Isaiah, by Robert Lowth.-v. 2. Jeremiah and Lamentations, by Benjamin Blayney.-v. 3. Ezekiel, by William Newcome.-v.4. Daniel, by Thomas Wintle.-v.5. The Minor prophets, by William Newcome and Samuel HorsleyT. Tegg & sons, 1836 |
From inside the book
Results 1-5 of 79
Page
Bible . O.T. Prophets English , 1836 . 18-35 A LITERAL TRANSLATION OF THE PROPHETS , FROM ISAIAH TO MALACHI . WITH NOTES , CRITICAL , PHILOLOGICAL , AND EXPLANATORY . BY LOWTH , BLAYNEY , NEWCOME , WINTLE , HORSLEY , Erc . IN FIVE ...
Bible . O.T. Prophets English , 1836 . 18-35 A LITERAL TRANSLATION OF THE PROPHETS , FROM ISAIAH TO MALACHI . WITH NOTES , CRITICAL , PHILOLOGICAL , AND EXPLANATORY . BY LOWTH , BLAYNEY , NEWCOME , WINTLE , HORSLEY , Erc . IN FIVE ...
Page i
... translations , ( and much in- deed must appear in every literal translation , ) has been rather the effect of chance than of design , of necessity than of study : for what room could there be for study or design in this case , or at ...
... translations , ( and much in- deed must appear in every literal translation , ) has been rather the effect of chance than of design , of necessity than of study : for what room could there be for study or design in this case , or at ...
Page ii
... translation of Isaiah from the Hebrew Verity in stichi , or lines divided according to the cola and com- mata , after the manner of verse , which was often done in the prophetic writings for the sake of perspicuity , he cautions his ...
... translation of Isaiah from the Hebrew Verity in stichi , or lines divided according to the cola and com- mata , after the manner of verse , which was often done in the prophetic writings for the sake of perspicuity , he cautions his ...
Page xxiii
... Translation , I have had frequent doubts , and particularly in determining the long and short verses . I am still uncertain in regard to many places , whether two lines ought not to be joined to make one , or one line divided into two ...
... Translation , I have had frequent doubts , and particularly in determining the long and short verses . I am still uncertain in regard to many places , whether two lines ought not to be joined to make one , or one line divided into two ...
Page xxiv
... translator and of the interpreter of the Holy Scriptures - so large a part of which is entirely poetical , and where ... translation a new cast , to throw it out of the Hebrew idiom , and to make it adopt the Latin phrase and structure ...
... translator and of the interpreter of the Holy Scriptures - so large a part of which is entirely poetical , and where ... translation a new cast , to throw it out of the Hebrew idiom , and to make it adopt the Latin phrase and structure ...
Common terms and phrases
Ahaz ancient versions Babylon beauty Behold called captivity Chald chapter Chron copy Cyrus deliverance delivered desert desolate destroyed destruction earth editions Egypt elegant enemies Exod express fire give glory God's hand heavens Hebrew text Hezekiah Holy Hosts Houbigant Ibid inhabitants iniquity Isaiah Israel Jacob JEHOVAH hath Jerusalem Jews Judah Judea judgment Kimchi king of Assyria kingdom kingdom of Judah land latter likewise Lord JEHOVAH LXX and Vulg manner means mighty mistake Moab Mount Sion mountains nations note on chap obscure Pachom parallel passage poems poetical probably prophecy Prophet Psal quæ render Retsin righteousness saith JEHOVAH says SECKER seems Senacherib sense sentence servant Shebna signifies Sion stanzas Syriac Tarshish Theodotion thine things thou hast thou shalt tion translation trimeters true reading Uzziah verb verse Vulg Vulgate waters whole wine word
Popular passages
Page 72 - For the grave cannot praise thee, death cannot celebrate thee: They that go down into the pit cannot hope for thy truth. The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: The father to the children shall make known thy truth.
Page 114 - As for me, this is my covenant with them, saith the Lord ; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.
Page 112 - If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words: then shalt thou delight thyself in the Lord...
Page 353 - Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
Page 22 - But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth : and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked. And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
Page 337 - Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
Page xiii - Who is among you that feareth the Lord, That obeyeth the voice of his servant, That walketh in darkness, and hath no light? Let him trust in the name of the Lord, And stay upon his God.
Page 168 - But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers...
Page 81 - Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west; I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth...
Page 112 - Behold, the LORD'S hand is not shortened, that it cannot save, or his ear dull, that it cannot hear; but your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hid his face from you so that he does not hear.