I. Verzeichnis der Sprichwörter nach sachlichen Gesichtspunkten. 401 licae condiciones. Callippides. sius Corinthi. nium. Ladas. -- Cecropides. Diony- Metonis Epimenidis somnus. annus. Phalaris crudelis. tas. quasi cum matre Euandri loquare. Fabricius. - Hannibal. Licinus. tria Kappa pessima. columna Maenia. Meneniae stultitiae. Mucius et Brutus. muli Mariani. e nemoribus Naeviis. de Remo et Romulo. Roscius. equus Seianus. Sibyllae aetas. nisi Sibylla legerit, interpretari nemo potest. folium Sibyllae. Soterici lecti. genus Sullani regni. Sullae amicitia. est inter Tanain quiddam socerumque Vitelli. - Titius Seiusque. Verres. quanto plus biberunt, tanto magis sitiunt Parthi. Persarum montes aurei. Persicus apparatus. Griechenland: Völker: Arcadius iuvenis. Attici sales. Attica fides. Boeotus. albo calculo notare. in Care experiri. Creta mendax. Graecorum levitas. impostor et Graecus est. Graeca fides. Graecorum otium. Iones molles. Laconica brevitas. Mysorum ultimus. Phryx plagis fit melior. Phryx et barbarus. Rhodius gloriosus. vasa Samia. Siculae dapes. multa Syrorum olera. Syrus ac mastigias. Scyrium, non Syrium. Städte: Abdera. Delphis tibi responsum ducito (s. Apollo). Aspendius citharista. Colophon. non omni contingit adire Corinthum. Dodona verior augur. Megarenses obsonant, quasi altero die morituri u. s. w. Myconi calva iuventus. Sybariticus missus. Italien, Spanien, Gallien: Völker: auris Campanorum arrogantia (lascivia). Gallorum credulitas. latine loqui. Opici. Punica fides. Sabinae durae. Sabini quod volunt, somniant. Sardis veniens caseum. Städte: Capuae superbia. mores Massilienses. Praenestinus gloriosus. tammodo, inquit Praenestinus. - Seplasia dignus. Sisaponem Achilles. Aeserninus. Alcinoi poma; Alcinoo poma Alcinoi dapes; Phaeax. nihil ad Andromacham. a sinus de Aesopi puteo. aures obturare. Charybdis; Scylla. chalcea donanti chrysia dare. Circaeum poculum. timeo Danaos et dona ferentes. intus est equus Troianus. Homerici oculi. malorum Ilias. Iro pauperior. non est dignus Pyladi praestare matellam. Nestore maior. Nestoris facundia. Nireo pulchrior. palinodiam canere. -Penelopae fides. Penelopae telam retexere. sero sapiunt Phryges. Platonis numero obscurior. Priami senectus. Proteo mutabilior. apud Sirenas haerere; scopulos Sirenios transgredi. Stentore clamosior. Ulixis dolus. Otto, Sprichwörter der Römer. 26 402 I. Verzeichnis der Sprichwörter nach sachlichen Gesichtspunkten. D. Mythologie. I. Götter. pauci, magis Iuppiter: ab love principium. - sciunt, quod Iuno fabulata est cum love. - Iovis auribus servare. cerebrum Iovis. Iovi ipsi iniquus. taurus draconem genuit et taurum draco. quos aequus amavit Iuppiter. Apollo: non Apollinis verum atque hoc responsum est; eris mihi magnus Apollo. Minerva: sus Minervam. crassa Minerva; crasso filo. pingui Minerva. invita Minerva. omnis Minervae homo; omnis Musae. Musa: crassiore Musa. sine ulla Musa. indocti a Musis et Gratiis absunt. Musarum eloquio comparandus. sibi canere et Musis. Mars: Marte meo. Venus: fortes adiuvat ipsa Venus (s. Fortuna 9). sine Cerere et Libero friget Venus. Mercurius: non ex omni ligno debet Mercurius exsculpi. Neptunus: improbe Neptunum accusat, qui iterum naufragium facit. — Neptuni filius. Vesta: pudicitior Vesta. Harpocrates. Harpyiae. Momus: Momo satisfacere. Ianus: Ianus alter. Fortuna: Fortuna caeca. rota. Fortuna vitrea. sine pedibus est Fortuna. reposcit, quod dedit. Fortuna maximam vim habet. plus quam consilium valet. fortes Fortuna adiuvat. filius. Fortunae rivus inaurat. Fortuna multis dat nimis, satis nulli. Fortuna nimium quem fovet, stultum facit. nequiquam tibi Fortuna lucrifica adlucere vult. Fortuna obesse nulli contenta est semel. - Salus: non Salus si volet, servare potest. Iustitia: Iustitiae oculus vigilat. Unterwelt: Acheruntis pabulum. undecumque tantundem ad inferos viae. Lethaeo gurgite bibere. inter Orci cancros haesisti. ab Orci faucibus retrahere; ab inferis emergere. quo die Orcus