 | Hyacinthe Blondeau - 1843 - 712 pages
...ÉTRANGERS (l). • PR. Multa verba aliud nunc ostendunt, aliud tinte significabant, ut hostis: nain tum eo verbo dicebant peregrinum qui suis legibus uteretur; nunc dicunt eum queni tune dicebant perduellem ( Varro , L. t. iv. pr. Cf. Cîc. de offic. I. 12). (i) Nous avons vu... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - Rome - 1844 - 436 pages
...Varro LL V, 1. p. 14. multa verba aliud nunc ostcndunt, aliud ante signißcabant , ut hostis; nam turn eo verbo dicebant peregrinum, qui suis legibus uteretur: nunc dicunt eum, quem turn dicebant perduellem. Paul. Dia cp 102. Hostis. Fest. p. 314. mit Beziehung auf Plant. Cure. I,... | |
 | Mauritius Müller-Jochmus - International law - 1848 - 282 pages
..."2) Varro de ling. lat. IV, \. Mulla verba aliud nunc ostendunt, aliud ante significabant: ut bostis. Nam tum eo verbo dicebant peregrinum, qui suis legibus uteretur, nunc dicunt eum, quem tunc dicebant p er du t ' ll oin. Und Cicer. de offic. l, 12. Equidem illud etiam animadverto, quod... | |
 | Marcus Tullius Cicero - Ethics - 1848 - 326 pages
...einen Fremden nannte; dieselbe sprachliche Bemerkung findet sich auch noch bei Varro de LL IV, pr. tum eo verbo dicebant peregrinum, qui suis legibus uteretur , nunc dicunt eum, quem tunc dicebant perduellem.] — Trislis, tristitia von allen Gegenständen, welche unangenehme Emptindungen... | |
 | 1850 - 634 pages
...Varro's Erklärung : „Multa verba aliud nunc ostendunt, aliud ante sigmficabant , ut hostis; nam turn eo verbo dicebant peregrinum, qui suis legibus uteretur, nunc dicunt eum, quem turn dicebant perduettem" } mit dem Zusätze an: „Similis nostri voc. Gast ratio est; ntrumque vocabulum... | |
 | Theodor Mommsen - 1864 - 424 pages
...bezeichnet, sondern auch, dafs es den Landesfeind ehemals nicht bezeichnet hat : multa verba, sagt Varro, aliud nunc ostendunt, aliud ante significabant , ut...peregrinum, qui suis legibus uteretur, nunc dicunt eum, quem ium dicebant perduellem. Dies bestätigen durchaus die ältesten Documente, namentlich die Fragmente... | |
 | Theodor Mommsen - Rome - 1864 - 422 pages
...ehemals nicht bezeichnet hat: multaverba, sagtVarro, aliud nunc ostendunt, aliud ante signißcabant, ut hostis, nam tum eo verbo dicebant peregrinum, qui...uteretur, nunc dicunt eum, quem tum dicebant perduellem. Dies bestätigen durchaus die ältesten Documente, namentlich die Fragmente der zwölf Tafeln; dafs... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1844 - 436 pages
...LL V, 1. p. 14. multa verba aliud nunc ostendunt, aliud ante signijiea.ba.nt , ut hostis; nam turn eo verbo dicebant peregrinum, qui suis legibus uteretur: nunc dicunt eum, quem turn dicebant perduellem. Paul. Diac. p. 102. Hostis. Fest. p. 314. mit Beziehung auf Plaut. Cure.... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1869 - 296 pages
...hostis 'Fremder Trin. 102, Cure. 5. „\fulta uerba aliud nunc ostendunt, aliud ante rignificabant, ut hostis; nam tum eo verbo dicebant peregrinum, qui...uteretur, nunc dicunt eum, quem tum dicebant perduellem." Varro de 1. L. V 3 M-, vgl. Cic. off. I 12, 37, Paul. Fest. 102, 7 M. 451. Ober die Attraction des... | |
 | Karl Joachim Marquardt - 1873 - 562 pages
...Varro de l. L. 5, 3: multa verba aliud nunc ostendwnt, aliud ernte significabant, ut hostis : nam turn eo verbo dicebant peregrinum , qui suis legibus uteretur, nunc dicunt eum, quem turn dicebant perduellem. Festus p. 314 : atnttis dies vocatur qui iudici causa est constitutus cum... | |
| |
... multa verba aliud nunc ostendunt, aliud ante significabant, ut hostis: nam tum eo verbo dicebant peregrinum qui suis legibus uteretur, nunc dicunt eum quem tum dicebant perduellem. 
