ET DES AUTEURS CITÉS.

GYRALDI (LILIo-Gregorio). ** De deis gentium varia et multiplex historia, in

--

1.

III.

XXXIX

qua simul

de eorum imaginibus et cognominibus agitur, ubi plurima etiam hactenus multis ignota expliquantur, et pleraque clarius tractantur... Basilæ, 1548.

?Lilii Gregorii Gyraldi Ferrariensis progymnasma adversus literas et literatos. (D'après les Opera de 1580.)

HEBREO (LEONE). -Dialoghi di amore, composti per Leone medico Hebreo. In

HELIODORE Histoire ethiopique traitant des loyales et pudiques amours de Theagènes et de Chariclea. (Cité dans la traduction d'Amyot, édition de 1559.) II. 91, 6.

HERBURT-FULSTIN (JEAN). **Histoire des roys et princes de Poloigne, contenant l'origine, progrès et accroissement de ce royaume, depuis Lech, premier fondateur d'iceluy jusques au Roy Sigismond Auguste dernier décédé, avec les illustres et excellens faicts desdits Roys et Princes... traduite de latin en françois et dédiée au Roy de Poloigne, par François Balduin. A Paris, 1573.

HÉRODOTE. Les neuf livres des histoires de Hérodote prince et premier des historiographes grecz... plus un recueil de George Gemiste dict Plethon, des choses avenues depuis la journée de Mantinée, le tout traduit du grec en françois par Pierre Salial... (Cité d'après l'édition de 1575.)

HORACE. (1) *Horatius Flaccus, ex fide, atque auctoritate decem librorum manu scriptorum, opera Dionys-Lambini Moustroliensis emendatus ab eidemq. commentariis copiosissimis illustratus, nunc primum lucem editus. Lyon, 1561 (ou la réimpression de Venise, 1566).

(1) J'indiquerai prochainement les raisons qui me font croire que Montaigne faisait usage de cette édition. Comme je n'ai reconnu que trop tard ces emprunts, elle n'a été qu'accidentellement collationnée au cours de ce travail. Le lecteur s'y reportera avec fruit en plusieurs occasions.

HOTMAN (FRANÇOIS). Francogallia. (Cité d'après l'édition de 1573.)

I. — 150, 3.

HUARTE (JUAN). Anachrise ou parfait jugement des esprits. (Traduction par Chappuis, Lyon, 1580.)

HYGIN. ** L. Julii Hygini, Augusti liberti, fabularum liber ad omnium poetarum lectionem mirè necessarius et nunc denuo excusus. Ejusdem poeticon Astronomicon libri quatuor: quibus accesserunt similis argumenti Palaphati de fabulosis narrationibus liber I; S. Fulgentii Placiadis episcopi Carthaginensis mythologiarum libri III; ejusdem de vocum antiquarum interpretatione liber I; Phurnuti, de natura Deorum, sive poeticarum fabularum allegoriis, speculatio; Albrici philosophi de Deorum imaginibus liber; Arati çavopévwv fragmentum, Germanico Cæsare interprete; ejusdem Phænomena græcè, cum interpretalione latina; Procli de sphæra libellus, græcè et latinè. Basilæ, 1549.

ISOCRATE. *Orationes. (Cité dans la traduction latine, édition de 1570.)

JOINVILLE. * L'histoire et chronique du tres chrestien roy S. Loys, IX. du nom et XLIIII. de France. Escripte par feu messire Jehan sire, seigneur de Joinville et seneschal de Champagne, amy et contemporain dudict roy S. Loys. Et maintenant mise en lumière par Anthoine-Pierre de Rieux. Poictiers, M. D. XLVII (ou la réimpression de 1561).

JOSEPHE. *Opera. (Cité d'après le texte grec de 1544 et la traduction latine de 1559. Rien n'indique d'ailleurs que Montaigne ait fait usage de celle-là plutôt que de toute autre traduction latine, ou même d'une traduction française. Références à l'édition Dindorf, 1845.)

JOUBERT (LAURENT). *Erreurs populaires au fait de la médecine et régime de santé corrigez par M. Laur. Joubert, conseiller et medecin ordinaire du roy, et du roy de Navarre... Bordeaux, Millanges, 1578 ou 1579. (Cité d'après l'édition de 1579.)

JUSTIN. ?? Justini et Trogi Pompeii historiis externis libri... (Cité d'après l'édition de Paris, 1578.)

JUSTINIANUS. ** Petri Justiniani, Patritii Veneli, Aloysii F., rerum Venelarum ab urbe condita historia. Venetiis, 1560.

ET DES AUTEURS CITÉS.

XLIII

LA BOÉTIE (ESTIENNE DE). Discours de la Servitude volontaire en manuscrit (cité d'après l'édition des Œuvres ci-dessous).

* Les Mémoires sur l'Edit de Janvier en manuscrit (d'après l'édition de P. Bonnefon dans la Revue d'Histoire Littéraire de la France, année 1917). *La mesnagerie de Xénophon. Les règles de mariage de Plutarque. Lettre de consolation de Plutarque à sa femme. Le tout traduict de grec en françois par feu M. Estienne de La Boetie, Conseiller du Roy en sa court de Parlement à Bordeaux. Ensemble quelques vers Latins & François, de son invention. Item, un discours sur la mort dudit Seigneur de La Boitie, par M. de Montaigne. A Paris, de l'imprimerie de Federic Morel, M. D. LXXI (1571).

LACROIX DU MAINE. Bibliothèque françoise (d'après la réédition de Rigoley de Juvigny, Paris, 1772).

LAMPRIDIUS. Voir à Auguste : Histoire Auguste.

LANDI ou LANDO (HORTENSIO). Paradossi, cioè sententie fuori del comun parere, novellamente venute in luce, opera non men dotta, che piacevole, in due parti separata. Lione, per Gioanni Pullon da Trino, 1543.

LA NOUE (FRANÇOIS DE). *? Discours politiques et militaires du Seigneur de La Noue, nouvellement recueillis et mis en lumière. Genève, Fr. Forest, 1587 (ou Bâle 1587 ou 1588, ou La Rochelle 1590).