 And they faid unto them, The LORD look upon you, and judge; because you have made our favour† to Heb. be abhorred in the eyes of Pharaoh, Gen, 34 and in the eyes of his fervants, to put a fword in their hands to flay us.

22 And Mofes returned unto the LORD, and faid, Lord, wherefore haft thou fo evil intreated, this people? why is it that thou haft fent me?


23 For fince I came to Pharaoh to fpeak in thy name, he hath done + Heb. evil to this people; † neither haft deliver thou delivered thy people at all.


1 God reneweth his promise by his name JEHOVAH. 14 The genealogy of Reuben, 15 of Simeon, 16 of Levi.

Hen the LORD faid unto Mo


tbou bap not del vered.

a Chip.

fes, Now thalt thou fee what I will do to Pharaoh : for a with a strong hand fhall he let them go, and with a ftrong hand bfhall he drive them bChap. out of his land.

2 And God fpake unto Moses, and faid unto him, I am the LORD:

II. I. &


[blocks in formation]

4 And I have also established my covenant with them, f to give them 17:4 the land of Canaan, the land of their 8. & 23. pilgrimage, wherein they were stran- * gers.


5 And I have alfo heard the Chap. groaning of the children of Ifrael, whom the Egyptians keep in bondage: and I have remembered my covenant.

6 Wherefore fay unto the children of Ifrael, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage: and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments.

7 And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you outh from under the burdens of the Chap Egyptians.

8 And I will bring you in unto the land

5.4.5. Pfal. 81.


[merged small][ocr errors]


The genealogies of Reuben and Levi, Before land concerning the which I did Christ iswear to give it, to Abraham, to 1491. Ifaac, and to Jacob; and I will give it ift up my you for an heritage: I am the LORD. 9¶And Mofes fpake so unto the children of Ifrael: k but they hearkDeut. 32. ened not unto Mofes, for † anguish of Gen. 15. fpirit, and for cruel bondage.


See Gen.

14. 22.


14. & 26. 3.5 35.

[ocr errors]

k Chap.

5. 21.

7 Heb. Bartness,

10 And the LORD ipake unto Mofes, faying,

11 Go in, fpeak unto Pharaoh er, a king of Egypt, that he let the children of Ifrael go out of his land.

[ocr errors]

12 And Moles fpake before the LORD, laying, Behold, the children of Ifrael have not hearkened unto me; how then thall Pharaoh hear me, Iver. 30. 1 who am of uncircumcifed lips?

Chap. 4.

30. Jer. 1.6.

m Gen. 46.9.

13 And the LORD spake unto Mofes, and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Ifrael, and unto Pharaoh king of Egypt; to bring the children of Ifrael out of the land of Egypt.

14 Thefe be the heads of their fathers houfes: m The fons of ReuCaron. ben the first-born of Ifrael; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these be the families of Reuben.

S 3.

a1 Chron. 4. 24.

o Numb. 3.17. Clifun. 6. 10.

n And the fons of Simeon; Je15 muel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the fon of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon.

16 And thefe are the names of • the sons of Levi, according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: And the years of the life of Levi were an hundred thirty 1819. and feven years.

PI Chron. 6.17.8 23.7. Numb. 26.57. G. 2, 13.

17 P The fons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families. 18 And the fons of Kohath; Chron. Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: And the years of the life of Kohath zuere an hundred thirty and three years.

г 1 Chron. 6. 19. 82 23.21.

• Char. 2. 1, 2.


19 And the fons of Merari; Mahali and Mufhi: thefe are the families of Levi, according to their gene


[blocks in formation]

24 And the fons of Korah; Affir, 3.2.& and Elkanah, and Abiafaph: thefe chron are the families of the Korhites. 6.3.& 25 And Eleazar Aarons fon took him one of the daughters of Putiel to wife; and z the bare him Phinehas: Numb thefe are the heads of the fathers of the Levites, according to their families.

26 Thefe are that Aaron and Mofes, to whom the LORD faid, Bring out the children of Ifrael from the land of Egypt, according to their armies.

[ocr errors]

27 Thefe are they which fpake to 1491. Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Ifrael from Egypt: these are that Mofes and Aaron.

