KEY

TO THE

IMPROPRIETIES FOR CORRECTION,

CONTAINED IN

THE GRAMMAR OF ENGLISH GRAMMARS,

AND

DESIGNED FOR ORAL EXERCISES

UNDER

ALL THE RULES AND NOTES OF THE WORK.

[The various examples of error which are exhibited for oral correction, in the Grammar of English Gram. mars, are all here explained, in their order, by full amended readings, sometimes with authorities specified, and generally with references of some sort. They are intended to be corrected orally by the pupil, according to the formules given under corresponding heads in the Grammar. Some portion, at least, under each rule or note, should be used in this way; and the rest, perhaps, may be read and compared more simply.]

THE KEY.-PART I.-ORTHOGRAPHY.
CHAPTER I.-OF LETTERS.

CORRECTIONS RESPECTING CAPITALS.

UNDER RULE I.-OF BOOKS.

"Many a reader of the Bible knows not who wrote the Acts of the Apostles."-G. B. "The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the Chronicles.”—ALGER's BIBLE: Neh., xii, 23. "Are they not written in the book of the Acts of Solomon ?"-FRIENDS' BIBLE: 1 Kings, xi, 41. "Are they not written in the book of the Chronicles of the Kings of Israel?"-ALGER CORRECTED: 1 Kings, xxii, 39. "Are they not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah."-See ALGER: ib., ver. 45. "Which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the Psalms."-ALGER, ET AL.: Luke, xxiv, 44. "The narrative of which may be seen in Josephus's History of the Jewish War."-Dr. Scott cor. [OBS.-The word in Josephus is "War," not " Wars."--G. Brown.] "This History of the Jewish War was Josephus's first work, and published about A. D. 75."-Whiston cor. "I have read,' says Photius, 'the Chronology of Justus of Tiberias.' "—Id. "A Philosophical Grammar, written by James Harris, Esquire."-Murray cor. "The reader is referred to Stroud's Sketch of the Slave Laws."A. S. Mag. cor. "But God has so made the Bible that it interprets itself."-Idem. "In 1562, with the help of Hopkins, he completed the Psalter."-Gardiner cor. "Gardiner says this of Sternhold; of whom the Universal Biographical Dictionary and the American Encyclopedia affirm, that he died in 1549."—G. B. "The title of a book, to wit: English Grammar in Familiar Lectures,""&c.-Kirkham cor. "We had not, at that time, seen Mr. Kirkham's 'Grammar in Familiar Lectures.'"-Id. "When you parse, you may spread the Compendium before you."-Id. right.* "Whenever you parse, you may spread the Compendium before you."-Id. cor. "Adelung was the author of a Grammatical and Critical Dictionary of the German Language, and other works." Biog. Dict. cor. Alley, William, author of The Poor Man's Library,' and a translation of the Pentateuch, died in 1570."—Id.

-

UNDER RULE II.-OF FIRST WORDS.

"Depart instantly;"- Improve your time;"-" Forgive us our sins."-Murray corrected. ExAMPLES:-"Gold is corrupting;"- "The sea is green;""A lion is bold."-Mur. et al. cor. Again: "It may rain ;"-"He may go or stay;"-He would walk;"-" They should learn."lidem. Again: "Oh! I have alienated my friend;"-"Alas! I fear for life."-Iidem. See Alger's Gram., p. 50. Again: "He went from London to York;"-" She is above disguise;" Ons-Of this, and of every other example which requires no amendment, let the learner simply say, after reading the passage, "This sentence is correct as it stands."-G. BROWN.

tions.

"They are supported by industry."-Iidem. "On the foregoing examples, I have a word to say. They are better than a fair specimen of their kind. Our grammars abound with worse illustra Their models of English are generally spurious quotations. Few of their proof-texts have any just parentage. Goose-eyes are abundant, but names scarce. Who fathers the foundlings? Nobody. Then let their merit be nobody's, and their defects his who could write no better."Author. Goose-eyes!" says a bright boy; "pray, what are they? Does this Mr. Author make new words when he pleases? Dead-eyes are in a ship. They are blocks, with holes in them. But what are goose-eyes in grammar?" ANSWER: "Goose eyes are quotation points. Some of the Germans gave them this name, making a jest of their form. The French call them guille nets, from the name of their inventor."-Author." It is a personal pronoun, of the third person singular."-Comly cor. "Ourselves is a personal pronoun, of the first person plural."-Id. Thee is a personal pronoun, of the second person singular."-Id. "Contentment is a common noun, of the third person singular."—ld. Were is a neuter verb, of the indicative mood, imperfect tense."-Id.

