 | Catholic Church - Bible - 1788 - 472 pages
...muerte jdel Señor hasta que venga, Y así quab quiera que comiere este pan, ó bebiere de esta copa del Señor indignamente, será reo del Cuerpo y de la Sangre del Señor. Por tanto pruébese cada uno á sí mismo ; y coma así de aquel pan , y beba de aquella co.pa. Porque... | |
 | Bible - 1823 - 372 pages
...cáliz ; anunciaréis la muerte del Señor, hasta que venga. 27 De manera, que el que comiere este pan, ó bebiere el cáliz del Señor indignamente ; será reo del Cuerpo y de la Sangre del Señor. 28 Por tanto pruébese el hombre á sí mismo ; y así coma de aquel pan, y beba del cáliz. 29 Porque... | |
 | 1828 - 464 pages
...cáliz : anunciaréis la muerte del Señor, hasta que venga'-, 27 De manera, que el que comiere este pan, ó bebiere el cáliz del Señor indignamente, será reo del cuerpo y de la sangre del Señor. 28 Por tanto pruébese el hombre á sí mismo ; y así coma de aquel pan, y beba del cáliz. 29 Porque... | |
 | 1835 - 386 pages
...; anunciaréis la muerte del Señor, hasta que venga. 27 De manera, que el que comiere este pan, 6 bebiere el cáliz del Señor indignamente ; será reo del Cuerpo y de la Sangre del Señor. 28 Por tanto pruébese el hombre á sí mismo ; y así coma de aquel pan, y beba del cáliz. 29 Porque... | |
 | Bible - 1850 - 358 pages
...del Señor hasta que venga. 27 De manera que todo aquel que comiere este pan, ó bebiere esta copa del Señor indignamente, será reo del cuerpo y de la sangre del Señor. 28 Por tanto pruebese el hombre á sí mismo ; y así coma de este pan, y beba de esta copa. 29 Porque... | |
 | Manuel Martínez Maestre - 1851 - 554 pages
...cáliz , anunciareis 4a la muerle del Señor hasta que renga ". 27 De manera que el que comiere esle pan , ó bebiere el cáliz del Señor indignamente , será reo del Cuerpo y de la Sangre del Señor **. 28 Por lanío pruébese el hombre á sí mismo *s : y así coma de aquel pan , y beba del cáliz.... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...anunciareis '* la muerle del Señor, hasla que venga ". 27 De manera , que el que comiere eslc pan , 6 bebiere el cáliz del Señor indignamente : será reo del cuerpo y de la sangre del Señor '*. 28 Por lanío pruébese el hombre á sí mismo IS: y así coma de aquel pan , y beba del cáliz.... | |
 | 1854 - 680 pages
...del Señor hasta que venga. 27 De manera que todo aquel que comiere este pan, ó bebiere esta copa del Señor indignamente, será reo del cuerpo y de la sangre del Señor. 28 Por tanto pruébese el hombre á sí mismo ; y así coma de este pan, y beba de esta copa. 29 Porque... | |
 | Luis (de Granada) - 1855 - 636 pages
...Señor. Y por esto mesmo nos amenazó tan espantosamente el Apóstol, cuando dijo (6): Quien quiera que comiere el pan, ó bebiere el cáliz del Señor indignamente, será reo contra el cuerpo y sangre del Señor. En las cuales palabras da á entender que los que se llegan en... | |
 | 1868 - 740 pages
...del Señor hásta que venga. 27 De manera que todo aquel que comiere este pan, ó bebiere esta copa del Señor indignamente, será reo del cuerpo y de la sangre del Señor. 28 Por tanto pruebese el hombre á sí mismo; y así coma de este pan, y beba de esta copa. 29 Porque... | |
| |
Por lo tanto, quien coma el pan o beba el cáliz del Señor indignamente, será reo del cuerpo y de la sangre del Señor. 
