 | Joseph Bosworth - Anglo-Saxon language - 1838 - 940 pages
...preceding translations. • Analects, Pref. p. ix. f BodJeian Library, Cod. Junii, ip 330. MK. IV. 3—8. Here ye, lo a man sowinge goith out to sowe, and the...depnesse of erthe, and whanne the sunne roos up it welewide for hete, and it driede up, for it hadde no roote. And other fel doun into thornes : and thornes... | |
 | Joseph Bosworth - Anglo-Saxon language - 1838 - 986 pages
...M«. IV. 3—8. Here ye, lo a man sowinge goith out to sovve, and the while he sowith sum seed fei aboute the weye, and briddis of hevene camen and eeten...myche erthe, and anoon it sprong up ; for it hadde not depnessc of erthe, and whanne the sunne roos up it welewide for hete, and it driede up, for it hadde... | |
 | Joseph Bosworth - Anglo-Saxon language - 1838 - 964 pages
...goith out to sowe, and the while he sowitli sum seed fei aboute the weye, and briddis of hevene caraen and eeten it. other felde doun on stony places where...hadde not myche erthe, and anoon it sprong up ; for it haddc not depnesse of erthe, and whanne the sunne roos up it welewide for hete, and it driede up, for... | |
 | Joseph Bosworth - Anglo-Saxon language - 1838 - 962 pages
...217: ix. 2, vol. V. p. 442.— Warton's Hut. of Eng. Poetry, 8vo. 1824, vol. ip 52. Мк. IV. 3—8. S 0 q V# =N < ̞ wƏe fnG/$ծ& ڇ :YyE7آo ڪ} sovvith sum seed fel aboute the vveye, and briddLs of hevene caraen and eeten it. other felde doun... | |
 | Joseph Bosworth - English language - 1848 - 236 pages
...p. 217: ix. 2, voL yp 412.— Warton'a Hint, vj Eny. Poetry, 8vo. 1821, vol. ip 52. MK. iv. 3— 8. Here ye, lo a man sowinge goith out to sowe, and the...felde doun on stony places where it hadde not myche ertbe, and anoon it spronft up ; for it hadde not depnesse of erthe, and wbanne the sunne roos up it... | |
 | Joseph Bosworth - English language - 1848 - 248 pages
...412.— Warton's Hist, vj Enij. Pwtry, 8vo. 1S21, vul. ip 62. M К. IV. 3—8. Here ye, lo a man sowings goith out to sowe, and the while he sowith sum seed...briddis of hevene camen and eeten it. other felde douu on Stony places where it hadde not myche erthe, and anoon it spront» up ; for it hadde not depnessc... | |
 | Joseph Bosworth - English language - 1848 - 242 pages
...1821, vol. ip 52. G 56 ANGLO SAXON — SEMI-SAXON Of KENT, 13-10. III. IB, 10. Мк. iv. 3— 8. Höre ye, lo a man sowinge goith out to sowe, and the while he sowith sum seed fel ahonte the weye, and bridáis of hevenc camen and eeten it. other leide iloiiii on stony places where... | |
 | Ottomar Behnsch - 1853 - 244 pages
...and the while he sowith sum seed feI aboute the weye, and briddis of hevene camen and eeten it, 5. other felde doun on stony places where it hadde not...it sprong up; for it hadde not depnesse of erthe, 0. and whanne the sunne roos up it welewide for hete, and it driede up, for it haade no roote. 7. And... | |
 | Ottomar Behnsch - English literature - 1853 - 248 pages
...aboute the weye, and briddis of hevene camen and eeten il, 5. other felde doun on stony places where il hadde not myche erthe, and anoon it sprong up; for it hadde not. depnesse of erthe, ti. and whanne the sunne roos up it welewide for hete, and it driede up, for il haade no roote. 7.... | |
 | John Adam Weisse - English language - 1878 - 748 pages
...John Fortescue." As a specimen of Wickliffe's style may be a novelty to most readers, we give it : " Here ye, lo a man sowinge goith out to sowe, and the...depnesse of erthe, and whanne the sunne roos up it welewide for hete, and it driede up, for it had no roote. And other fell doun into thornes; and thornes... | |
| |
Here ye, lo a man sowinge goith out to sowe, and the while he sowith sum seed fel aboute the weye, and briddis of hevene camen and eeten it. other felde doun on stony places, where it hadde not myche erthe, and anoon it sprong up ; for it hadde not depnesse... 
