Algemeen Vlaamsch idioticon. [With] Bijvoegsel |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Aalst Antw appel Axel Belg Belg.-Limb beteekenis beteekent bijna overal bijv bijw boom Brab Breda brood Brugge Brussel Delf dien Diest Eecloo eenige eerw eigenlijk elders eten freq gaan gansch gebr gebruikt Gelderl gelijk Gent gewis gezegd goed graan Hagel hetzelfde Hoeufft Holl Holl.-Limb hoort hout iemand iets Kemp kerel kind klad klein koeien komt Kortrijk Land van Aalst laten Leuv licht lijk Limb Maastr maken meê Meetjesl mensch N.-Limb noemt omstr onze Oostvl oud engl overdrachtelijk peerd peulen pikkels Plant Popering rond schijnt slaan slag slecht Sleeckx snul soms spelen spreekt St-Truid steken stok streken stroo stuk Taalk Teuth Thien tusschen uitgespr uitspr Vandaar Vanhier verbastering verfr vert vertaalt verwant Vlaandersch vlas vrouwmensch vuil weêr werkw Westbr Westvl woord Woordenb wortel zegt Bild zelfde zijt zooveel
Popular passages
Page 38 - ARDEN of BEIEREN, bet. I» op den beiaard speien, 2° iemand door spreken raken : op iemands toren beieren, di iemand raken, op iemand spreken , bv liet beiaart op uwen toren , di het gaat u aan , Ч is van u dat men spreekt(Antw.).
Page 106 - In Br. en VI. wordt de naam van dries veelal gegeven aan zekereuitgestrektheidgronds,dievrij gebruikbaar ligt, hier en daar, doch ongeregeld, met boomen beplant en onder wier schaduwen schapen en koeien huunen vrijen loop hadden.
Page 413 - ttok verouderd w., wortel van : nokken ( buigen ) , waarvan : genokken , nu knokken , waarvan de knokkels der vingers en Ч oud nok, waarvan Ч fr. nuque ( iiekbeen ) ; bij Kil.
Page 122 - FAS, v. mv. fassen, de baard, dien men gedeellelijk van onder beide ooren tot aan de kin laat groeien en die een weinig van wangen en hals bedekt : onze Jan plachteen baard te dragen, doch nu lieeft hij slechts nog fassen , fr.
Page 106 - ... gras, dat door het vee wordt afgebeten. Deze weiden liggen veelal dicht bij de huizen. In N.-Br. en de Kemp...
Page 255 - CLOCK *, angl. cloke, flam, et allem, mantel, franc, manteau, cloche. Les Brugeoises se servent presque toujours du mot cloche en parlant de leur manteau. Voy.
Page 387 - ¡eis zoo le verslaan geven, dat hij gemakkelijk kan antwoorden of raden wat men bedoelt : ik gaf hem de pap in den monden под kon hij niel antwoorden.
Page 152 - GETERIlE,o. (geterde voor: gelrede), trap of lat, waarmede de wever den rok van den kam doet op- en nedergaan, als hij aan Ч weven is (VI., Antw.
Page 217 - Z. kal. KALUITBLOK. Z. het volgende. KALUITEN, ow, zeker spel dat op het ijs gespeeld wordl. Het geschiedt op dezelfde wijze ais het bollen op de bollebaan. Kil.
Page 51 - Men zegt dal eene kaart bezel is, als er nog eene kleinere van denzelfden naam bij is, anders is ze blool : ik had scliuppenheer bezel en koekenaas bloot ( Br.