Government for the sake of taxes, the anomalous." MARCH 15. Tythe-System in Ireland. THE Duke of DEVONSHIRE presented a petition from the corporation of Waterford, praying their Lordships to take into consideration the disordered state of Ireland, and, in particular, the system of tithes and the mode of their collection, which they regarded as among the principal causes of the disturbances. His Grace enforced the prayer of the petitioners in a judicious and conciliatory speech, which was complimented by the Earl of LIVERPOOL, who stated that the subject was under the consideration of Government. The Marquis of LANSDOWN said that no man who fairly considered the question, could fail to acknowledge it to be most unfortunate that a species of property already abolished in most parts of Europe, should continue in its very worst state in that part of Europe where its existence presented the greatest anomaly with the state of society, and was productive of the greatest possible mischief. If the ingenuity of the Legislature had been devoted to the discovery of a particular institution which should present the greatest bar to the success of the Protestant church in Ireland-which should have the greatest effect in alienating the minds of the people from the established form of worship-which should be most successful in sowing discord, and encouraging its growth when sown, no better means could have been devised than the state of the law respecting tithes. There was nothing in the inquiry proposed which implied any hostility to the Established Church. The only principle to guide their Lordships in legislating ou this subject, was to do ample justice to those interested in tithe-property. The The HOUSE OF COMMONS, MARCH 20. MR. RICARDO took occasion to ob serve, that he objected to the proposal In principle to raise a surplus revenue. nothing could be better than a Sinking Fund. He was ready to consent that the country should make a great effort to get out of debt, but he would be sure that the means taken would effect the object. He would not trust any ministers, no matter who they were, with a surplus revenue; and he should, therefore, join in any vote for a remission of taxes that might be proposed, so long as a surplus revenue remained. The taxes on candles and on salt had been proposed for reduction, but though that on salt was, undoubtedly, very burthensome, it did not appear to him to be that which most demanded reduction. The taxes on law-proceedings seemed to him the most abominable that existed in the country, by the subjecting the poor man, and the man of middling fortune, who applied for justice, to the most ruinous expense. Every gentleman had his favourite tax, and this tax, upon justice, was that which he should most desire to see reduced. MARCH 22. Half-pay clerical Military Officers. IN a debate on the Army-Estimates, Lord PALMERSTON said there was no principle more recognised in theory, nor more established in practice, than that the half-pay of the British officer was considered as a retaining fee for prospective services. There were a number of orders and proclamations of former times, which summoned the half-pay officer to the service, under pain of losing his halfpay. The British officer received his halfpay on the condition of being amenable to a future service. Mr. HUME-If the noble Lord was right in stating, that the British officer received his half-pay not as a remuneration for past exertions, but on the express condition of his being subject to the call for future service, then he must call upon the noble Lord, on his own shewing, to relieve the country from the amount of half-pay given to officers, who since the peace had speculated in Holy Orders. These numerous clergymen could not divest themselves of their new calling-they could not again join the army; and if half-pay was not for the past, but a fee for the future, these clergymen were not entitled to it a day longer. It was most shameful to refuse the Returns he called for on that subject. The right honourable Gentleman (Sir C. Long) had the power to produce it; and if that power did not exist, why did not the noble Lord introduce a clause in the Mutiny Act, to disqualify these clergymen from longer receiving that half-pay which was a retainer for future military services? Sir C. LONG defended himself from the charge of neglect made against him by the honourable member; and stated, that he could not ask persons coming to receive half-pay, whether they were in Orders or not; and if he did, he had no power under the Mutiny Bill to enforce an answer. Mr. GOULBURN observed, that it was a tyrannical principle to inquire into the private affairs of persons coming to receive half-pay, and to ask them whether they were in Orders or not; or any other matter affecting their private in terests. APRIL 17. Marriage of Unitarian Dissenters. MR. BROUGHAM presented a petition from the Unitarian Dissenters of Kendal, in Westmorland, complaining that certain parts of the provisions of the MarriageAct pressed on their consciences, and praying to be placed upon the same footing in that respect with the Jews and Quakers in England, and with the Unitarian Dissenters in Scotland and Ireland. Read, and ordered to be printed. Mr. W. SMITH had brought forward his present measure in consequence of various petitions presented on the subject (from London, Southwark, Hackney, &c. &c.). But before he opened his proposition to the House, he would beg to put in two petitions similar to that presented by the honourable and learned member (Mr. Brougham)-the one from Sheffield, in Yorkshire, the other from Stopford, (Stockton?) in the county of Durham. The petitions having been read and ordered to be printed, Mr. W. SMITH proceeded. In bringing forward the present motion, he should begin by stating, as briefly as possible, the grievances of which the petitioners complained. Their complaint was, that by the regulations of the act of the 26th George II., commonly called the Marriage-Act, they were placed in a situation painful to themselves and different from that in which, previous to the passing of that Act, they had been accustomed and permitted to stand. It would scarcely he denied by any one that marriage was a civil