Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap der Kunsten en Wetenschappen, Part 59Egbert Heemen., 1914 - Indonesia |
From inside the book
Results 1-5 of 33
Page 12
... eten " . oetoe , Sang . , Mal . , enz . koetoe luis " . " inasa , Sang . kina ' , Bent . kinas visch " . ་ aliambanga , Sang . kaliwěmbang , Ponos . kaliwombang , Tag . kalibangbang „ vlinder " . anoe'oe , Sang . , Bent . kanoekoe , Mal ...
... eten " . oetoe , Sang . , Mal . , enz . koetoe luis " . " inasa , Sang . kina ' , Bent . kinas visch " . ་ aliambanga , Sang . kaliwěmbang , Ponos . kaliwombang , Tag . kalibangbang „ vlinder " . anoe'oe , Sang . , Bent . kanoekoe , Mal ...
Page 34
... eten , zal kunnen eten " ; het Praet . is naa'ana „ kon eten , heeft kunnen eten " . ia'a poe'oela „ kan , zal kunnen geslagen worden ” . inapoe'oela , kon , heeft kunnen geslagen worden , heeft slaag gekregen ” . ia'asameta kan , zal ...
... eten , zal kunnen eten " ; het Praet . is naa'ana „ kon eten , heeft kunnen eten " . ia'a poe'oela „ kan , zal kunnen geslagen worden ” . inapoe'oela , kon , heeft kunnen geslagen worden , heeft slaag gekregen ” . ia'asameta kan , zal ...
Page 37
... eten , zal te eten geven " . Het Praeteritum is : " 9 napa'ana liet eten , heeft doen eten , beval te eten , heeft onderhou- den , gevoed " , verkort uit mina pa'ana . mappa'ana „ bezig met eten te geven , doende eten , voedende , beveelt ...
... eten , zal te eten geven " . Het Praeteritum is : " 9 napa'ana liet eten , heeft doen eten , beval te eten , heeft onderhou- den , gevoed " , verkort uit mina pa'ana . mappa'ana „ bezig met eten te geven , doende eten , voedende , beveelt ...
Page 38
... eten , wordt gevoed , wordt van eten voor- zien " . Een afzonderlijken vorm voor het Praesens tref ik in mijne gegevens niet aan . Ongetwijfeld dient deze vorm ook als Futurum . pinapa'ana is bevolen te eten , is gevoed , werd van eten ...
... eten , wordt gevoed , wordt van eten voor- zien " . Een afzonderlijken vorm voor het Praesens tref ik in mijne gegevens niet aan . Ongetwijfeld dient deze vorm ook als Futurum . pinapa'ana is bevolen te eten , is gevoed , werd van eten ...
Page 55
... eten palmwijntapper , geheel aan het tappen geraakt " , Tomb . taleongen een echte speler , geheel aan het spelen geraakt . " § 33. Het voorvoegsel ma- III , het actief- intransitieve ma- . Dit voorvoegsel , waarvan de vorm in het ...
... eten palmwijntapper , geheel aan het tappen geraakt " , Tomb . taleongen een echte speler , geheel aan het spelen geraakt . " § 33. Het voorvoegsel ma- III , het actief- intransitieve ma- . Dit voorvoegsel , waarvan de vorm in het ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
adja agoeng Allah aloe anèng anom arawe asoeanga Banten beteekenis beteekent boea boeroe dadi Demak déning dichtmaat dipati doepi genitief geredupliceerden gevormd goed grondwoord Gunung Djati hadji hamzah hawe ia'a ia'oe iami ikoe Imperatief indi infix ingkang intensieven islam isoen itooe jata jèn kadi Kali kana kang kaoela krab lawas lettergreep lidwoord locatief ma'a maken malih mang manga mangiassa roea mangkete mapia maring Mataram mawoe meda ming molana nabi nama Napangoe noeli oe'a oede oejàn pada pangéran Parere poelòh poetra praes Praeteritum prauw prefix radja ratoe reduplicatie roro saking sampoen Sang Sangir Sangireesch Satang sedya sira sjech sluiter soeltan soenan Sprkk stam stammen suffix Sunan ta'oe Talaoetsch talen tawe Tjerebon Toeanga toeari toemoeli Tont tusschen voorbeelden voornaamwoorden voorvoegsel vorm wali welanda Widi woes wong woord zooals