et non laborabunt, ambulabunt et non deficient. — Isa. xl. Promise of Help. 10. Ne timeas, quia ego tecum sum: ne declines, quia ego Deus tuus: confortavi te, et auxiliatus sum tibi, et suscepit te dextera justi mei. -- Isa. xli. Beatitudes. A Shining Light. 16. Sic luceat lux vestra coram hominibus: ut videant opera vestra bona, et glorificent patrem vestrum, qui in coelis est. -Matt. v. Love Your Enemies. 44. Ego autem dico vobis: Diligite inimicos vestros, benefacite his, qui oderunt vos, et orate pro persequentibus, et calumniantibus VOS: 45. Ut sitis filii patris vestri, qui in coelis est: qui solem suum oriri facit super bonos et malos et pluit super justos et in The Lord's Prayer. 1. Videns autem Jesus turbas, ascendit in montem, et cum sedisset, accesserunt ad eum discipuli ejus 2. Et aperiens os suum docebat eos, dicens: 3. Beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum justos. — Matt. v. est regnum coelorum. 4. Beati mites: quoniam ipsi possidebunt terram. 5. Beati, qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. 6. Beati, qui esuriunt et sitiunt justitiam: quoniam ipsi saturabuntur. 7. Beati misericordes: quoniam ipsi misericordiam consequentur. 8. Beati mundo corde: quoniam ipsi Deum videbunt. 9. Beati pacifici: quo- 13. Et ne nos inducas in tentaniam filii Dei vocabuntur. 10. Be- tionem. Sed libera nos a malo. ati, qui persecutionem patiuntur Quoniam tuum est regnum et popropter justitiam: quoniam ipso- tentia et gloria in saecula. Amen. rum est regnum coelorum : II. Beati estis cum maledixerint vobis, et persecuti vos fuerint, et dixerint omne malum adversum vos mentientes, propter me: 12. Gaudete, et exultate, quoniam merces vestra copiosa est in coelis sic enim persecuti sunt prophetas, qui fuerunt ante VOS. Matt. v. Q 9. Pater noster, qui es in coelis: sanctificetur nomen tuum. 10. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra. II. Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie. 12. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Matt. vi. Laying up Treasures. 19. Nolite thesaurizare vobis thesauros in terra: ubi aerugo, et tinea demolitur: et ubi fures effodiunt, et furantur. 20. Thesaurizate autem vobis thesauros in coelo : ubi neque aerugo, neque tinea demolitur, et ubi fures non effodiunt, 13. Intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. - Matt. vii. Known by Their Fruits. 20. Igitur ex fructibus eorum cognoscetis eos. - Matt. vii. 28. Et de vestimento quid soliciti estis? Considerate lilia agri quomodo crescunt: non laborant, neque nent. 29. Dico autem vobis, quoniam nec Salomon in omni gloria sua coopertus est sicut unum ex istis. 30. Si autem foenum agri, quod hodie est, et cras in clibanum mittitur, Deus sic vestit: quanto magis vos modicae fidei? | suam supra petram, 25. Et de - Matt. vi. The Two Foundations. 24. Omnis ergo, qui audit verba mea haec, et facit ea, assimilabitur viro sapienti, qui aedificavit domum scendit pluvia, et venerunt flumina, Wisdom and Meekness. 16. Ecce ego mitto vos sicut qui petit, accipit: et qui quaerit, oves in medio luporum. Estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. — Matt. x. Hatred. Promised Reward. 22. Et eritis odio omnibus propter nomen meum: qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit. Matt. x. Reward for Compassion. 42. Et quicumque potum dederit uni ex minimis istis calicem aquae frigidae tantum in nomine discipuli amen dico vobis, non perdet mercedem suam. - Matt. x. Rest for the Weary. 28. Venite ad me omnes, qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. 29. Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum, et humilis corde: et invenietis requiem animabus vestris. 