ceremony. It was so considered, not only by the common law, but by the canon law; and from the period of the year 1753, up to the passing of the Act now complained of, marriages solemnized by the Dissenters in their own places of worship had been held good and valid. The Act of the 26th Geo. II., however, enacting that every marriage, to be held legal, must be solemnized in the church, by the ministers of the church, and ac cording to the ritual of the church, com- laws respecting marriage throughout Eu- As a proof of that, he might refer to the decree of Pope Innocent III. in council, which declared the religious solemnity not to be necessary to the validity of Marriages. But the religious ceremony ought to be in unison with the feelings of the parties. The ritual of the Church of England was derived from the Romish Church. Now to make that ritual a necessary part of marriage, where religious objections existed to it, was a positive absurdity. He proposed leaving out the whole of that part of the ritual which stated opinions on which the petitioners dissented from the Church of England. As he understood from the noble Lord that his motion would not be opposed, he thought it unnecessary to go into further discussion of the subject now. He might, however, mention, that the wisdom of our ancestors had enacted When that law burning alive as the punishment for Christians marrying Jews. was repealed, and some time previously, more persons were found to contend for its justice, and even humanity, than could now be found to advocate the part of the present law, which he wished to alter. He concluded by moving for leave to bring in a bill altering certain points in the 26th Geo. II., commonly called the Marriage-Act. The Marquis of LONDONDERRY wished not to be understood to pledge himself to the support of the measure. Mr. H. GURNEY did not see what possible objection there could be to Unitarians being married by their own clergymen. The whole service would then be suited to their own sentiments, and, bans being regularly proclaimed in the church, no inconvenience could arise from it. Ou the other hand, there were many objec tions to parties having the service performed by clergymen of a different persuasion. He wished, therefore, that instead of such a measure as was now proposed, the hon. and learned gentleman opposite (Dr. Phillimore) would embrace the subject in his bill. Mr. W. SMITH explained. Leave was given to bring in the bill. THE Monthly Repository. No. CXCVII.] MAY, 1822. [Vol. XVII. The Introductory Chapters to Luke's Gospel Spurious: their Chronology SIR, LLOW me to say, through the thirty" cannot be fairly explained to A channel of your Repository, that wearer to thirty than he was to twenty I think Dr. Lant Carpenter is mistaken when he imagines that, "independently of the Introduction to St. Matthew, there is no chronological difficulty whatever in the Introduction to St. Luke's Gospel." (See Mon. Repos. XVI. 360.) Let us take his own statement, according to which the 15th year of Tiberius commenced August 19th, in the year of Rome 781; and place the baptism of Jesus, as he does, in the following January or February, in the year 782 of Rome. Connecting these premises with what he reads in Luke iii. 23, the Doctor ascribes the birth of Jesus to the year 751. But I think the words of the text do not justify him in placing it earlier than 752. According to the common translation, with which Wakefield and the Improved Version agree, this text informs us that Jesus at his baptism "began to be about thirty years of age." Now, the words "about "Jesus was about thirty years of age, beginning so to be. Apxoμevo fixes the seuses of do to the beginning of the thirtieth year." (Newcome's Harmony of the Gospels, fol., Dublin, 1778, Note upon Luke iii. 23, page 5 of his Notes.) In his translation of the New Testament, 8vo., Dublin, 1796, he gives a different explanation. Lightfoot says, the Evangelist "intimateth to us that Jesus, when he was baptized, was but entering on his thirtieth year." "The word apxouevos, beginning to be, denieth his being thirty compleat; for if he were full thirty, then he began not to be so. By the phrase, therefore, is to be understood that he was now nine and twenty years of age compleat, and just entering upon his thirtieth." (See his Harmony of the New Testament, p. 8, [208, errata,] and Harmony of the Four Evangelists, p. 455.) Scaliger critically examines the words, and contends that they mean, "Christum nine or to thirty-one. He must, there- the first chapter of Luke, the concep- ad baptismum accessisse trigesimo anno completo, et trigesimo uno ineunte," and, according to custom, is very angry with those who understand them otherwise. (See his Canones Isagogici, Lib. iii. p. 306, at the end of his edition of Euseb. Thesaur. Temp. 1658; also De Emend. Temp. p. 255, ed. 1583, or p. 549, ed. 1629.) Campbell has a good note on the passage in his Translation of the Gospels. Among other sound and sensible observations, he says, that "some critics have justly remarked that there is an incongruity" between agxoμevos and dσI, "the one a definite, the other an indefinite term, which confounds the meaning, and leaves the reader entirely at a loss." Baptist could not have been earlier Job. i. 15-17, 19. The church in its wisdom has selected this chapter for the evening lesson on St. Luke's day. +"Infanticidium quod mirum est tacitum a Josepho."...."Sed quod paulo ante dixi mirum est tam belluina crudelitatis exemplum a Josepho præteritum esse, qui tanta diligentia reliqua sævitiæ Herodianæ facinora persequitur." Scalig. Animadvers. in Euseb. Thesaur. Temp. P. 176. ordinary,-that would not have been sufficiently surprising, but by the sudden appearance of the angel who presides over dreams; at whose command the child flees into Egypt; by whose information it afterwards learns (what never could have been known in Egypt without) the death of Herod, and by whose voice it is "called out of Egypt" again, to fulfil a prophecy which was never uttered, and which, without a call, could never have been fulfilled. The little hero of the tale then becomes a miracle of rabbinical learning at twelve years of age; and then, "meeting Ten thousand fathom deep" |