Meteorología y agricultura populars: ab gran nombre de confrontacions |
Common terms and phrases
Abril aforismes Agost agua ahont aixís aixó Almenar Alta Bretanya altre Ampurdá Andalusía Annuario año any civil aquestos arco Arreboles Avinyonet aygua Bartrina blat Bolognini Borrassa boyra bruixas Camp de Tarragona Campurrells Candelera cantan Cariñena castellá castellans Castilla Confronta día dias Ditxo de Crespiá Ditxo del Camp Ditxo del Plá Ditxo particular Ditxo propi díuhen donan lo nom Dosrius Enero Espinavessa Éssera fará Febré Febrer fret Girona graner hivern hont Jaen Janer jour Leite de Vasconcellos Llevant Lleyda Llitera llueve mañana Mare de Deu Mars Marzo Mayo meteix mitj montanya Monzón Nadal obra esmentada Olva Ordis perque Plá de Valls plou plourá Portugal portugués provençal provençals díuhen provincia de Huesca provincia de Teruel recullit Ribera de Ebro Ribera del Cinca Samper de Calanda Santa Catarina següent sembra senyal de pluja Tamarit de Llitera tarde ténen totas tramontana tridentins Variant vent voras Xerta
Popular passages
Page 165 - Por San Francisco se siembra el trigo: la vieja que lo decía, ya sembrado lo tenía...
Page 37 - Arreboles a todos cabos, tiempo de diablos. Arreboles de Aragón, a la noche agua son. Arreboles de Portugal, a la mañana sol serán. Arreboles de la mañana, a la noche son agua. Arreboles de la noche, a la mañana son soles. Arreboles por la tarde, a la mañana aire.
Page 58 - ... todos, protestando desde el fondo de nuestra alma de la mala gana con que satisfacemos el tributo. Fórmulas para pedir la lluvia. ¡ Que llueva , que llueva la Virgen de la Cueva! Los pajaritos cantan y las nubes se levantan. ¡Que sí! ¡Que no! ¡ Que llueva á chaparrón! Cuando llueve y hace frío , sale el arco del judío ; cuando llueve y hace sol sale el arco del Señor. Tradición madrileña. La calle de la Cabeza. Estos eran dos amigos que habían estado juntos en la guerra, y siempre...
Page 72 - ... que siguen las estrellas corridas. Si en la misma noche toman aquellas dos direcciones habrá dos vientos. (Esta observación, dicen, se hará con más seguridad en la estación de verano) (5). (•4...
Page 98 - Agua en agosto, azafrán, miel y mosto. Al alcornoque no hay palo que le toque. sino la encina, que le quiebra la costilla. Para tierra buena, no hay inteligencia ajena. El año seco tras el mojado, guarda la lana y vende el hilado. El mal año entra nadando. Año de brevas, nunca lo veas. Todo tardío y siembra temprano, si errastes un año, acertarás cuatro. El arado rabudo, y el arador barbudo.
Page 74 - Cuando un gallo canta antes de media noche, es señal de que se pierde una embarcación ó una muchacha huye de su casa.» — SP 188. «Cuando un gallo canta cuatro veces antes de media noche es señal de muerte.
Page 42 - Brouillard qui ne tombe pas Donne pour sûr des eaux en bas. Plus gèle et plus estraint. Quo plu» frigu» agit tanto constrictitti, auijit.
Page 88 - No hi ha dissapte sense sol, ni viudeta sense dol, ni donzella sens amor, ni prenyada sens dolor (44). 63 L' hivern enrajolat y Г istiu empedrat (45) 64.
Page 142 - San Matías iguala las noches con los días : entra el sol en las umbrías, y cantan las gollorías ; y dice la oveja al pastor : "Méteme entre trigos y viñas, y si no crío buen cordero, rómpeme las costillas.
Page 99 - Pelas telhas do tilhado Que te dou um cruzado. Todos nós te vejamos vir Para nos pormos a rir. (Guimarãei). 14. O Sol é verdadeiramente humanisado na seguintes quadras: O Sol, q'ando nasce, é rei; Ao meio-dia é morgado; De tarde está doente: A
