Page images
PDF
EPUB

---

Lips; demonstraret duces. 19 his sescentis [milia] Ingerslev; his sescenta (oder sescentis) milia. 21 fuisse tum-qui ne erumperent W.; fuisse utqui necrumperent. 22 et enim ad Asc.; ad. 23 vitae abessent Gr.; vitae abdesunt. 25 istorum W.; ipsorum. 26 et vos redimam Al.; quos red. 61, 10 indicio est quod fides sociorum quae ad eum Al.; in diciorum quae eadem.

XXIII, 1, 1 Hannibal post C. p. castraque capta ac Valla; haec hannibal post c. p. capta ac. ib. Statio Trebio Gr.; Statio. 2, 6 Romam nuptum edd. vv. Roma nuptum. 3, 3 meritus Fr. 2.; temeritus. 4, 2 plebem adulari Salmasius; plebem aduari. 5, 6 aut binis Gr.; autuinis. 5, 8 ad Saticulam Si.; satricula. 5, 9 dediticis Al.; dedistis. 5, 15 scribi posse Lips.; scripsisse. 6, 1 Vibius Glar.; Ubius. 6, 8 et alii id haud sine A.; et aliis ita ut sine. 7, 1 condicionibus Gr.; condicionis. 7, 11 quid eo die seriae rei Modius; quid id eo die serei. 8, 2 abstractum a Deci W.; abstra-' ctum ats deci. ib. magü latere Gr.; magit latere. 8, 6 luxuriosa Gr.; advariosa. 8, 7 Hannibalis Gr.; hannibicus. ib. perpelli vinum ut potaret potuit, ipse W.; perholavinum potui ipse. ib. perturbationem Valla; iterturbationem. 9, 1 interesset amens metu Gr.; interesset amen metu. 9, 3 sacratas fide manus I. Gr.; sacratas fidemansis. ib. surgis Asc.; iurgis. 9, 7 exercitus sustinere nequeunt quem Gr.; exercitus sustinerenquem. 9, 11 defectionis ab Romanis Gr.; defectione inissa ab romanis. 9, 12 arcem hostium inii Alb. Ruben.; arcem hostrimini, ib. maceriam horti Sabellicus; maceriam hosti. 10, 12 cum eum Gr.; dum eum. 11, 1 divi divaeque Becker; dividique. 11, 4 a templi Gr.; atempi. 11, 12 verum Gr.; atrum. 12, 4 tot acies Fr. 1.; totactis. 12, 9 paeniteaetne Al.; paeniteat me. 12, 15 seu Himilco seu Mago edd. vv.; seuhimilcoseo. 13, 5 refertis edd. vv. repertis. 13, 7 mille a. talenta Muret; a. talenta. 14,2 Iunius Pera Gr.; iunius per. 14, 13 Caiatiam Stier; Galatiam. ib. Austiculanum W.; sauculanum. 15, 2 Nola omissa Valla; nolanoomissa. 15, 7 conscientia temptatae Gr.; consensua temtatem. ib. si ad id Gr.; si adie. 15, 15 dono dat M.; ex dono dat. 16, 4 utrimque acies coeptae Romanorum Valla; utrique acies Rom. coeptae. 16, 5 cotidiana Gr.; coditia. 16, 7 motus in urbe W.; motus in iurise. 16, 8 sociorum equites Valla; suorum equites. 16, 12 moturam dum Gr.; moturamum. 16, 15 amissis. sed Al.; amisisset. ib. gesta est Freinsheim; gesta sit. 17, 4 [inde] videt W.; inde videt. 17, 7 legionesque* accipi W.; legionesque nimis accipi. ib. oreretur motus Gr.; orerecurrunt. 17, 9 aliis adgregantibus Crev.; aliis adgregantur. 17, 10 ut de Capuae habuere Crev.; ita de capuae-habere. ib. cis Volturnum Gr.; ciuolturnum. 18, 1 Isalca edd. vv. isisalcae. ib. vi rem H.; ut rem. 19, 18 [et tria signa] cum Ulrich; et tria signa cum. ib. M. Anicium C. Heusinger; Manicium. 20, 6 pro praesenti Madvig; praesenti. 20, 10 relatare tenuerunt Crev.; relaxata-retenuerunt. 21, 2 militi ac W.; militiae. 22, 4 inopiam senatorum sed W.; inopiam sed. 22, 5 cum populo R. magnopere se Crev.; cumpromagnore se. ib. quibus patres Voss; patres. 22, 7 praecipue T. Manlius Gr.; praecipuenimalius. 22, 11 ex Apulia edd. vv. eaexapulia. 23, 1 is ubi edd. vv.; Rubi. 23, 4 sublecturum Al.; subuecturum. 23, 5 [senatus] primus edd. vv.; senatus primus. ib. magistratus minores Stroth; magistratus. 24, 3 atque modice Dr.; acdemodice. 24, 4 et aedilis curulis Crev.; et eadcur. 25, 4 adtineret prospera Gr.; attinet prospera. 25, 6 nec unde Gr.; necundo. 25, 8 ex Iuni W.; exin. 26, 2 mille equites Al.; et equites. 26, 7 equitum partem Fischer; peditum partem. 26, 10 flumine etiam obiecto tutum H.; tutum flumine etiam obiecto tum. 27, 4 nuntii ac refugientes W.; nuntiares