UNDER RULE III.-OF DEITY.

"O thou Dispenser of life! thy mercies are boundless."-Allen cor. "Shall not the Judge of all the earth do right ?"-ALGER, FRIENDS, ET AL.: Gen., xviii, 25. "And the Spirit of God moved upon the face of the waters."-SCOTT, ALGER, FRIENDS, ET AL: Gen., i, 2. “It is the gift of Him, who is the great Author of good, and the Father of mercies."-Murray cor. “This is thy God that brought thee up out of Egypt."-FRIENDS' BIBLE: Neh., ix, 18. "For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our King."—Psal., lxxxix, 18. "By making him the responsible steward of Heaven's bounties."-A. S. Mag. cor. "Which the Lord, the righteous Judge, shall give me at that day."-ALGER: 2 Tim., iv, 8. "The cries of them *** entered into the cars of the Lord of Sabaoth."-ALGER, FRIENDS: James, v, 4. "In Horeb, the Deity revealed himself to Moses, as the Eternal 'I AM,' the Self-existent One; and, after the first discouraging interview of his messengers with Pharaoh, he renewed his promise to them, by the awful name, JEHOVAH-a name till then unknown, and one which the Jews always held it a fearful profanation to pronounce."-G. Brown. "And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD: and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty; but by my name JEHOVAH was I not known to them."-SCOTT, ALGER, FRIENDS: Exod., vi, 2. "Thus saith the LORD the King of Israel, and his Redeemer the LORD of hosts; I am the First, and I am the Last; and besides me there is no God."-See Isa., xliv, 6.

"His impious race their blasphemy renew'd,

And nature's King, through nature's optics view'd."-Dryden cor.

UNDER RULE IV.-OF PROPER NAMES.

"Islamism prescribes fasting during the month Ramadan."-Balbi cor. "Near Mecca, in Arabia, is Jebel Nor, or the Mountain of Light, on the top of which the Mussulmans erected a mosque, that they might perform their devotions where, according to their belief, Mohammed received from the angel Gabriel the first chapter of the Koran."—G. Brown. "In the Kaaba at Mecca there is a celebrated block of volcanic basalt, which the Mohammedans venerate as the gift of Gabriel to Abraham, but their ancestors once held it to be an image of Remphan, or Saturn; so 'the image which fell down from Jupiter, to share with Diana the homage of the Ephesians, was probably nothing more than a meteoric stone."-Id. "When the Lycaonians at Lystra took Paul and Barnabas to be gods, they called the former Mercury, on account of his eloquence, and the latter Jupiter, for the greater dignity of his appearance."-Id. "Of the writings of the apostolic fathers of the first century, but few have come down to us; yet we have in those of Barnabas, Clement of Rome, Hermas, Ignatius, and Polycarp, very certain evidence of the authenticity of the New Tes tament, and the New Testament is a voucher for the Old."-Id. "It is said by Tatian, that Theagenes of Rhegium, in the timo of Cambyses, Stesimbrotus the Thracian, Antimachus the Colophonian, Herodotus of Halicarnassus, Dionysius the Olynthian, Ephorus of Cuma, Philochorus the Athenian, Metaclides and Chamaleon the Peripatetics, and Zenodotus, Aristophanes, Callimachus, Crates, Eratosthenes, Aristarchus, and Apollodorus, the grammarians, all wrote concerning the poetry, the birth, and the age of Homer."-See Coleridge's Introd., p. 57. "Yet, for aught that now appears, the life of Homer is as fabulous as that of Hercules; and some have even suspected, that, as the son of Jupiter and Alcmena has fathered the deeds of forty other Herculeses, so this unfathered son of Critheis, Themisto, or whatever dame-this Melesigenes, Mæonides, Homer-the blind schoolmaster, and poet, of Smyrna, Chios, Colophon, Salamis, Rhodes, Argos, Athens, or whatever place-has, by the help of Lycurgus, Solon, Pisistratus, and other learned ancients, been made up of many poets or Homers, and set so far aloft and aloof on old Parnassus, as to become a god in the eyes of all Greece, a wonder in those of all Christendom."-G. Brown. "Why so sagacious in your guesses?

Your Effs, and Tees, and Ars, and Esses ?"-Swift corrected.