28 And it came to pass on the day when the LORD fpake unto Moses in the land of Egypt,

29 That the LORD ipake unto Mofes, faying, I am the LORD: fpeak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I fay unto thee.

30 And Mofes faid before the LORD, Behold, I am of uncircum- a ver. 126 cifed lips, and how fhall Pharaoh 10.

[blocks in formation]

20 And Amram took him Joche-of Numb.26. bed his fathers fifter to wife; and the bare him Aaron and Mofes: And the years of the life of Amram were an Numb. hundred and thirty and feven years. 21 And the fons of Izhar; Ko6. 37. 38. rah, and Nepheg, and Zichri.

16. 1.

1 Chron.

u Lev. 10.



22 And the fons of Uzziel; MiNumb.3. fhael, and Elzaphan, and Zithri. x Ruth. 4. 23 And Aaron took him Elisheba daughter of Amminadab, fifter of

19, 20.

I Chron.

2. 10.

5 And the Egyptians fhall know, that I am the LORD, when I ftretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Ifrael from among them.

6 And Mofes and Aaron did as the LORD Commanded them, fo did they.

c Chap. 6.6.

7 And Mofes was fourfcore years 1491. old, and Aaron four core and three


[blocks in formation]

Before years old, when they spake unto Chrift Pharaoh.

1491. 8 ¶ And the LORD fpake unto Mofes, and unto Aaron, faying,

9 When Pharaoh shall speak unto you, faying, Shew a miracle for you: then thou shalt fay unto Aaron, Chad Take thy rod, and caft it before Pharaoh, and it thall become a ferpent.


[ocr errors]



10 ¶ And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded: and Aaron caft down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a ferpent.

Gen. 41. 11 Then Pharaoh alfo e called the 2 Tim. wife-men, and f the forcerers: now the magicians of Egypt, they alfo did in like manner with their inchantments.

12 For they caft down every man his rod, and they became ferpents: but Aarons rod fwallowed up their rods.

13 And he hardened Pharaohs heart, that he hearkened not unto Chap. 4. them; 8 as the LORD had faid.

14 And the LORD faid unto Mofes, Pharaohs heart is hardened, 11, 20, he refufeth to let the people go.

& Chap. 8.11.&


15 Get thee unto Pharaoh in the morning, lo, he goeth out unto the water, and thou shalt ftand by the rivers brink, against he come, and the rod which was turned to a ferpent fhalt thou take in thine hand.

16 And thou shalt fay unto him, The LORD God of the Hebrews hath fent me unto thee, faying, Let my people go, i that they may serve me 3. 128. in the wildernefs: and behold, hitherto thou wouldest not hear.

i Chap.

[ocr errors]
[blocks in formation]

of the

18 And the fish that is in the river fhall die, and the river fhall stink; and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.

19 And the LORD fpake unto Mofes, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their † pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in effels of wood, and in veffels of tone. 20 And Mofes and Aaron did fo,

The plague of frogs.

17. S.

44. &

as the LORD commanded: and he Before m lift up the rod and fmote the waters Christ that were in the river, in the fight of 1691. Pharaoh, and in the fight of his fer m Chap. vants and all the a waters that were Pfal. 78. in the river, were turned to blood. 105.29. 21 And the fish that was in the river, died: and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river: and there was blood throughout all the land of Egypt.


22 And the magicians of Egypt wi did fo with their inchantments: and Pharaohs heart was hardened, neither did he hearken unto them; P as the Ver.3. LORD had faid.

23 And Pharaoh turned and went into his house, neither did he fet his heart to this alfo.

24 And all the Egyptians digged round about the river for water to drink: for they could not drink of the water of the river.

25 And seven days were fulfilled, after that the LORD had fmitten the river.

CHAP. VIII. 2 Frogs are fent. 16 The duft turned into lice. 20 The swarms of flies. 32 Phar ok is hardened.

ND the LORD fpake unto Mofes, A Go unto Pharaoh, and fay unto

him, Thus faith the LORD, Let my people go, that they may ferve me.

2 And if thou refufe to let them go, behold, I will fmite all thy borders with a frogs.

3 And the river fall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bed-chamber, and upon thy bed, and into the house of thy fervants,and upon thy people, and into thine ovens,and into thy kneading-troughs.

4 And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy fervants.

5 And the LORD fpake unto Mofes, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and caufe frogs to come up upon the land of Egypt.