ab Acherunte mortuos amiserit. Orcus recipere noluit. non auferet nisi Orcus. fortis tamquam Orcus. pugnare duobus. vires Hercule dignae. labores Herculis. Herculis quaestum nodus Herculaneus. Herculi clavam subtrahere. Hercules tuam fidem. hydrae capita. personam Herculis et cothurnos aptare infantibus. Pygmaei Herculem circumlatrant. Argus oculeus. Autolycus. Bellerophontem me fecit. Endymionis somnus. Daedalus. Danaides (s. cribrum). Eury batus. Hecale. castior Hippolyto. labyrinLynceo perspicacior. Midae divitiae. auriculas asini Mida rex habet. Oedipo opus est. Orestes et Pylades. Orestis dementia. porcos pascere Pirithoi. Palamedes. Pegaseus volatus. Peliam recoquere. Sisyphi prudentia. — Tantalus. — Tithonus. — Thyestis cena. aurea aetas. in manu illius plumbum aurum fiebat. carbonem pro thesauro. Cornu copiae. quam si tu obicias formicis papaverem. ex harena funis. incubat thesauro quasi draco. fetum lamna. milvo volanti ungues resecare. I. Verzeichnis der Sprichwörter nach sachlichen Gesichtspunkten. 403 montes auri. nummos modio metiri. Pici divitiae. cocti ambulant. virgula divina. - Pygmaeo brevior. in rutae folium conicere. E. Redensarten und Formeln. I. Redensarten. quod dedi, datum non vellem. res serias extollo ex hoc peribo, si non fecero, si tam ego homo sum, quam tu. homo inter Sufficit mihi conscientia mea. quod dedit, recepit. - deus sum. die in alium diem. expertus dico. faxo, vapulabo. homines sum. homines sumus, non dei. magno opere optem. non tibi soli. soli sumus. Non tibi sic abibit. age, si quid agis. hoc age. alieno liberalis. albus aterne sit, nescio. amavit. summo animo inhaeret. ne nimis calidum hoc sit. dis hominibusque plaudentibus. deis advorsari; cum dis bellare. vix deo conceditur. dis inimicis natus. consiliator deorum. nihil est dicto facilius. fortunas suas gerrae! habete vobis. paucorum hominum est. facere. accusare. laudari a laudato viro. malum foras! ut parva magnis conferam. necessarium. in medio positum. quid si hoc melius? est pro centum milibus. mu facere. natum non putari. facere de necessitate virtutem. de nigris candida facere. nominis oblivio. opera subsiciva. opera furtiva. par pari referre (respondere). ad plures abire. omnia quadrata currunt. omnia cum ramento. invidia rumpi; gaudimonio dissilire. dum respicimus. iam satis est. - stimulus tibi sum. ut stultus primus sententiam dicat. stultus stultis persuadere conatur. uno tenore. Inesciebam semel unum singulum esse. unus ex multis (pluribus). si unum noris, omnes ista quidem vis est. viva vox. dicto citius. factum non fabula. factum transactum. fecta. fanda nefanda; fictum neque pictum. hodie atque heri. quo iure quove iniuria. iusta iniusta. indoctius atque apertius. ioca seria. minima maxima modo sic, modo sic. nec mu opera consilioque. papia papae. praesens absens. pueri ac puellae. purus putus. prudens sciens. sarta tecta. Aero II. Stellenregister. schol. zu Hor. carm. 1, 37, 2: Sa- nerva 4. Afranius v. 9 Ribb.: caelum 7. 39: mordicus. de offic. 1, 1, 4: discere 2. 1, 2, 5: mus 1. de virginibus 1, 1, 1: epistula. 2, 5, 39: homo 9. 3, 4, 19: later. de virginitate 3, 13: ara. 17, 107: de instit. virg. 4, 27: confessio. de incarn. dom. 3, 14: auris. 3. de Noa et arca 7, 17: pes 1. enarr. in Psalm. 1, 27: scintilla. 32, 6: dere 2. 3, 1: sinus 1. 3, 3: hasta Ampelius 18, 15: caliga 1. Anecdota Helvet. ed. Hagen p. 273, 11: Anthologia latina ed. Riese ed. Baehr. n. 118, 9: gutta 2. anulus. 8, 98: Ianus. 15, 72: Sulla 2. apolog. 13: censorius. 16: albus 1. 56: manus 8. 57: canis 12 Anm. florida 2: aquila 2. 3: Phryx 3. fortuna 1. Orcus 2. 8, 25: asi- nus 1. ovis 2. 9, 3: caelum 8. 9, 18: aurum 6. 9, 23: labrum 1. 9, 36: oleum 2. 9, 9: Orcus 1. adv. nat. 1, 13: feriae. 1, 27: sol 5. de agon. Christ. 5, 5: aer 3. de discipl. Christ. 8, 9: luna. de deduc. abus. grad. 3: regere. de genes. ad litt. 1, 19, 39: de genes. c. Manich. 1, 5, 8: crus 1. de grammat. (Migne 32, 1390): de music. 6, 7, 19: consuetudo. |