Book XXV Capture of Syracuse B.C. I 31. Suppresso impetu militum ut iis qui in Achradina erant transfugis spatium locusque fugae datus est, Syracu- 2 sani tandem liberi metu portis Achradinae apertis oratores 212 ad Marcellum mittunt, nihil petentis aliud quam incolumitatem sibi liberisque suis. Marcellus, consilio advocato et ad- 3 hibitis etiam Syracusanis qui per seditiones pulsi ab domo intra praesidia Romana fuerant, respondit non plura per 4 annos quinquaginta benefacta Hieronis quam paucis his annis maleficia eorum qui Syracusas tenuerint erga populum Romanum esse. Sed pleraque eorum quo debuerint reccidisse, foederumque ruptorum ipsos ab se graviores multo, quam populus Romanus voluerit, poenas exegisse. Book XXV. The siege began probably in 214 and, after continuing, according to Polybius, eight months, became a mere blockade. It was now the autumn of 212. 31. 1. militum: the Romans under Marcellus; they had already taken the island and a part of Achradina, when they were recalled, ne regiae opes, quarum fama maior quam res erat, diriperentur. - transfugis: Roman deserters in Achradina, who, knowing that there would be no pardon for them, had violently opposed surrender. 2. liberi metu: the deserters had terrified the Syracusans with stories of the treatment they would receive from the Romans.- portis 5 Se quidem tertium annum circumsedere Syracusas, non ut populus Romanus servam eam civitatem haberet, sed ne transfugarum mercennariorumque duces captam et oppres6 sam tenerent. Quid potuerint Syracusani facere, exemplo vel eos esse Syracusanorum qui intra praesidia Romana fuerint, vel Hispanum ducem Moericum, qui praesidium tradiderit, vel ipsorum Syracusanorum postremo serum 7 quidem, sed forte consilium. Sibi omnium laborum periculorumque circa moenia Syracusana terra marique tam diu exhaustorum nequaquam tanti eum fructum esse, quod 8 capere Syracusas potuisset. Inde quaestor cum praesidio Nasum ad accipiendam pecuniam regiam custodiendamque missus. Achradina diripienda militi data est, custodibus divisis per domos eorum qui intra praesidia Romana fueCum multa irae, multa avaritiae foeda exempla ede 9 rant. rentur, Archimeden memoriae proditum est in tanto tumultu, quantum pavor captae urbis in discursu diripientium militum ciere poterat, intentum formis, quas in pulvere descripserat, ab ignaro milite quis esset, interfectum; aegre id Marcel- 10 lum tulisse sepulturaeque curam habitam, et propinquis etiam inquisitis honori praesidioque nomen ac memoriam eius fuisse. Hoc maxime modo Syracusae captae; in 11 quibus praedae tantum fuit, quantum vix capta Carthagine tum fuisset, cum qua viribus aequis certabatur. BOOK XXVI Hannibal before the Walls of Rome. Fall of Capua. 211 B.C. 9. Hannibal quo die Vulturnum est transgressus, haud 1 procul a flumine castra posuit; postero die praeter Cales 2 |