Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap der Kunsten en Wetenschappen, Part 56Egbert Heemen, 1907 - Ethnology |
From inside the book
Results 1-5 of 41
Page 5
... goeroe als commentaar gaf : ma nai bantji pěroemah begoena zijn begoe kan niet meer ( door een medium ) opgeroepen worden . - 4 ) Deze en dergel . figuren komen in vele verhalen als bewoners van het oerwoud voor . P. B. S. ook in één ...
... goeroe als commentaar gaf : ma nai bantji pěroemah begoena zijn begoe kan niet meer ( door een medium ) opgeroepen worden . - 4 ) Deze en dergel . figuren komen in vele verhalen als bewoners van het oerwoud voor . P. B. S. ook in één ...
Page 32
... goeroe Pakpak Pertandang komt ( 1 ) in Toeding si noe Poerba . De vorst is zeer rijk , maar zijne vrouw mist zeer de moedervreugde . Van de aan- wezigheid van den beroemden goeroe onderricht , gaat de vorstin hem opzoeken en krijgt na ...
... goeroe Pakpak Pertandang komt ( 1 ) in Toeding si noe Poerba . De vorst is zeer rijk , maar zijne vrouw mist zeer de moedervreugde . Van de aan- wezigheid van den beroemden goeroe onderricht , gaat de vorstin hem opzoeken en krijgt na ...
Page 33
... goeroe Pakpak pertandang werd nu weer ontboden , om de betoovering op te heffen . Maar daartoe is hij niet in staat . Hij verklaart ze wel naar huis terug te kunnen brengen , doch niet in hun gewonen menschelijken verschijningsvorm ...
... goeroe Pakpak pertandang werd nu weer ontboden , om de betoovering op te heffen . Maar daartoe is hij niet in staat . Hij verklaart ze wel naar huis terug te kunnen brengen , doch niet in hun gewonen menschelijken verschijningsvorm ...
Page 34
... goeroe itĕroeh sapo sendi gading " . E , sĕrsĕri kěmběrahěn kampil , kampil toemba , i - dahi kěmběrahěn koetě- roeh , i - kapoerina bělo pitoe - ng kěbabah . „ Di enggo man bělo goeroenami , mān kita koe roemah , enggo nakan koe ...
... goeroe itĕroeh sapo sendi gading " . E , sĕrsĕri kěmběrahěn kampil , kampil toemba , i - dahi kěmběrahěn koetě- roeh , i - kapoerina bělo pitoe - ng kěbabah . „ Di enggo man bělo goeroenami , mān kita koe roemah , enggo nakan koe ...
Page 35
... goeroe Pakpak pertandang koe taněh Poelo Tjimtjiměn . E , sěh mě goeroe . „ Kai kěsikěl , kěmbĕrahěn ? " bagem nina goeroe . Kai pe seja goeroenami . Ngoge oewari danak - danak toeboeh " . -- „ Énggo akoe , kěmbĕrahen , koe - běligaï ...
... goeroe Pakpak pertandang koe taněh Poelo Tjimtjiměn . E , sěh mě goeroe . „ Kai kěsikěl , kěmbĕrahěn ? " bagem nina goeroe . Kai pe seja goeroenami . Ngoge oewari danak - danak toeboeh " . -- „ Énggo akoe , kěmbĕrahen , koe - běligaï ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
akoe anak atoe b.v. nia ba-kě baloe bamboe Bataks battar beteekenis boom Dajang dalan Datoek Roebija Gande daun diak Dibata dibĕroe dilaki djadi djagong doeoek doewa e-pe Eén-span elkaar emma enda enggo eten foean ging goed goeroe halo haoe hodi horri hottoe huis iemand iets isin jaku kalak kaleek kampil karbouw kata kĕrina Kětěngahěn ketta kita koeda koema Kombangan Laga laran lawěs lees letterl liman maha-i maken maloe manoek matan menschen mi-ndab moeder nalo nama ndai ndoebe nèë neon ngě nian nikar nina nini nòk o-nim oeloen oni-m onze paard pagi pisang pitoe Poerba radja rěh rijst roemah sambar sava Sendango Sese nTaola Sindar sirih sò-mbě sora taněh terik Tjombangan toela toer Toewan touw vader varken verhaal vleesch vogel vrouw wain waringin water wo'u woord zeide zooals