 | Aulus Gellius - 1853 - 632 pages
...locum istum totum hue ex Pisonis annali transposuimus. С п., inquit, Flauius, patre libertino natus,2 scriptum faciebat; isque in eo tempore aedili curuli apparebat, quo tempore aediles subrogantur, eumque pro tribu aedilem curulem renuntiauerunt. Aedilis, qui с omitía habebat, ne-3... | |
 | Aulus Gellius - 1871 - 614 pages
...locum istum totum hue ex Pisonis annali transposuimus. С п., inquit, Flauius, patre libertino natus,2 scriptum faciebat; isque in eo tempore aedili curuli apparebat, quo tempore aediles subrogantur, eumque pro tribu aedilem curulem renuntiauerunt. Aedilis, qui comitia habebat, ne-3 gat... | |
 | Carl Peter, Karl Ludwig Peter - Rome - 1879 - 184 pages
...arcebat atque, ubi satis saevierat, revolabat in galeam tribuni. 7) Piso (Gell. VII (VI), 9: Cn., iuquit (Piso), Flavius, patre libertino natus, scriptum faciebat;...tempore aedili curuli apparebat, quo tempore aediles subrogantur, eumque pro tribu aedilem curulem renuntiaverunt. Aedjjis, qui comitia habebat, negat accipere,... | |
 | Heinrich Matzat - Rome - 1883 - 382 pages
...0kaßlOV, Og TtQWTOG ' LiviusIX, 46, 1—9: L. Piso in tertio annali bei Gellius VII (VI), 9: Cn., inqu.it, Flavius, patre libertino natus, scriptum faciebat....tempore aedili curuli apparebat, quo tempore aediles subrogantur, eumque pro tribu aedilem curulem renuntiaverunt. Aedilis, qui comitia habebat, negat accipere,... | |
 | Heinrich Matzat - Calendar, Roman - 1883 - 380 pages
...ibv aneiev-9-fQov Fvalov tTV%e TTJS L. Piso in tertio annali bei Gellius VII (VI), 9: Cn., inquit, Flavius, patre libertino natus, scriptum faciebat....in eo tempore aedili curuli apparebat, quo tempore aediks subrogantur, eumque pro tribu aedilem mrulem renuntiaverunt. Aedilis, qui comitia habebat, negat... | |
 | Heinrich Ferdinand Matzat - 1884 - 448 pages
...TCQWTOÇ Рыцшыу ÏTv%e ravTijç TÏJÇ ¿çxfjç naTQOÇ titv ôeôovhsvxoios-^) Cn. Flavius, pâtre libertino natus, scriptum faciebat. Isque in eo tempore aedili curuli apparebat, quo teinpore ardiles subrogantur, eumque pro tribu aedilem curulein renuntiaverunt. Aedilis, qui comitia... | |
 | Otto Seeck - Church calendar - 1885 - 212 pages
...jene Fragen aufzuwerfen und dann natürlich auch gleich zu beantworten. 4) L. Galpurnius Piso. Cn. Flavius, patre libertino natus, scriptum faciebat;...tempore aedili curuli apparebat, quo tempore aediles subrogantur, eumque pro tribu aedilem curulem renuntiaverunt. aedilis, qui comitia habebat, negat accipere,... | |
 | Aulus Gellius - 1886 - 662 pages
...venuste narrata a Pi s о ne, locum istum totum hue ex Pisonis annali transposuimus. 20 2 Cn., inquit, Flavius, patre libertino natus, scriptum faciebat,...tempore aedili curuli apparebat, quo tempore aediles subrogantur, eumque pro tribu aedilem curulem resnuntiaverunt. Aedilem qui comitia habebat 25 negat... | |
 | Université de Lyon - 1903 - 696 pages
...narrata a Pisone, locum istum totum hue ex Pisonis annali transposuimus. Gn.,inquit, Flavius, pâtre libertino natus, scriptum faciebat ; isque in eo tempore aedili curuli apparebat quo tempere aediles subrogantur, eumque pro tribu aedilem curulem renuntiaverunt. Aedilis, qui comitia... | |
 | Aulus Gellius - Civilization, Greco-Roman - 1927 - 584 pages
...venuste narrata a Pisone, locum istum totum hue ex Pisonis Annali transposuimus. 2 " Cn.," inquit, " Flavius, patre libertino natus, scriptum faciebat,...tempore aedili curuli apparebat, quo tempore aediles subrogantur, eumque 3 pro tribu aedilem curulem renuntiaverunt. Aedilem qui comitia habebat negat accipere,... | |
| |
Flavius, patre libertino natus, scriptum faciebat, isque in eo tempore aedili curuli apparebat, quo tempore aediles subrogantur, eumque 3 pro tribu aedilem curulem renuntiaverunt. 