6 And Aaron ftretched out his hand over the waters of Egypt; and b the frogs came up, and covered the land of Egypt.

7 C

And the magicians did fo with their inchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

8Then Pharaoh called for Mo


[merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[blocks in formation]

9 And Mofes faid unto Pharaoh, Glory over me: when fhall I intreat for thee, and for thy fervants, and for thy people, † to destroy the frogs from thee, and thy houses, that over me, they may remain in the river only?

24. Hor, Have this bonour

Or, ag.inf when. + Heb.

To cut of Against to



e Chap. 7.14.



I Sam. 6.3,9.

10 And he faid, || Tomorrow. And he faid, Be it according to thy word: that thou mayest know, that there is none like unto the LORD our God.

11 And the frogs fhall depart from thee, and from thy houses, and from thy fervants, and from thy people; they fhall remain in the river only.

12 And Mofes and Aaron went out from Pharaoh: and Mofes cried unto the LORD, because of the frogs which he had brought against Pharaoh.

13 And the LORD did according to the word of Mofes: and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.

14 And they gathered them together upon heaps: and the land ftank.

15 But when Pharaoh faw that there was refpite, e he hardened his heart, and hearkened not unto them: as the LORD had faid.

16 And the LORD faid unto Mofes, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and fmite the duft of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt.

17 And they did fo; for Aaron ftretched out his hand with his rod, and fmote the duft of the earth, and f it became lice, in man and in beast: all the duft of the land became lice throughout all the land of Egypt.

18 And the magicians did fo with their inchantments to bring forth lice, but they could not: fo there were lice upon man, and upon beast.

19 Then the magicians faid unto Pharaoh, This is 8 the finger of God: Pal. 8. 3. and Pharaohs heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had faid.

Matth. 12.

28. Luke II. 20.

11 Or,

a mixture

20 ¶ And the LORD faid unto Mofes, Rife up early in the morning, and ftand before Pharaoh, (lo, he cometh forth to the water) and fay unto him, Thus faith the LORD, Let my people go, that they may ferve me.

21 Elfe if thou wilt not let my peoof Boitom ple go, behold, I will fend || swarms Beats, of flies upon thee, and upon thy fer

The plague of flief vants, and upon thy people, and into Before thy houfes: and the houtes of the Christ Egyptians fhall be full of fwarms of 1491. flies, and alfo the ground whereon they are.

9.4, 26.

& 12. 13.

22 And I will fever in that day h Chap. the land of Gofhen, in which my & 16.3. people dwell, that no fwarms of flies hall be there; to the end thou mayest know, that I am the LORD in the midst of the earth.

23 And I will put † a division between my people, and thy people: to morrow fhall this fign be.

Heb. in.

a redemp

Or, by tomorrow.

45. &

24 And the LORD did fo: and i there came a grievous fwarm of flies irfal. 78. into the houfe of Pharaoh, and into 10s. 31. his fervants houfes, and into all the wild. 16. land of Egypt: the land was cor- or, rupted by reafon of the fwarm of destroyes. flies.

25 And Pharaoh called for Mofes, and for Aaron, and faid, Go ye, facrifice to your God in the land.


32. & 46.

26 And Mofes faid, It is not meet fo to do; for we fhall facrifice k the Gen43. abomination of the Egyptians to the 34. LORD our God: Lo, fhall we facrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not ftone us?


27 We will go I three days jour- 1 Chap. 3. ney into the wildernefs, and facrifice to the LORD our God, as m he fhalla Chap. command us.

28 And Pharaoh faid, I will let you go, that ye may facrifice to the LORD your God, in the wilderness; only you fhall not go very far away : n intreat for me.

3. 18.

n Ver. 8. Chap. 9. 25.


29 And Mofes faid, Behold, I go out from thee, and I will intreat 13. 6. the LORD, that the fwarms of flies may depart from Pharaoh, from his fervants, and from his people, to morrow but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to facrifice to the LORD.

30 And Mofes went out from Pharaoh, and intreated the LORD:

31 And the LORD did according to the word of Mofes; and he removed the fwarms of flies from Pharaoh, from his fervants, and from his people: there remained not one.

[blocks in formation]
« PreviousContinue »