Tekst: struktura i funkt︠s︡ionirovanie : sbornik nauchnykh stateĭ, Volume 5Altaĭskiĭ gos. universitet, 2001 - Discourse analysis, Literary |
From inside the book
Results 1-3 of 3
Page 100
Повтор слова «избушка» в данном примере выполняет смыслообразующую
функцию: избушка - как бы смысловая ось, вокруг которой разворачивается
все описание, смысловая доминанта текста. При переводе на английский ...
Повтор слова «избушка» в данном примере выполняет смыслообразующую
функцию: избушка - как бы смысловая ось, вокруг которой разворачивается
все описание, смысловая доминанта текста. При переводе на английский ...
Page 102
В данном примере в русском варианте текста представлен лексический
повтор (обрадуется - обрадуется). В английском варианте при повторном
указании на действие смысловой глагол опущен, оставлен лишь
вспомогательный ...
В данном примере в русском варианте текста представлен лексический
повтор (обрадуется - обрадуется). В английском варианте при повторном
указании на действие смысловой глагол опущен, оставлен лишь
вспомогательный ...
Page 103
В данном примере для того, чтобы два раза указать на одно и то же
действие, русский язык использует лексический повтор (улеглись - лег),
английский язык - разные лексемы (влезли - занял свое место). Русский и
английский ...
В данном примере для того, чтобы два раза указать на одно и то же
действие, русский язык использует лексический повтор (улеглись - лег),
английский язык - разные лексемы (влезли - занял свое место). Русский и
английский ...
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Contents
Кинцель А В Сонин А Г Слово об учителе | 5 |
Крылова Н А Реклама как объект психолингвистического иссле | 21 |
Поломошнова А Н Особенности процесса смыслопорождения | 35 |
Copyright | |
9 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
автора авторской анализа английском большей важным взгляд виде внешней внутренней возможность вопрос восприятия времени всего выражения высказывания гарнитуры героя главного говорит Грусти данном действия деятельности другой единицы ему есть жизни звуки знаков значение именно иной информации исследования каждого комикса комментарии компоненты концептуальной которые ЛИТЕРАТУРА лица лишь людей менее ментальность мира многие могут модальности модели может можно мысли мышление называет например научных наш некоторые новых образом общей объекта Однако одной определении определяет основе особенностей особый отмечает отношения письма письменного поля понимания понятие последнее правил предложения представления примере проблемы произведения процесс прямой пунктуации работы развития различных разных рассказа ремарки реципиента речевого речи роль русской ряд сам самого своей связано связи себе семы силу системы ситуации следует слова случае смысла собой содержание создает сознания способ средством становится стороны структуры творчества текста тем теории тот точки уровне формы характер художественном целом цикла часто человека черты читателя шрифта Шукшина элементов эмоции эмоционального является языка языковой