Page images
PDF
EPUB

BOHN'S STANDARD LIBRARY.

SCHILLER'S HISTORICAL DRAMAS.

"Schiller is the Eschylus of Germany, the loftiest of her tragic poets."Taylor (of Norwich).

"Schiller was at once fiery and tender; impetuous, soft, affectionate; his enthusiasm clothed the universe with grandeur, and sent his spirit forth to explore its secrets, and mingle warmly in its interests. Thus poetry in Schiller was not one, but many gifts. It was not the 'lean and flashy song' of an ear apt for harmony, combined with a maudlin sensibility, or a mere animal ferocity of passion, and an imagination creative chiefly because unbridled; it was, what true poetry is always, the quintessence of general mental riches, the purified result of strong thought and conception, and of refined as well as powerful emotion. In his writings we behold him a moralist, a philosopher, a man of universal knowledge; in each of these capacities he is great, but also in more; for all that he achieves in these is brightened and gilded with the touch of another quality; his maxims, his feelings, his opinions, are transformed from the lifeless shape of didactic truths, into living shapes that address faculties far finer than the understanding."-Carlyle.

"With Schiller the imagination and the intellect were so nicely balanced, that one knows not which was the greater; owing, happily, to the extensive range of his studies, it may be said that as the intellect was enriched, the imagination was strengthened. He did not sing 'as the bird sings,' from the mere impulse of song, but he rather selected poetry as the most perfect form for the expression of noble fancies and high thoughts. His conscience was his muse.' "-Sir E. L. Bulwer.

[ocr errors]

"The better productions of the German stage have never been made known to us; for by some unfortunate chance the wretched pieces Kotzebue have found a readier acceptance, or more willing translators, than the sublimity of Goethe, or the romantic strength of Schiller."-Sir Walter Scott.

"Schiller's poetical creations have had, beyond the province of art, an immediate effect upon life itself. The mighty charm of his song has not only touched the imaginations of men, but even their consciences; and the fiery zeal with which he entered into conflict with all that is base and vulgar, the holy enthusiasm with which he vindicated the acknowledged rights and the insulted dignity of man, more frequently and victoriously than any before him, make his name illustrious, not only among the poets, but among noblest sages and heroes, who are dear to mankind.”—Menzel.

the

[graphic][merged small][merged small][subsumed]

OF

FREDERICK SCHILLER.

HISTORICAL DRAMAS,

ETC.

DON CARLOS.-MARY STUART.

THE MAID OF ORLEANS.-THE BRIDE OF MESSINA.

TRANSLATED FROM THE GERMAN.

LONDON:

HENRY G. BOHN, YORK STREET, COVENT GARDEN.

1847.

« PreviousContinue »