Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap der Kunsten en Wetenschappen, Part 56Egbert Heemen, 1907 - Ethnology |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 4
... , Aanteekeningen omtrent de godsdienstige begrippen der Karo - Bataks . 3 ) Soortgelijk geval in ' t verhaal van Radja kelewět . Meded . Ned . Zend , Gen. Deel 47 , 2de stuk . 1 5 De eerste , dien hij daar ontmoet , is 4 ...
... , Aanteekeningen omtrent de godsdienstige begrippen der Karo - Bataks . 3 ) Soortgelijk geval in ' t verhaal van Radja kelewět . Meded . Ned . Zend , Gen. Deel 47 , 2de stuk . 1 5 De eerste , dien hij daar ontmoet , is 4 ...
Page 13
... radja , " nina si Pěngěltěp „ E , totōn maka djělma ĕrnijar - nijar 15 ) pe " nina si Laga Mān . E , i - ěltěp si Pengěltep si Laga Man . „ Boewang sija ! Man kai e ěltěpěn akoe , kěna pe labo i - panna , " nina si Laga mãn , „ e maka ...
... radja , " nina si Pěngěltěp „ E , totōn maka djělma ĕrnijar - nijar 15 ) pe " nina si Laga Mān . E , i - ěltěp si Pengěltep si Laga Man . „ Boewang sija ! Man kai e ěltěpěn akoe , kěna pe labo i - panna , " nina si Laga mãn , „ e maka ...
Page 28
... Radja Ketengahěn . Zoo spoedig doenlijk hoop ik deze te doen volgen . De algemeene opmerkingen in deze inleiding gelden dus voor alle drie , en ik kan later met eene verwijzing naar ' t hier gegevene volstaan . De drie typen zijn : በ ...
... Radja Ketengahěn . Zoo spoedig doenlijk hoop ik deze te doen volgen . De algemeene opmerkingen in deze inleiding gelden dus voor alle drie , en ik kan later met eene verwijzing naar ' t hier gegevene volstaan . De drie typen zijn : በ ...
Page 33
... radja - n - ta taněh sahaloeren enda , Toe- ding si noe Poerba enda ' mboewe ng ' min djenda lěmboe man arak - arakěn , ' mboe- we koeda man pandjangěn , ' mboewe ng ' kěrbo man tenggalanken , ' mbowe ng ' Verh . Bat . Gen. LVI , 1ste ...
... radja - n - ta taněh sahaloeren enda , Toe- ding si noe Poerba enda ' mboewe ng ' min djenda lěmboe man arak - arakěn , ' mboe- we koeda man pandjangěn , ' mboewe ng ' kěrbo man tenggalanken , ' mbowe ng ' Verh . Bat . Gen. LVI , 1ste ...
Page 35
... radja si rděmoe oerat - noe - djaba , si pěsanggěh roehi - noe page ” . E , ĕnggom poeloeng kĕrina , doesoen pe kĕrina . „ E , terang oewari pĕpagi " , nina kata toewa toewa ( lit toewa - toewa sada , la nai kesah koe toere pe ) ...
... radja si rděmoe oerat - noe - djaba , si pěsanggěh roehi - noe page ” . E , ĕnggom poeloeng kĕrina , doesoen pe kĕrina . „ E , terang oewari pĕpagi " , nina kata toewa toewa ( lit toewa - toewa sada , la nai kesah koe toere pe ) ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
akoe anak atoe b.v. nia ba-kě baloe bamboe Bataks battar beteekenis boom Dajang dalan Datoek Roebija Gande daun diak Dibata dibĕroe dilaki djadi djagong doeoek doewa e-pe Eén-span elkaar emma enda enggo eten foean ging goed goeroe halo haoe hodi horri hottoe huis iemand iets isin jaku kalak kaleek kampil karbouw kata kĕrina Kětěngahěn ketta kita koeda koema Kombangan Laga laran lawěs lees letterl liman maha-i maken maloe manoek matan menschen mi-ndab moeder nalo nama ndai ndoebe nèë neon ngě nian nikar nina nini nòk o-nim oeloen oni-m onze paard pagi pisang pitoe Poerba radja rěh rijst roemah sambar sava Sendango Sese nTaola Sindar sirih sò-mbě sora taněh terik Tjombangan toela toer Toewan touw vader varken verhaal vleesch vogel vrouw wain waringin water wo'u woord zeide zooals