* OBSERVATION.-In the Bible, the word LORD, whenever it stands for the Hebrew name Jenovan, not only commences with a full capital, but has small or half capitals for the other letters; and I have thought proper to print both words in that manner here. In correcting the last example, I follow Dr. Scott's Bible, except in the word "God," which he writes with a small g. Several other copies have "first" and "last" with small initials, which I think not so correct; and some distinguish the word "hosts" with a capital, which seems to be need1 ss. The sentence here has eleven capitals: in the Latin Vulgate, it has but six, and one of them is for the last word, "Deus," God.-G. B.

UNDER RULE V.-OF TITLES.

"The king has conferred on him the title of Duke."-Murray cor. "At the court of Queen Elizabeth."-Priestley's E Gram., p. 99; see Bullions's, p. 24. "The laws of nature are, truly, what Lord Bacon styles his aphorisms, laws of laws."-Murray cor. "Sixtus the Fourth was, if I mistake not, a great collector of books."-Id. "Who at that time made up the court of King Charles the Second."-Id. "In case of his Majesty's dying without issue."-Kirkham cor. "King Charles the First was beheaded in 1649."-W. Allen cor, "He can no more impart, or (to use Lord Bacon's word) transmit convictions."-Kirkham cor.

"I reside at Lord Storment's,

my old patron and benefactor." Better: "I reside with Lord Stormont, my old patron and benefactor."-Murray cor. "We staid a month at Lord Lyttelton's, the ornament of his country." Much better: "We stayed a month at the seat of Lord Lyttelton, who is the ornament of his country."-Id. "Whose prerogative is it? It is the King-of-Great-Britain's;"*"That is the Duke of-Bridgewater's canal; "-"The Bishop-of-Landaff's excellent book; "The Lord Mayor-ofLondon's authority."-Id. (See Murray's Note 4th on his Rule 10th.) "Why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?"-Luke, vi, 46. "And of them he chose twelve, whom also he named Apostles."-ALGER, FRIENDS, ET AL.: Luke, vi, 13. "And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, Master; and kissed him."-Matt., xxvi, 49. "And he said, Nay, Father Abraham: but if one went unto them from the dead, they would repent."-Bible cor.

UNDER RULE VI.-OF ONE CAPITAL.

"Fallriver, a village in Massachusetts, population (in 1830) 3,431."—Williams cor. "Dr. Anderson died at Westham, in Essex, in 1808."-Biog. Dict. cor. 'Madriver, the name of two towns in Clark and Champaign counties, Ohio."- Williams cor. "Whitecreek, a town of Washington county, New York."-Id. "Saltcreek, the name of four towns in different parts of Ohio.”—Id. "Saltlick, a town of Fayette county, Pennsylvania."—Id. "Yellowcreek, a town of Columbiana county, Ohio."—Id. "Whiteclay, a hundred of Newcastle county, Delaware."-Id. "Newcastle, a town and half-shire of Newcastle county, Delaware.”—Id. Singsing, a village of Westchester county, New York, situated in the town of Mountpleasant.”—Id. "Westchester, a county of New York: East Chester and West Chester are towns in Westchester county."-Id. "Westtown, a village of Orange county, New York."-Id. "Whitewater, a town of Hamilton county, Ohio."Worcester's Gaz. "Whitewater River, a considerable stream that rises in Indiana, and flowing southeasterly unites with the Miami in Ohio."-See ib. 'Blackwater, a village of Hampshire, in England, and a town in Ireland."-See ib. "Blackwater, the name of seven different rivers, in England, Ireland, and the United States."-See ib. "Redhook, a town of Dutchess county, New York, on the Hudson."- Williams cor. "Kinderhook, a town of Columbia county, New York, on the Hudson."— Williams right. "Newfane, a town of Niagara county, New York."-- Williams "Lakeport, a town of Chicot county, Arkansas."-Id. Moosehead Lake, the chief source

cor.

66

· Macdonough, a county of Illinois,

Macdonough, a county of Illinois,

of the Kennebeck, in Maine."-Id. (See Worcester's Gaz.) population (in 1830) 2,959."-Williams's Univ. Gaz., p. 408. with a court-house at Macomb."- Williams cor. "Halfmoon, the name of two towns in New York and Pennsylvania; also of two bays in the West Indies."-S. Williams's Univ. Gaz. "Leboeuf, a town of Erie county, Pennsylvania, near a small lake of the same name."--See_ib. Charlescity, Jamescity, Elizabethcity, names of counties in Virginia, not cities, nor towns."-See Univ. Gaz., p. 404. "The superior qualities of the waters of the Frome, here called Stroudwater." -Balbi cor.

