 | Marcus Tullius Cicero - 1806 - 682 pages
...vitae con»ficere possemus; baud erat sane, quod quisquam ra»tíonem ac doctrinam requireret. — Sunt ingénus »nostris .semina innata virtutum, quae si...ipsa nos ad beatam vitam natura perduceret; » nunc autein, simulatque editi in lucem sumus, in »oinni continuo gravitate, et in Summa ppinionum » perversitate... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - 450 pages
...virtù , in potenza , cioè di tale attitudine e buona naturai disposizione dotato. Sunt enim ingeniis nostris semina innata virtutum , quae si adolescere...liceret, ipsa nos ad beatam vitam natura perducere't disse nella terza Tuscul, Cic. cui è da condannarsi questa massima Pelagiana. 68 Ogni abito virtuoso,... | |
 | 1818 - 658 pages
...los, quos, celeriter malis moribus- opinionibusquc dépravât i , sic restmguimusr ut nus» „ quam naturae lumen appareat ; sunt enim ingénus nostris...virtutum, ,, quae si adolescere liceret , ipsa nos ad bcatam vitara natura perduceret. " ( Tuse. Qf л HI. i.)' M Est en'm natura sic generata vis hominis,... | |
 | 1823 - 500 pages
...possemus ; haud erat sane, quod quisquam rationem et doctrinam requireret. Nunc parvulos nobis dedit igniculos, quos celeriter malis moribus opinionibusque...restinguimus, ut nusquam naturae lumen appareat : sunt enim ingeniis nostris semina innata.virtutum ; qu<E si adolescere liceret, ipsa nos ad bcatam vitam naturaperduceret.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1826 - 372 pages
...vie heureuse? Mais à peine at-on vu le jour, «vin. 22 geniis uostris semina innata virtutum ; quœ si adolescere liceret , ipsa nos ad beatam vitam natura perduceret. Nunc autem , siniul atque editi in lucem , et suscepti sumus , in omui continu» pravitate, et in summa opinionum... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1828 - 298 pages
...eraFsane, ^uod quisquam rationem ac^dA>ctrinam requireret. Nunc párvulos nobis dédit ig*nTcuTôs,'quos celeriter malis moribus, opinionibusque depravati...naturae lumen appareat. Sunt enim ingénus nostris cernina innata virtutum ; quae si adoIescereJUceret, ipsa nos ad beatam vitamnqtuja perduceret^, Nunc... | |
 | 1830 - 600 pages
...»on nisi párvulos , ele. igniculos10, quos celeriter malis moribus opinionibusque depravatis ' ' sie restinguimus, ut nusquam naturae lumen appareat. Sunt...virtutum™; quae si adolescere liceret, ipsa nos ad beatam vitara natura periluceret. Nunc autem , simul atque editiin lucem , et suscepti sumus, in omni continuo... | |
 | Liborius Stengel - Bible - 1836 - 620 pages
...opinionibusque depraratis sic restinguimus, ut nusquam naturae lumen appareat. Sunt enim ingénus nos t ris semina innata virtutum : quae si adolescere liceret, ipsa nos ad beatam vitam natura perduceret etc. Séneca ep. 122 : De rita beata cp. 3. und 8. — Cicero de rep. 1. III. $ragm. OU¿ Lactant.... | |
 | Rijksuniversiteit te Utrecht - Science - 1837 - 788 pages
...: baud era t sane , quod quisquain rationem aC doctrinam requireret. Nunc párvulos (i) nobis dedit igniculos, quos celeriter malis moribus opinionibusque...nusquam naturae lumen appareat. Sunt enim ingénus no* strís semina innata virtutum ; quae si adolescere licetet, ipsa nos ad beatam vitam natura perduceret.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1842 - 230 pages
...possemus,- baud erat sane, quod quisquam rationem ac doctrínala requireret. Nunc párvulos nobis dedit igniculos, quos celeriter, malis moribus opinionibusque depravati, sic restinguimus, ut nusquam naturae 5 lumen appareat. Sunt enim ingénus nostris semina innata virtutum; quae si adolescere liceret, ipsa... | |
| |
Nunc autem, sinml atque editi in lucem et suscepti sumus, in omni continuo pravitate et in summa opinionum perversitate versamur, ut paene cum lacte nutricis errorem suzisse videamur. 
