The Septuagint Version of the Old Testament: According to the Vatican Text, Translated Into English : with the Principal Various Readings of the Alexandrine Copy, and a Table of Comparative Chronology |
From inside the book
Results 1-5 of 99
Page vii
... cases in which the Septuagint appears as a witness in favour of the unpointed text . Remove the points and the Hebrew is * See Preface to Lambert Bos's edition of the LXX . found on some occasions to speak the language of the vii.
... cases in which the Septuagint appears as a witness in favour of the unpointed text . Remove the points and the Hebrew is * See Preface to Lambert Bos's edition of the LXX . found on some occasions to speak the language of the vii.
Page xi
... speak slightingly of his work . If there are faults , they are probably those of a vigorous and independent mind , better fitted to engage in original attempts than to submit to the drudgery of translation . For the purpose of throwing ...
... speak slightingly of his work . If there are faults , they are probably those of a vigorous and independent mind , better fitted to engage in original attempts than to submit to the drudgery of translation . For the purpose of throwing ...
Page 17
... speak to him still , and said , But if there should be found there forty ? And he said , I will not destroy it for the forty's sake . 30 And he said Will there be anything against me , Lord , if I shall speak ? but if there be found ...
... speak to him still , and said , But if there should be found there forty ? And he said , I will not destroy it for the forty's sake . 30 And he said Will there be anything against me , Lord , if I shall speak ? but if there be found ...
Page 22
... speak for me to Ephron the son of Saar . And let him give 2 And Abraam said to his servant the me the double cave which he has , elder of his house , who had rule over which is in a part of his field , let him all his possessions , Put ...
... speak for me to Ephron the son of Saar . And let him give 2 And Abraam said to his servant the me the double cave which he has , elder of his house , who had rule over which is in a part of his field , let him all his possessions , Put ...
Page 23
... Speak on . + 15 And it came to pass before he had done speaking in his mind , that behold , Rebecca the daughter of Bathuel , the son of Melcha , the wife of Nachor , and i.e. Nachor . he the brother of Abraam , came forth , having a ...
... Speak on . + 15 And it came to pass before he had done speaking in his mind , that behold , Rebecca the daughter of Bathuel , the son of Melcha , the wife of Nachor , and i.e. Nachor . he the brother of Abraam , came forth , having a ...
Other editions - View all
The Septuagint Version of the Old Testament Lancelot Charles Lee Sir Brenton No preview available - 2017 |
The Septuagint Version of the Old Testament Lancelot Charles Lee Sir Brenton, 1807 No preview available - 2018 |
Common terms and phrases
Aaron Abessalom Abimelech Abraam according Achaab Alex altar Amorite anointed Balaam begot behold blessed blood brethren bring brother brought burnt-offering Chanaan Chebron children of Israel covenant cubits daughter David destroy dwelt earth Edom Egypt Elisaie Eliu encamped ephod Ephraim Esau evil Ezekias Galaad gave give gold hand hearken heart heaven holy hundred inheritance Jacob Jeroboam Jerusalem Joab Jordan Joseph Joshua king of Israel king of Juda land of Egypt Levites Lord spoke Lord thy Manasse Merari Moab Moses offer pass Pharao Philistines priest prophet reigned sacrifice Samaria Saul saying Semei sent Septuagint seven shalt thou shekels sin-offering slew smote Solomon sons soul spoke to Moses stones Syria tabernacle tabernacle of witness tenth deals thee thine things thou hast thou shalt thousand thy father thy servant thyself took tribe unclean whole-burnt-offering wife wilderness word
Popular passages
Page 60 - I have surely seen the affliction of My people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters ; for I know their sorrows ; and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey...
Page 9 - And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud: 15 and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
Page 433 - And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king's garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.
Page 15 - Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee. And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
Page 43 - And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
Page 77 - But Moses' hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun. And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
Page 4 - And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field ; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life : And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Page 483 - Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
Page 196 - Remember that thou keep holy the Sabbath-day. Six days shalt thou labour, and do all that thou hast to do ; but the seventh day is the Sabbath of the LORD thy God. In it thou shalt do no manner of work ; thou, and thy son, and thy daughter, thy man-servant, and thy maid-servant, thy cattle, and the stranger that is within thy gates.
Page 210 - And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites : and it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life : that he may learn to fear the Lord his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them...