UNDER RULE VII.-OF TWO CAPITALS.

"The Forth rises on the north side of Ben Lomond, and runs easterly."—Glasgow Geog., 8vo, corrected. "The red granite of Ben Nevis is said to be the finest in the world."-Id. "Ben More, in Perthshire, is 3,915 feet above the level of the sea.”—Id. "The height of Ben Cleugh is 2,420 feet."-Id. "In Sutherland and Caithness, are Ben Ormod, Ben Clibeg, Ben Grin, Ben Hope, and Ben Lugal."-Glas. Geog. runt. "Ben Vracky is 2,756 feet high; Ben Ledi, 3,009; and Ben Voirloich, 3,300."- Glas. Geog. cur. The river Dochart gives the name of Glen Dochart to the vale through which it runs."-ld. "About ten miles from its source, it [the Tay] diffuses itself into Loch Dochart."-Glasgow Geog., Vol. ii, p. 314. LAKES:-" Loch Ard, Loch Achray, Loch Con, Loch Doine, Loch Katrine, Loch Lomond, Loch Voil."-Scott corrected. GLENS:-" Glen Finlas, Glen Fruin, Glen Luss, Ross Dhu, Leven Glen, Strath Endrick, Strath Gartney, Strath Ire." -Id. MOUNTAINS:-" Ben An, Ben Harrow, Ben Ledi, Ben Lomond, Ben Voirlich, Ben Venue, or, (as some spell it,) Ben Ivenew."-Id. "Fenelon died in 1715, deeply lamented by all the inhabitants of the Low Countries."-Murray cor. "And Pharaoh Nechog made Eliakim, the son of * OBs.-This construction I dislike. Without hyphens, it is improper; and with them it is not to be commended. See Syntax, Obs 24th on Rule IV.-G. B.

† On the page here referred to, the author of the Gazetteer has written "Charles city," &c. Analogy requires that the words be compounded, because they constitute three names which are applied to counties, and not to cities. Ons. The following words, as names of towns, come under Rule 6th, and are commonly found correctly compounded in the books of Scotch geography and statistics; "Strathaven, Stonehaven, Strathdon, Glenluce, Greenlaw, Coldstream, Lochwinnoch, Lochcarron, Lochmaber, Prestonpans, Prestonkirk, Peterhead, Queensferry, Newmills," and many more like them.

$OBS.-This name, in both the Vulgate and the Septuagint, is Pharao Nechao, with two capitals and no hyphen. Walker gives the two words separately in his Key, and spells the latter Necho, and not Nechoh. See the same orthography in Jer., xlvi, 2. In our common Bibles, many such names are needlessly, if not improperly, compounded; sometimes with one capital, and sometimes with two. The proper manner of writing Scripture names, is too little regarded even by good men and biblical critics.

Josiah, king."-See ALGER: 2 Kings, xiii, 34. "Those who seem so merry and well pleased, call her Good Fortune; but the others, who weep and wring their hands, Bad Fortune.”— Collier

cor.

UNDER RULE VIII.-OF COMPOUNDS.

"When Joab returned, and smote Edom in the Valley of Salt."-FRIENDS' BIBLE: Ps. lx, title. "Then Paul stood in the midst of Mars Hill, and said," &c.--Scott cor. "And at night he went out, and abode in the mount that is called the Mount of Olives."-Bible cor. "Abgillus, son of the king of the Frisii, surnamed Prester John, was in the Holy Land with Charlemagne."-U. Biog. Dict. cor. "Cape Palmas, in Africa, divides the Grain Coast from the Ivory Coast."--Dict. of Geog. cor. "The North Esk, flowing from Loch Lee, falls into the sea three miles north of Montrose."-Id. "At Queen's Ferry, the channel of the Forth is contracted by promontories on both coasts."-Id. "The Chestnut Ridge is about twenty-five miles west of the Alleghanies, and Laurel Ridge, ten miles further west."-Balbi cor. Washington City, the metropolis of the United States of America."- Williams, U. Gaz., p. 380. Washington City, in the District of Columbia, population (in 1830) 18,826."Williams cor. "The loftiest peak of the White Mountains, in New Hampshire, is called Mount Washington."-G. Brown. Mount's Bay, in the west of England, lies between the Land's End and Lizard Point."-Id. "Salamis, an island of the Egean Sea, off the southern coast of the ancient Attica."-Dict. of Geog. "Rhodes, an island of the Egean Sea, the largest and most easterly of the Cyclades.”—Id. cor. "But he overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea."-ScOTT: Ps. cxxxvi, 15. "But they provoked him at the sea, even at the Red Sea."-ALGER, FRIENDS: Ps. cvi, 7.