30. Jugum enim meum suave est, et onus meum leve. Matt. xi. Parable of the Sower. Parable of the Tares. 24. Aliam parabolam proposuit illis, dicens: Simile factum est regnum coelorum homini, qui seminavit bonum semen in agro suo. 25. Cum autem dormirent homines, venit inimicus ejus, et superseminavit zizania in medio tritici, et abiit. 26. Cum autem crevisset herba, et fructum fecisset, tunc apparuerunt et zizania. 27. Accedentes autem servi patrisfamilias, dixerunt ei: Domine, nonne bonum semen seminasti in agro tuo? Unde ergo habet zizania? 28. Et ait illis: Inimicus homo hoc fecit : Servi autem dixerunt ei, Vis, imus, et colligimus ea? 29. Et ait : Non: ne forte colligentes zizania, eradicetis simul cum eis et triticum. 30. Sinite utraque crescere usque ad messem, et in tempore messis dicam messoribus: Colligite primum zizania, et alligate ea in fasciculos ad comburendum, triticum autem congregate in horreum meum. 1. In illo die exiens Jesus de domo, sedebat secus mare. 2. Et congregatae sunt ad eum turbae multae, ita ut in naviculam ascendens sederet; et omnis turba stabat in littore. 3. Et locutus est eis multa in parabolis, dicens: Ecce exiit qui seminat, seminare. 4. Et dum seminat, quaedam ceciderunt secus viam, et venerunt volucres coeli, et comederunt ea. 5. Alia autem ceciderunt in petrosa, ubi Matt. xiv. Gain and Loss. I adversus patremfamilias, 12. Di26. Quid enim prodest homini centes: Hi novissimi una hora fesi mundum universum lucretur, cerunt, et pares illos nobis fecisti, animae vero suae detrimentum pa- 'qui portavimus pondus diei, et tiatur? Aut quam dabit homo com- aestus. 13. At ille respondens mutationem pro anima sua? — Matt. uni eorum, dixit: Amice non facio xvi. tibi injuriam nonne ex denario convenisti mecum? Parable of the Laborers. 14. Tolle quod volo facere? an oculus tuus nequam est, quia ego bonus sum? 16. Sic erunt novissimi primi, et primi novissimi: multi enim sunt vocati, pauci vero electi. — Matt. xx. Parable of the Husbandman. 1. Simile est regnum coelorum quod tuum est, et vade: volo auhomini patrifamilias, qui exiit tem et huic novissimo dare sicut primo mane conducere operarios et tibi. 15. Aut non licet mihi in vineam suam. 2. Conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam suam. 3. Et egressus circa horam tertiam, vidit alios stantes in foro otiosos, 4. Et dixit illis: Ite et vos in vineam meam, et quod justum fuerit dabo vobis. 5. Illi 33. Aliam parabolam audite: autem abierunt. Iterum autem Homo erat paterfamilias, qui planexiit circa sextam et nonam ho- tavit vineam, et sepem circumdedit ram; et fecit similiter. 6. Circa ei, et fodit in ea torcular, et aediundecimam vero exiit, et invenit ficavit turrim, et locavit eam agrialios stantes, et dicit illis: Quid colis, et peregre profectus est. hic statis tota die otiosi? 7. Di- 34. Cum autem tempus fructuum cunt ei: Quia nemo nos conduxit. ' appropinquasset, misit servos suos Dicit illis Ite et vos in vineam ad agricolas, ut acciperent fructus meam. 8. Cum sero autem factum esset, dicit dominus vineae procuratori suo: Voca operarios, et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primos. 9. Cum venissent ergo qui circa undeci- similiter. 37. Novissime autem mam horam venerant, acceperunt misit ad eos filium suum, dicens: singulos denarios. 10. Venientes Verebuntur filium meum. 38. Agriautem et primi, arbitrati sunt quod colae autem videntes filium, dixeplus essent accepturi : acceperunt runt intra se: Hic est heres, autem et ipsi singulos denarios. venite, occidamus eum, et habebiII. Et accipientes murmurabant mus hereditatem ejus. ! ejus. 35. Et agricolae, apprehensis servis ejus, alium ceciderunt, alium occiderunt, alium vero lapidaverunt. 36. Iterum misit alios servos plures prioribus, et fecerunt illis 39. Et |