Page images

19¶There was a division therefore again among the Jews for these sayings.

20 And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?

21 Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?

22 And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.

23 And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.


24 Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly.

25 Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.

wah dush cheoodahpenahmon. Me-sah oowh kahgequawin kahmeenzhid owh Noos.

19 Me-dush menahwah egewh Jewyug pabahkon keahyenaindahmoowod, ewh keahyekedoonid.

20 Nebewah dush egewh oowh keekedoowug, Oodahyahwon sah enewh mahje-munedoon, kewahnadezid dush: ahneesh wenah bezendahwaig?

21 Pakahnezejig dush ween, oowh keekedoowug, Kah mah ween oonoowh oodoodekedoowenesenun owh maje-munedoowid. Oodah wahbeon nah owh mahje-munedoo enewh kagebeengwanejin?

22 ¶ Me-sah emah Jerusaleming ketahzhe wekoonding ewh dedication, pepoonoobun dush. 23 Jesus dush kepahpahmoosa emah keche ahnahmeawegahmegoong, emah Solomon oodasechegahning.

24 Egewh dush Jewyug ooge-begewetahgahbahwetahwahwon, oowh dush keenahwod, Ahneen kayahbe menik kagwenahwaindahmooeyong? Keshpin sah aahwewahnan owh Christ, monnoo wahweenga weendahmahwe


25 Jesus dush oowh ooge-ezhegahnoonon, Kekeweendahmoonenemwahbun sah, kah dush keketapwatunzeem: enewh sah ahnookewenun

26 But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.

27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

28 And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

29 My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.

30 I and my Father are one.

31 Then the Jews took up stones again to stone him.

32 Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?

33 The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blas

wazhetooyahnin emah oodezhenekahzhoowening owh Noos, nindebahjemegoonun.

26 Kah sah dush kenahwah ketahpwatunzeem, ewh ahwesewaig egewh nemahnahtanesemug, tahbeshkoo ewh kahenenahgoog.

27 Nemahnahtanesemug sah oonoondahnahwah ewh nindenwawin, kiya dush ninge-kanemog, nenoopenahnegoog dush:

28 Nemenog dush ewh kahkeka pemahtezewin; kah dush wekah tahneboosewug, kah kiya ningah - gedeskenejebenegoosenun

ahweyah oonoowh.

29 Owh sah Noos kahmeenzhejin, mahmahwe ahwahshema ahpetaindahgoozeh; kah dush ahweyah oodah-gedeskenejebenahmahgooseen

owh Noos.

30 Neen kiya owh Wayoosemind nebazhegoomin.

31 Egewh dush Jewyug menahwah oogeoodahpenahnahwon enewh ahseneen webemwahsenahahwod.

32 Jesus dush oowh ooge-enon, Nebewah sah enewh quahnoch ahnookewenun, emah owh Noos kekeoonje wahbahdahenim; ahneen dush ewh oonoowh ahnookewenun, wahoonje pemwahsenahyaig?

33 Egewh dush Jewyug ooge-kahnoonahwon, oowh keekedoowod, Kah sah ween ewh

phemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.

34 Jesus answered them, Is it not written in your Law, I said, Ye are gods?

35 If he called them gods, unto whom the word of God came, and the Scripture cannot be broken;

[ocr errors]

36 Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

37 If I do not the works of my Father, believe me not.

38 But if I do, though ye believe not me, believe the works that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.

39 Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

« PreviousContinue »