ARCHIV

FÜR DAS

STUDIUM DER NEUEREN SPRACHEN

UND LITTERATUREN.

HERAUSGEGEBEN

VON

LUDWIG HERRIG.

XLI. JAHRGANG, 79. BAND.

BRAUNSCHWEIG.

DRUCK UND VERLAG VON GEORGE WESTERMANN.

1887.

Inhalts-Verzeichnis des LXXIX. Bandes.

Abhandlungen.

Über die Technik von Hermann und Dorothea. Von Wilhelm Duschinsky

Beitrag zu einer textkritischen Ausgabe des Roman du Mont-Saint-Michel

von Guillaume de Saint-Paier. Von A. Ullrich ..

Über das H und die verwandten Laute. Von G. Michaelis.

Sitzungen der Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen

Die Courtoisie in ihrer kulturhistorischen Entwickelung. Von Th. Vatke

Briefe von Ch. F. Weifse an K. W. Ramler. Im Auszuge mitgeteilt von

Karl Schüddekopf. (Fortsetzung).

Beitrag zu einer textkritischen Ausgabe des Roman du Mont-Saint-Michel

von Guillaume de Saint-Paier. Von A. Ullrich. (Fortsetzung)

Über das H und die verwandten Laute. Von G. Michaelis. (Schlufs)

Lexikalisches. Von Gustav Hauff

Beitrag zu einer textkritischen Ausgabe des Roman du Mont-Saint-Michel

von Guillaume de Saint-Paier. Von A. Ullrich. (Schlufs) .

Cardenio und Celinde des Andreas Gryphius und Shakespeares Romeo und

Julia. Von Dr. Vogeler.

Die Geschichte von Thorstein Stangarhogg. Aus dem Altnordischen über-

setzt von Georg Herzfeld

Nachträge zu den Legenden. Von C. Horstmann

Beurteilungen und kurze Anzeigen.

Einleitung in die slavische Litteraturgeschichte. Akademische Vorlesungen,
Studien und kritische Streifzüge von Dr. Gregor Krek. (Prof. Anton
Nagele)

Seite

1

25

49

85

129

149

217

283

309

369

391

403

411

95

.

104

H. Baumann, Londinismen, Slang und Cant. Alphabetisch geordnete Samm-
lung der eigenartigen Ausdrucksweisen der Londoner Volkssprache, sowie
der üblichsten Gauner-, Matrosen-, Sport- und Zunftausdrücke. Mit einer
geschichtlichen Einleitung und Musterstücken. (G. Tanger).

1. Felix Franke, Phrases de tous les jours. 2. Derselbe, Ergänzungsheft

zu Phrases de tous les jours. 3. Paul Passy, Le français parlé.

Morceaux choisis à l'usage des étrangers avec la prononciation figurée.

(Franz Beyer)

---

Thiers, Napoléon à Sainte-Hélène. Auszug aus Histoire du Consulat et de

l'Empire. Mit Anmerkungen zum Schulgebrauch herausgegeben von

Dr. Georg Stern. (R. Scherffig).

Robert Springer, Essays zur Kritik und Philosophie und zur Goethe-Litteratur

IV

Schiller als Historiker und Philosoph. Von Friedrich Ueberweg. Heraus-

gegeben von Dr. Moritz Brasch. (J. Arnheim)

Wilhelm Bode, Die Kenningar in der angelsächsichen Dichtung. Mit Aus-

blicken auf andere Litteraturen. (Fritz Bischoff).

Einleitung in die slavische Litteraturgeschichte. Akademische Vorlesungen,

Studien und kritische Streifzüge von Dr. Gregor Krek. (Schlufs.) (Prof.

Anton Nagele)

Die Realien in den Chansons de geste „Amis et Amiles" und "Jourdains

de Blaivies". Ein Beitrag zur Kultur- und eine Ergänzung der Litte-

raturgeschichte des französischen Mittelalters von Dr. Hermann Moder-

sohn. (Fritz Bischoff) . .

Konjugationstafeln der französischen Verben. Ein Ergänzungsheft zu jeder

französischen Grammatik. Von Georg Stier. (A. Risop).

Grundzüge der deutschen Litteraturgeschichte.

Ein Hilfsbuch für Schulen

und zum Privatgebrauch. Von Dr. Gottlob Egelhaaf

Wilhelm von Humboldts Ästhetische Versuche über Goethes Hermann und

Dorothea.

R. Sonnenburg: Wie sind die französischen Verse zu lesen? .

Französisch-deutsches Übungsbuch aus Alex. Freih. v. Hübners „Ein Spazier-

gang um die Welt". Mit Genehmigung des Verfassers für den Gebrauch in

Oberklassen höherer Schulen u. s. w. von Wilhelm Gebert. (H. Löschhorn)

Manuel de Lecture, de Style et de Composition par Ch. Marelle

Seite

114

115

347

352

356

471

472

472

473

474

G. Bornhak: Geschichte der französischen Litteratur, von den ältesten Zeiten

bis zum Ende des zweiten Kaiserreichs

475

G. Schmeding: Victor Hugo, ein Beitrag zu seiner Würdigung in Deutsch-

land. (Joseph Sarrazin)

476

Voltaire: Guerre de la Succession d'Espagne (aus Siècle de Louis XIV),

herausgeg. von Rud. Fofs

477

Lundehn und Meves, Choix de poésies française. (Z.)

F. Schumann: Schulgrammatik

Th. de Quincey: Bekenntnisse eines Opiumessers. Deutsch von L. Ottmann

Programmenschau.

Mignet: Hist. de la Terreur (aus Hist. de la Rev. Franç.), herausgegeben

von Ad. Ey. (Sz.) .

477

477

478

478

Über den Gebrauch des Genitivs im Nibelungenliede. Von Ignaz Branhofer.

Programm des Gymnasiums zu Weifskirchen

Über die Stellung des Gutenburgers in der Geschichte der deutschen Lyrik.

Von Feodor Hoppe. Programm des Gymnasiums zu Nikolsburg.

Zur Geschichte des Dramas im 16. und 17. Jahrhundert. Von Franz Spengler.

Programm des Gymnasiums zu Iglau

Schillersche und Goethesche Gedichte in lateinischer Übersetzung. Von Her-

mann Corvinus. Programm des Gymnasiums zu Braunschweig

Die Mundart der Deutsch-Lothringer und Luxemburger. A. Konsonantismus.

Von F. M. Follmann. Programm der Realschule zu Metz. (Hölscher) 119

Prof. Dr. Schmid: Anmerkungen zu Corneilles Cinna. Programm der Fürsten-

und Landesschule zu Grimma. (Op.). .