Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap der Kunsten en Wetenschappen, Part 59Egbert Heemen., 1914 - Indonesia |
From inside the book
Results 1-5 of 45
Page 2
... zelf hunne eilanden Taloda of taṛanoesa nTaloda . Deze vorm Taloda is geheel identisch met den Sang . vorm Talaoedě , want a oe is samengetrokken tot o en de looze klinker ě , die in het Sangireesch den oorspronkelijken sluiter hoorbaar ...
... zelf hunne eilanden Taloda of taṛanoesa nTaloda . Deze vorm Taloda is geheel identisch met den Sang . vorm Talaoedě , want a oe is samengetrokken tot o en de looze klinker ě , die in het Sangireesch den oorspronkelijken sluiter hoorbaar ...
Page 3
... zelf Ara'alana , vulgo Karkelang ; Saliwa boeda ( Tal . ) , Saliwěboede ( Sang . ) , vulg . Salibaboe 1 ) en Kawahoeang ( Sang . ) , vulgo Kabroeang , bij de bewoners zelf : Awatjoeana ; de uitspraak met r is ontleend aan het dialect ...
... zelf Ara'alana , vulgo Karkelang ; Saliwa boeda ( Tal . ) , Saliwěboede ( Sang . ) , vulg . Salibaboe 1 ) en Kawahoeang ( Sang . ) , vulgo Kabroeang , bij de bewoners zelf : Awatjoeana ; de uitspraak met r is ontleend aan het dialect ...
Page 15
... zelf genomen , is lio . Zoo is lima „ hand " , maar duim " inang oe lima ; rug " is l'oeda , op den rug " soe lioeda . De 1 die in de verwante talen met j afwisselt , is steeds dentaal , evenals in ' t Sangireesch , bv . poeloeng ...
... zelf genomen , is lio . Zoo is lima „ hand " , maar duim " inang oe lima ; rug " is l'oeda , op den rug " soe lioeda . De 1 die in de verwante talen met j afwisselt , is steeds dentaal , evenals in ' t Sangireesch , bv . poeloeng ...
Page 20
... zelf , doch van het met ma- gevormde bijv . naamwoord , zoodat feitelijk alleen het voorvoegsel wordt herhaald . Voor- beelden : marada'a ziek , ziek zijn " , mamarada'a ziekelijk , aldoor ziek 1 ) Zie Hfdst . Tt . Sprkk . bl . 55 , 56 ...
... zelf , doch van het met ma- gevormde bijv . naamwoord , zoodat feitelijk alleen het voorvoegsel wordt herhaald . Voor- beelden : marada'a ziek , ziek zijn " , mamarada'a ziekelijk , aldoor ziek 1 ) Zie Hfdst . Tt . Sprkk . bl . 55 , 56 ...
Page 23
... zelf de a , voor welke in zulke gevallen trouwens nimmer plaats kan zijn geweest . Kuit " is in het Tal . biada , Sang . biadě 1 ) , „ kuit van het been " is biad oe wisita , Sang . biad oe wisi . Van elisie der a of ĕ is hier geen ...
... zelf de a , voor welke in zulke gevallen trouwens nimmer plaats kan zijn geweest . Kuit " is in het Tal . biada , Sang . biadě 1 ) , „ kuit van het been " is biad oe wisita , Sang . biad oe wisi . Van elisie der a of ĕ is hier geen ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
adja agoeng Allah aloe anèng anom arawe asoeanga Banten beteekenis beteekent boea boeroe dadi Demak déning dichtmaat dipati doepi genitief geredupliceerden gevormd goed grondwoord Gunung Djati hadji hamzah hawe ia'a ia'oe iami ikoe Imperatief indi infix ingkang intensieven islam isoen itooe jata jèn kadi Kali kana kang kaoela krab lawas lettergreep lidwoord locatief ma'a maken malih mang manga mangiassa roea mangkete mapia maring Mataram mawoe meda ming molana nabi nama Napangoe noeli oe'a oede oejàn pada pangéran Parere poelòh poetra praes Praeteritum prauw prefix radja ratoe reduplicatie roro saking sampoen Sang Sangir Sangireesch Satang sedya sira sjech sluiter soeltan soenan Sprkk stam stammen suffix Sunan ta'oe Talaoetsch talen tawe Tjerebon Toeanga toeari toemoeli Tont tusschen voorbeelden voornaamwoorden voorvoegsel vorm wali welanda Widi woes wong woord zooals