one will compare what has been said in these pages with what has been related by others who have previously written accounts of their voyages and travels in the same regions, they may perceive that the human race in general is in a state of progress in morals and refinement, the result without doubt of the influence of religion upon those even by whom this has not yet been received as coming directly from the great Author of all.

APPENDICES.

No. I.

AN exact copy of an ancient manuscript, found in the hands of an old Indian of Cuzco, and presented to the Author by Mr. Backhouse.

"Descripcion de la Ciudad del Cuzco y como tomaron posesion, "por S. M." de ella y de otras treinta Ciudades principales, de la gran cantidad, fundida, de Oro y de Plata y repartida entre ellos, fuera del quinto del Emperador y de los diversos precios de las vestimentas: por los cuales se conoce en cuanpoca estimacion estuviesen tenidos' entre los Indianos y Españoles el Oro y la Plata, por haber una gran cantidad de estos metales.

66

todas estas viendo que

"El Gobernador habia recibido la relacion de cosas, que habia visto y hecha, su hermano, y "seis Navios, que estaban en el Puerto de San Miguel, no se "podian ya sostener en el Mar, y que dirijiendose por mas "tiempo su partida se habrian perdido, por cuya razon los "duenos de ellos habian pedido y solicitado que se pagase y "despachase pronto; hizo consejo con sus principales y Oficiales Regios para pagarlos y despacharlos pronto, y para hacer re"lacion á S. M. de todo lo que habia sucedido; y se concluyó "y determinó se fundiese todo aquel oro que tenia alli, el "habia hecho venir Atahuallpa, y todo aquel que tambien "viniese despues, antes que se verificase esta fundicion, á fin "de que fundido y repartido fuese no tuviese ya que demorarse "el Governador, sino que fuese á fundar la nueve Colonia y "Ciudad que S. M. mandaba y queria se hiciese en aquel "lugar. La armada fué despachada en 13 de Mayo de 1533,

que

66

66

"y comenzó hacer la fundicion, y ál cabo de diez dias llegó á "cajamarca uno de los tres cristianos que habian ido á la "Ciudad del Cuzco, y este era aquel que habia ido de "Escribano ó Notario, y llevo la fé escrita, atestiguando como se habia tomado posesion de aquella Ciudad del Cuzco en "nombre de S. M. y una anotacion de todas las tierras que se "encuentran en el camino; y dijo que se encontraban treinta "Ciudades principales sin la del Cuzco, y sin otras muchas "pequeñas; y dijo tambien, que la Ciudad del Cuzco es grandisima, y esta situada al pie de un monte inmediato á la llanura, y que sus Calles son muy bien formadas y Empredadas; y que en ocho dias que estuvieron alli, no la habian "podido ver toda y que habia en ella un Palacio cubierto con "las Minas de oro y muy bien 'Fabricado' en cuadro y cada "uno de estos cuatro lados de esta casa era de tres cientos pasos de estremo á estremo; y que de las Minas de oro que “habian en este Palacio se habian quitado setecientas, cada "una de las cuales pesaban quinientos castellanos; y que de "otra casa habian, los Indianos, quitado una gran cantidad, que llegaba ál peso de doscientos mil castellanos, si el oro "hubiese sido perfecto, pero que por-que era muy bajo no le "habian querido recibir, pues que no era sino de siete ú ocho "quilates. Y que fuera de estas dos casas, no habian visto en "ninguna otra aquel modo, con planchas de oro, porque los "Indianos no les habian dejado ver toda la Ciudad; pero que "por aquello que manifestaba, creian que hubiese en ella gran "riqueza y decia que alli habian encontrado á Quisquis "Capitan de Atahuallpa con treinta mil hombres, por guardia "de aquella Ciudad porque con fina con los caribes y con otras gentes que les hacen continuamente la guerra, tambien dijo 66 estas y otras muchas cosas de aquella Ciudad del Cuzco y "del buen orden que habian en aquella; y como aquel prin"cipal Indiano, que fué con ellos, se volvia con los otros dos "Cristianos y conducian seiscientos pesos de oro, con gran "cantidad de Plata que aquel 'Principal' les habia dado en Jauja y quien habia dejado alli Chili-chuchima, de modo que en todo el oro que conducian, habian ciento sesenta y "ocho cargas, y son las cargas tales y tan grandes que solo

66

66

แ

66 una llebavan cuatro Indianos ál cuello, y que no podian "caminar sino muy despacio porque eran precisos muchos In"dianos para conducirlo, y que aur lo venian recibiendo de Tierra

en Tierra, por cuya razon se creia que llegarian á Cajamarca "dentro de un mes, y asi fué en efecto, porque á 13 de Junio "del mismo año llegó todo aquel oro del Cuzco, y fueron dos "cientas cargas de oro y veinte y cinco de Plata. En el oro

por lo que parecia, habian mas de ciento treinta centenares de "libras y despues de esto vinieron otras setenta cargas de oro "bajo, y la mayor parte de todo esto eran á manera de tablas "de tres en caja y cuatro palmos de largo, los cuales habian "quitado de las paredes de las casas, y se conocian los aujeros 66 en los cuales habian estado clavados. El dia de Santiago se "pusieron a fundir y repartir todo el oro y Plata que se habia "dicho; y reducido á buen oro, llegó á la suma del valor de un "millon tres cientos veinte y seis mil y Quinientos treinta y "nueve castellanos. Y sacados los derechos del fundidor "tocaron á su Majestad por su quinto ya dicho y los derechos "de fundidor fuera dos cientos sesenta y dos mil doscientos "cincuenta y nueve castellanos de oro fino; y la Plata fue "cincuenta y un mil seis cientos diez marcos, y tocaron, á "S. M. por su parte diez mil ciento y veinte y un marcos (de "á ocho onzas cada un marco), todo lo que quedó sacado el "quinto ya dicho y los derechos del fundidor, fué repartido "por el Gobernador entre todos aquellos que lo habian conquistado y ganado; y tocó á cada uno de los de á caballo "ocho mil ocho cientos ochenta castellanos de valor en oro y tres cientos sesenta y dos marcos de Plata, y á los de á pie "cuatro mil cuatro cientos cuarenta castellanos de oro, y "ciento ochenta y un marcos de Plata, y algunos mas y algunos menos, segun que ál Gobernador le parecio que "cada uno mereciese mas ó menos á proporcion de la cualidad "de las personas y del trabajo que habian tenido. Una cierta "cantidad de oro que el Governador habia puesto aparte, 66 antes que hiciese este repartimiento la dió á aquellos Cris"tianos que habian quedado á poblar en San Miguel y á la "demas gente que vino con el Capitan Almagro y á todos los "Comerciantes y marineros que vinieron despues de hecha la

66

66