UNDER RULE IX.-OF APPOSITION.

64

"At that time, Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus."-SCOTT, FRIENDS, ET AL.: Matt., χίν, 1. "Who has been more detested than Judas the traitor ?"—G. Brown. "St. Luke the evangelist was a physician of Antioch, and one of the converts of St. Paul.”—Id. 'Luther, the reformer, began his bold career by preaching against papal indulgences."-Id. "The poet Lydgate was a disciple and admirer of Chaucer: he died in 1440."-Id. "The grammarian Varro, 'the most learned of the Romans,* wrote three books when he was eighty years old.”—Id. "John Despauter, the great grammarian of Flanders, whose works are still valued, died in 1520."-Id. Nero, the emperor and tyrant of Rome, slew himself to avoid a worse death."—ld. "Cicero the orator, the Father of his Country,' was assassinated at the age of 64.”—Id. Euripides, the Greek tragedian, was born in the island of Salamis, B. C. 476."-Id. "I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me?"—ALGER, ET AL.: Ps. xlii, 9. island of New York, nine miles below New York city."- -Williams cor. Atreus, king of men, and the noble Achilles first separated.”— Coleridge cor.

172.

"Hermes, his patron-god, those gifts bestow'd,

"Staten Island, an "When the son of

Whose shrine with weanling lambs he wont to load."-Pope cor.

UNDER RULE X.-OF PERSONIFICATIONS.

"But Wisdom is justified of all her children."-FRIENDS' BIBLE: Luke, vii, 35. "Fortune and the Church are generally put in the feminine gender: that is, when personified." "Go to your Natural Religion; lay before her Mahomet and his disciples."-Bp. Sherlock. "O Death! where is thy sting? O Grave! where is thy victory."-Pope: 1 Cor., xv, 55; Merchant's Gram., p. "Ye cannot serve God and Mammon."-Matt., vi, 24. "Ye cannot serve God and Mammon."-See Luke, xvi, 13. "This house was built as if Suspicion herself had dictated the plan." -Rasselas. "Poetry distinguishes herself from Prose, by yielding to a musical law."-Music of Nature, p. 501. "My beauteous deliverer thus uttered her divine instructions: My name is Religion. I am the offspring of Truth and Love, and the parent of Benevolence, Hope, and Joy. That monster, from whose power I have freed you, is called Superstition: she is called the child of Dis content, and her followers are Fear and Sorrow.'"-E. Carter. "Neither Hope nor Fear could enter the retreats; and Habit had so absolute a power, that even Conscience, if Religion had employed her in their favour, would not have been able to force an entrance."-Dr. Johnson.

"In colleges and halls in ancient days,

There dwelt a sage called Discipline."-Cowper.

UNDER RULE XI.-OF DERIVATIVES.

"In English, I would have Gallicisms avoided."-Felton. "Sallust was born in Italy, 85 years before the Christian era."-Murray cor. "Dr. Doddridge was not only a great man, but one of the most excellent and useful Christians, and Christian ministers."-ld. "They corrupt their style with untutored Anglicisms."-Milton. "Albert of Stade, author of a chronicle from the creation to 1286, a Benedictine of the 13th century."-Biog. Dict. cor. "Graffio, a Jesuit of Capua in the 16th century, author of two volumes on moral subjects."-ld. "They Frenchify and Italianize words whenever they can."."-Bucke's Gram., p. 86. "He who sells a Christian, sells the grace of God."-Mag. cor. "The first persecution against the Christians, under Nero, began A. D. 64."-Gregory cor. "P. Rapin, the Jesuit, uniformly decides in favour of the Roman writ ers.”—Blair's Rhet., p. 248. "The Roman poet and Epicurean philosopher Lucretius has said,”

"[Marcus] Terentius Varro, vir Romanorum eruditissimus."-QUINTILIAN. Lib. x, Cap. 1, p. 577.