fugientes. 27, 7-adplicant, armaque W.; adplicanturmaque. 27, 9 in pacto Stroth; in pacato. 27, 12 cui ut Gr. ; cui. 28, 4 atque edocuisset W.; atque edocuisse. 29, 3 antesignanos Gr.; antesignalos. 29, 4 Afro W.; Afros. 29, 12 pulsis iam ante medis Gr.; pulsis tanidante medis. 30, 3 suetae insuetaeque Fabri; suetaeque. 30, 3 strictisque foliis W.; strictisque rohis. ib. arx tantum retanta Asc.; aras tantum retanta. 30, 4 cum primum honorem inisset Dr.; cum iboinisset. 30, 15 [per triduum] in Crev.; per triduum in. 30, 18 bis consul I. Periz.; consul. 31, 3 inde eae I. Periz.; inde eaex. 31, 10 latum ad populum Crev.; latim ad populum. 32, 1 inter sese diviserunt Gr.; inter sesetiusserunt. ib. exercitus urbanus W.; exercitus Trani. ib. praefuerat edd. vv.; praeter fuerat. ib. Sempronio volones qui ibi erant W.; sempronior volonesque fierent. 32, 5 mille quingentos equites Ald.; et dequites. 32, 16 Terentianum Tarentum Duker; Tarentum. 33, 5 Luceriam Glar.; numeriam. 33, 7 hostes pro Gr.; hoste pro. 33, 12 regi placeret Gr.; regibus placeret. 34, 3 e classe W.; classe. 34, 9 legatos separatim Fr. 2.; legatos partim. 34, 11 ad belli munia W.; ad belli muni. 34, 13 quinque milia peditum edd. vv.; uet peditum. 35, 11 triduo post Reiz; triduum post. 35, 13 castra. Hamae inde tria edd. vv.; castra cum aede III. 35, 14 medix tuticus Gr.; edixituticui. 35, 15 [triduum sacrificatum ad Hamas] nocturnum H.; triduum-nocturnum. 36, 2 provida futuri Gr.; provida fuituiri. 36, 3 dato praesidio Lips.; duo praesidio. 37, 2 validis sublicis Valla; validis suplicatis. 37, 8 Hannibal laetum Gr.; hanibaletum. 37, 13 supra quinque milia Al.; supra uel. ib. Luceriam Gr.; curiam. 38, 7 condi iussis Gr.; conditussis. ib. viginti quinque I. Periz.; viginti, 38, 9 quinquaginta A.; LU. 39,2 ignarus rex Gr.; ignarus ex. 39, 3 Boeotius Gr.; boeusotius. 39, 8 super Suessulam Cluver; superbesumiam. 40, 9 deinde per Madvig; deinceps. 42, 5 velut aculeo emisso Gr.; velut aculegemisso. 42, 10 propraetoris unius Walch; propri unius. 42, 12 norim nisi Valla; norimsi. 42, 13 missum simul nobis ademtum erit W.; misul nobis ademdem eris. ib. haud indignos Valla; atit indignos. 43, 10 obterit Asc.; obteget. 43, 14 casura forent Nipperdey; cessura forent. 44, 1 fides fuerit Gr.; fides fuerat. 44, 2 eam. an W.; eam. 44, 5 nam Poenorum-trecenti W.; tam poenorumtriginta. 45, 2 et qui pugnent Al.; sed qui p. 46, 4 plus quinque milia Gr.; plus vel. 46, 6 Numidae et Hispani W.; numidaehispani. 46, 7 Numidis Fr. 2.; et numidis. 47, 7 ea via longe A. Periz.; exualōge. 47, 8 quam vera sit Gr.; quam vetatis. 48, 4 in stipendium Asc.; inhistipendium. 48, 5 teneri edd. vv.; ateneri. 48, 7 tum ipsum W.; eum ipsum. 48, 11 ea lege Si.; ex lege. ib. quoque die W.; quo. 49, 2 unum ut militia Gr.; unumihiia. 49, 4 quidquam secus militibus datum quam si W.; quam si. 49, 11 signa septem elephantos r.; signavit elephantis.

