 | 1806 - 348 pages
...a ddywedais i chwi. 27" Yr wyf yn gadael i chwi' dangnefedd ; fy nhangnefedd yr ydwyf yn ei rhoddi i chwi : nid fel y mae y byd yn rhoddi, yr wyf fi yn rhoddi i chwi. Na thralloder eich calón, ас пае ofned. - 28 Cly wsoch fel y dywedais wrthych, Yr wyf yn myueil ymaith, ac mi a ddeuaf attoch.... | |
 | Church of England - Book of Common Prayer - 1823 - 706 pages
...enw i, efe a ddysg i chwi yr holl bethau, ac a ddwg ar gof i chwi yr holl bethau a ddywedais i chwi. Yr wyf yn gadael i chwi dangnefedd, fy nhangnefedd...mae y byd yn rhoddi, yr wyf fi yn rhoddi i chwi. Na tnralloder eich calón, ас пас ofned. Clywsoch fel у dywedais wrthych. Yr wyf yn myned ymaith,... | |
 | Robert Everett - Congregational churches - 1851 - 844 pages
...Tangnefedd i chwi, "'r*r dyben о sicrhau rlioddiad у fendith. Мог briodol y dy wediad yn te, " Nid fel mae y byd yn rhoddi, yr wyf fi yn rhoddi i chwi." Ш. Dybcnrhoddiad y fendith. Fel na thralloder оспа digalmer hjcy. " Na thralloder eich calón,... | |
 | Ebenezer Edwards (of Brynmawr.) - 1858 - 634 pages
...Myfi a ddywedais gynt wrth fy nysgyblion : 'yr wyf yn gadael i chwi dangnefcdd; fy nhangnefedd yr wyf yn ei roddi i chwi ! nid fel y mae y byd yn rhoddi, yr wyf fi yn rhoddi i chwi.' Tangnefedd yw yr hyn y mae pawb yn ei ddymuno, ond nid pawb sydd yn gofalu am yr hyn sydd yn perthyn... | |
 | Welsh language - 1859 - 408 pages
...gôf i chwi yr holl bethau a ddywedais i chwi. 27 Yr wyf yn gadael i chwi dangnefedd ; fy nhanspiefedd yr ydwyf yn ei roddi i chwi : nid fel y mae y byd...rhoddi, yr wyf fi yn rhoddi i chwi. Na thralloder eich calon, ac nac ofned. 28 Clywsoch fel y dywedais wrthych, Yr wyf yn myned ymaith, ac mi a ddeuaf attocn.... | |
 | Church of England - 1860 - 368 pages
...i chwi. Yr wyf yn gadaol i chwi dp"™"' edd ; fy nliangnefedd yr yd* roddi i chwi ; nid fol y maß y byd yn rhoddi, yr wyf fi yn rhoddi i chwi. Na thralloder eich calón, ас пае ofncd. Clywsoch fel y dywcdais wrthych, Yr wyf yn mvnud ymaith, ac mi a ddeuaf attoch. Pe careen... | |
 | Bible stories, Welsh - 1883 - 786 pages
...swyddog felly, a darllenodd yr adnod, " Yr wyf yn gadael i chwi dangnefedd ; fy nhangnefedd yr wyf yn ei roddi i chwi ; nid fel y mae y byd yn rhoddi...chwi. Na thralloder eich calón ас пас ofned." " Diolch i chwi, Syr," ebai'r milwr ; " mae yr heddwch yna gtnyf — yr wyf yn myned at y Qwaredwr... | |
 | William Gurnall - 1862 - 822 pages
...mae, dybygaf, fod Crist yn ¡yferbynu ei heddwch ef i heddwch y byd : " Fy nhangnefedd yr ydwyf yu ei roddi i chwi ; nid fel y mae y byd yn rhoddi, yr...chwi ; na thralloder eich calón ас пас ofned ;" loan xiv. 27. Attolwg, craffwch, trysori dadleuon diddanue, er cyeur i'w ddisgyblion erbyn ei ymadawiad... | |
 | Bible stories, Welsh - 1871 - 686 pages
...waedlyd : " Yr wyf yn gadael i chwi danguefedcl; fy nhangnefedd yr wyf yn ei roddi i chwi; nid fei y mae y byd yn rhoddi yr wyf fi yn rhoddi i chwi. Na thralloded eich calón, ас пас ofned." Yna dywedodd â'i апаЛ! olaf, pan oedd gwaed ei galon... | |
 | Thomas Levi - 1875 - 256 pages
...nghanol mwg a thwrw y frwydr waedlyd : " Yr wyf yn gadael i chwi dangnefedd ; fy nhangnefedd yr wyf yn ei roddi i chwi ; nid fel y mae y byd yn rhoddi yr wyf fi yn rhoddi i chwi. Na thralloded eich calon, ac nac ofned." Yna dywedodd a'i anadl olaf, pan oedd gwaed ei galon yn gorchuddio... | |
| |
Yr wyf yn gadael i chwi dangnefedd ; fy nhangnefedd yr ydwyf yn ei roddi i chwi : nid fel y mae y byd yn rhoddi, yr wyf fi yn rhoddi i chwi. 