&c.-Cohen cor. Spell "Calvinistic, Atticism, Gothicism, Epicurism, Jesuitism, Sabianism, Socinianism, Anglican, Anglicism, Anglicize, Vandalism, Gallicism, and Romanize."-Webster cor. "The large Ternate bat."-Id. and Bolles cor.

"Church-ladders are not always mounted best

By learned clerks, and Latinists profess'd."-Cowper cor.

UNDER RULE XII.-OF I AND O.

"Fall back, fall back; I have not room:-0! methinks I see a couple whom I should know." -Lucian. "Nay, I live as I did, I think as I did, I love you as I did; but all these are to no purpose; the world will not live, think, or love, as I do."-Swift to Pope. "Whither, O! whither shall I fly? O wretched prince! O cruel reverse of fortune! O father Micipsa! is this the consequence of thy generosity?"-Tr. of Sallust. "When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child; but when I became a man, I put away childish things."1 Cor., xiii, 11. "And I heard, but I understood not; then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?"-Dan., xii, 8. "Here am I; I think I am very good, and I am quite sure I am very happy, yet I never wrote a treatise in my life."-Few Days in Athens, p. 127. "Singular, Vocative, O master! Plural, Vocative, O masters !"-Bicknell cor.

"I, I am he; O father! rise, behold

Thy son, with twenty winters now grown old!"-Pope's Odyssey, B. 24, 1. 375.

UNDER RULE XIII.-OF POETRY.

"Reason's whole pleasure, all the joys of sense,

Lie in three words-health, peace, and competence;
But health consists with temperance alone,

And peace, O Virtue! peace is all thy own."-Pope.
"Observe the language well in all you write,
And swerve not from it in your loftiest flight.
The smoothest verse and the exactest sense
Displease us, if ill English give offence:

A barbarous phrase no reader can approve;
Nor bombast, noise, or affectation love.

In short, without pure language, what you write

Can never yield us profit or delight.

Take time for thinking; never work in haste;

And value not yourself for writing fast."-Dryden.

UNDER RULE XIV.-OF EXAMPLES.

"The word rather is very properly used to express a small degree or excess of a quality; as, 'She is rather profuse in her expenses."-Murray cor. "Neither imports not either; that is, not one nor the other: as, Neither of my friends was there.'"-Id. "When we say, 'He is a tall man,'-' This is a fair day,' we make some reference to the ordinary size of men, and to different weather."-Id. "We more readily say, 'A million of men,' than, 'A thousand of men.' "—Id. "So in the instances, 'Two and two are four;'-'The fifth and sixth volumes will complete the set of books.'"-Id. "The adjective may frequently either precede or follow the verb: as, The man is happy; or, 'Happy is the man ;'-'The interview was delightful; or, 'Delightful was the interview.'"-Id. "If we say, 'He writes a pen;'-' They ran the river;'-' The tower fell the Greeks;'-'Lambeth is Westminster Abbey;'-[we speak absurdly ;] and, it is evident, there is a vacancy which must be filled up by some connecting word: as thus, 'He writes with a pen;''They ran towards the river;'-The tower fell upon the Greeks;'-'Lambeth is over against Westminster Abbey.' ”—Id. "Let me repeat it;-He only is great, who has the habits of greatness."-Id. "I say not unto thee, Until seven times; but, Until seventy times seven."-Matt., xviii, 22.

"The Panther smil'd at this; and, 'When,' said she,
'Were those first councils disallow'd by me?'"-Dryd. cor.

UNDER RULE XV.-OF CHIEF WORDS.

"The supreme council of the nation is called the Divan."-Balbi cor. "The British Parliament is composed of King, Lords, and Commons."-Comly's Gram., p. 129; and Jaudon's, 127. "A popular orator in the House of Commons has a sort of patent for coining as many new terms as he pleases."-See Campbell's Rhet., p. 169; Murray's Gram., 364. "They may all be taken together, as one name; as, The House of Commons.'"-Merchant cor. "Intrusted to persons in

whom the Parliament could confide."-Murray cor. "For 'The Lords' House,' it were certainly better to say, The House of Lords;' and, in stead of 'The Commons' vote,' to say, 'The vote of the Commons.'"-ld. and Priestley cor. "The House of Lords were so much influenced by these reasons."-Iidem. "Rhetoricians commonly divide them into two great classes; Figures of Words, and Figures of Thought. The former, Figures of Words, are commonly called Tropes."-Murray's Gram., p. 337. "Perhaps, Figures of Imagination, and Figures of Passion, might be a more use