[ocr errors]

Berichtigungen und Druckfehler.

وو

[ocr errors]

Seite 15 Anmerk. b. Zeile 2 v. u. lies,,,8, 10, 7." || S. 42 A. a. letzte Z. st.,, mit griechischer Endung" 1.,,als declinabile, Zumpt § 62, b." S. 43 A. b. Z. 18 l. „ Anamares“. || S. 46 A. a. Z. 5 v. u. l.,, sich aber noch." S. 51 Text Z. 7 v. u. 1.,,pugnantium". || S. 54 A. b. Z. 6 v. u. 1. mehr in gerader". || S. 63 A. b. Z. 4 v. u. l.,,gebraucht. -initae". || S. 64 A. b. Z. 23 füge nach gewesen sei hinzu: „vgl. Law A criticism of Mr. Ellis's new theory etc. S. 78 ff." || Ebendas. Z. 7 v. u. 1.,, Gallorum ostentat". || S. 66 A. b. Z. 12 l.,, ovvεoтyzvĩav“. || S. 72 A. a. Z. 11 I. c. 28, 2; in Wallis, jene in der Gegend von Sitten, diese". || Ebend. Z. 20 1. a deo". S. 79 A. b. Z. 11 l. „, sin autem". || S. 103 A. b. Z. 8 statt c. 55, 3 1.,,3, 58, 11: infelicioris“. || S. 107 A. a. Z. 10 v. u. 1. „exemplo". || S. 121 A. a. Z. 13 v. u. 1.,,solis or. m“. S. 125 Text Z. 3 1.,, in aqua sarcinas". || S. 132 A. a. Z. 9 I. „magnae p. steht § 8 sex milia entgegen: der Mehrzahl, von welcher $6 durch pars magna, Viele, ein Theil bezeichnet wird". || S. 142 Text Z. 4 1. omnes regionis". | Ebend. A. b. Z. 19 l.,, se, weil". || S. 149 A. a. Z. 3 v. u. 1.,, saltu se". || S. 151 A. a. Z. 8 v. u. Í.,, 18, 5, nachdem". || S. 160 A. b. Z. 6 1. „begann, s.“ || S. 163 A. b. Z. 10 l. "potest. ei."; Z. 11 l.,, quae poterat". | S. 173 A. b. Z. 51.,,obgleich eigentlich". S. 178, A. a. Z. 8 füge zu,,heissen" noch,,Z. § 744". || S. 180 A. a. Z. 8,,s. zu c. 8, 6". S. 195 Text Z. 4 1. „prospere eveni rent". || S. 197 A. a. Z. 5 l.,,Polyb. hat." S. 202 A. b. Z. 13 v. u. l. ob er bei". || S. 207 A. b. Z. 16 l. nur die kurze". || S. 223 A. b. Z. 13 1.,,principes m." || S. 224 Text Z. 12 l.,, defecerunt". || S. 235 A. b. Z. 7 u. 8 1. ostentantis-obequitare". || S. 239 A. a. Z. 6 1.,, potioris". S. 242 A. a. Z. 12 v. u. l.,, Gezwungene, sondern' 66

وو

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

S. 246 A. b. Z. 13 v. u. l. „, receptum praesidium". || S. 259 A. a. Z. 12 u. 11 v. u. l. ,,debellatumq. fore". S. 261 A. a. Z. 1 I.,,Husch-ke"; Z. 7 1. "fierent eorum". S. 267 A. b. Z. 7 1. Supra Suess." || S. 268 A. a. Z. 1 u. 21.,,Dictator gerufen". || S. 27: Á. a. Z. 9 1.,,Dictator Subject". S. 276 A. b. Z. 10 l.,, nach c. 32, 9“.

Druck von Carl Schultze in Berlin,

Neue Friedrichsstr. 47.

« PreviousContinue »