The Spirit of Hebrew Poetry: By J.G. Herder. Translated from the German, Volumes 1-2E. Smith, 1833 - Hebrew poetry, Biblical |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 10
... expression of the original . The numerous translations from the Hebrew , and other poetical effusions especially , I have endeavoured to exhibit with as much accuracy as could well be attained in a matter of so much difficulty . These ...
... expression of the original . The numerous translations from the Hebrew , and other poetical effusions especially , I have endeavoured to exhibit with as much accuracy as could well be attained in a matter of so much difficulty . These ...
Page 11
... expression , which belong to the classick poetry of more modern times . It was a matter of course , therefore , in giving a transla- tion of Herder , to consider this as the part of his work , which he would most value himself , and to ...
... expression , which belong to the classick poetry of more modern times . It was a matter of course , therefore , in giving a transla- tion of Herder , to consider this as the part of his work , which he would most value himself , and to ...
Page 20
... expression , and such transitions as it may be said on the other hand ” & c . In the second place , I might in this way be able to escape the uniform , peremptory , or controversial tone , of the professorial chair or of the pulpit ...
... expression , and such transitions as it may be said on the other hand ” & c . In the second place , I might in this way be able to escape the uniform , peremptory , or controversial tone , of the professorial chair or of the pulpit ...
Page 28
... had no vowels , for these are a more modern invention . It stands as a lifeless and senseless hieroglyph , very often without any key or certain index of its meaning , at all events without any certain expression of 28.
... had no vowels , for these are a more modern invention . It stands as a lifeless and senseless hieroglyph , very often without any key or certain index of its meaning , at all events without any certain expression of 28.
Page 29
... expression of pro- nunciation and knowledge of its ancient rhythm . What do you find here of Homer and Ossian ? As well look for them in Mexico , or upon the sculptured rocks of Arabia . E. I thank you for the beautiful sketch you have ...
... expression of pro- nunciation and knowledge of its ancient rhythm . What do you find here of Homer and Ossian ? As well look for them in Mexico , or upon the sculptured rocks of Arabia . E. I thank you for the beautiful sketch you have ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
according Amalek ancient angels animated Balaam beautiful blessings book of Job breath brute Canaan character Cherubim clouds conceptions covenant creation David Divine dwell earth Edom Egypt Egyptian Elohim enemies exhibited expression eyes fable father fear feeling give glory hand hast hath heart heaven Hebrew language Hebrew poetry hero human images Isaiah Israel Israelites Jacob Jehovah Judah judge king kingdom land language law of Moses living Lord Moab Moses mountains musick narrative nations nature objects Orientals original Paradise passage patriarchs peculiar perhaps picture poet poetical praise priest Prophets Psalms race Red Sea regard relation representation sacred sense simplicity Solomon song song of Deborah soul speak spirit style sublime temple tent thee thine thing thou throne tion tone traditions tree tribes truth Urim and Thummim uttered voice whole wisdom word Zion
Popular passages
Page 230 - The earth is the Lord's, and the fulness thereof: the world, and they that dwell therein. For he hath founded it upon the seas : and established it upon the floods. Who shall ascend into the hill of the Lord? or who shall stand in his holy place...
Page 252 - Hear my prayer, O Lord, and give ear unto my cry ; Hold not thy peace at my tears : For I am a stranger with thee, And a sojourner, as all my fathers were. O spare me, that I may recover strength, Before I go hence, and be no more.
Page 216 - The beauty of Israel is slain upon thy high places : how are the mighty fallen ! Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon ; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.
Page 228 - And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the Lord is in this place; and I knew it not. And he was afraid and said, How dreadful is this place! This is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.
Page 146 - Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
Page 300 - And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face, in all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to...
Page 234 - When the ear heard me, then it blessed me ; and when the eye saw me, it gave witness to me ; because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him. The blessing of him that was ready to perish came upon me : and I caused the widow's heart to sing for joy. I put on righteousness, and it clothed me : my judgment was as a robe and a diadem. I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. I was a father to the poor : and the cause which I knew not I searched...
Page 223 - HEARKEN to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the Lord: Look unto the rock whence ye are hewn, And to the hole of the pit whence ye are digged. Look unto Abraham your father, And unto Sarah that bare you: For I called him alone, And blessed him, and increased him.
Page 230 - Lift up your heads, O ye gates; and be ye lifted up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come Who is this King of glory?
Page 235 - Blessed be the Lord, who hath not given us as a prey to their teeth. Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped. Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.