EXPLANATION.

The figure (3) in the same third line indicates that the words "and were come to him out of

The figure (5) in the fifth line indicates that the word "and" is not to be found in either Gospel, but has been introduced.

"Matt. 13. 1-10.

66

Mark 4. 1-10.

66

Luke 8. 4-9.

Indicate that these portions of those particular Gospels are incorporated in that page.

Note a, indicates that in St. Luke the words " And when occur instead of the word "And."

b, that in St. Mark the words "there was a great multitude," and that in St. Luke the words "much people were," occur instead of the words "great multitudes were."

c, that in St. Mark the word "entered" occurs instead of the word " went."

d, that in St. Mark the words "was by the sea on the land" occur instead of the words "stood on the shore."

e, that in St. Mark the words "by parables," and in St. Luke the words "by a parable," occur instead of the words "in parables."

f, that in St. Mark the words "and said," occur instead of the word " saying."

47

64

INDEX

TO THE CHAPTERS AND VERSES OF THE FOUR GOSPELS.