Horazens Satiren: aus dem Lateinischen übersetzt und mit Einleitungen und erläuternden Anmerkungen versehen, Volume 1in der Weidmannischen Buchhandlung, 1819 - 254 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
alten atque Bentley beyden beynahe Beyspiel bloß Buch Canidia Cåsar Catius Cicero dabey damals Davus dieſe drey eben effe ehmals Epistel Epoden ersten Esquilinischen faepe fagt Falerner feiner feyn fibi fich finden Freunde frey Freyheit freylich ganzen gemeinen gewiß gewöhnlich giebt gleich Gorgonius groß großen Grund haec håtte Hermogenes hieß Horaz iſt Jahre Jambus jungen kleinen konnte Labeo lächerlich laß laſſen läßt Leben Leser Leute lich ließ Lucilius Mácenas machen macht Maecenas Mann Matronen Menschen meynt Meynung mihi muß mußte Nahmen nehmlich neque Ofellus Parthern Personen Plinius quae quid quis quod recht Rede römischen Sache sagen sagt Sallust Sallustius Satire scheint Scholiasten Sclaven seyn ſich ſie Sohn Stadt Stelle Stoiker Stück Theil thlr thun tibi Tigellius Tiresias unsers Dichters Urbanität vermuthlich Verse viel Volk weiß wenig wenigstens wieder wiewohl wohl wollte worin Wort zwey zweyten
Popular passages
Page 119 - Nee vincet ratio hoc, tantundem ut peccet idemque Qui teneros caules alieni fregerit horti, Et qui nocturnus sacra Divum legerit.
Page 305 - Quo tendis ? rogat, & refpondet. vellere coepi, Et prenfare manu lentiffima brachia, nutans, Diftorquens oculos, ut me eriperet. male falfus Ridens diffimulare. meum jecur urere bilis.
Page 118 - Ne quis fur eflët, neu latro, neu quis adulter. Nam fuit ante Helenam cunnus teterrima belli Caufa : fed ignotis perierunt mortibus illi, Quos Venerem incertam rapientes more ferarum Viribus editior caedebat, ut in grege taurus.
Page 10 - At'dixi fluere hunc lutulentum: faepe ferentem Plura quidem tollenda relinquendis. age, quaefo, Tu nihil in magno doftus reprehendis Hornero?
Page 230 - Sive Aquilo radit terras, feu bruma nivalem Interiore diem gyro trahit, ire necefle eft. Poftmodo, quod mi obfit, clare certumque locutos Luftandum in turba, et facienda injuria tardis. Quid tibi vis, infane ? et quam rem agis ? improbus - urget 4 Remov'd from all th...
Page 17 - Lare egressus meo domum revertar mimus. Nimirum hoc die uno plus vixi mihi quam vivendum fuit. Fortuna, immoderata in bono aeque atque in malo, si...
Page 299 - Ibam forte via sacra, sicut meus est mos, nescio quid meditans nugarum, totus in illis: occurrit quidam notus mihi nomine tantum, arreptaque manu, »quid agis, dulcissime rerum?« <5> »Suaviter ut nunc est«, inquam, »et cupio omnia quae vis.« Cum assectaretur, »numquid vis?
Page 61 - Quid ? cum eft Lucilius aufus Primus in hunc operis componere carmina morem , Detrahere...
Page 146 - ... dolores ? Exclufit ; revocat : redeam ? non, fi obfecret. Ecce Servus non paulo fapientior: o Here, quae res Nee modum habet neque confilium, ratione modoque Traftari non vult. In amore haec funt mala, bellum, Pax rurfum : haec fi quis tempeftatis prope ritu Mobilia, et caeca fluitantia forte, laboret Reddere certa fibi, nihilo plus explicet, ac fi Infanire paret certa ratione modoque. This exercife may bring moch profite to...
Page 243 - Idibus агга. 75 Sed puerum eft aufus Romam portare, docendum Artes , quas doceat quivis eques atque fenator Semet prognatos : veftem fervofque fequentes In magno ut populo fi quis vidiflet , avita Ex re praeberi fumtus mihi crederet illos.