 | James Legge - China - 1861 - 536 pages
...disciples who were with him said, " Sir, your grief is excessive ? " 2. "Is it excessive?" said he. 3. " If I am not to mourn bitterly for this man, for whom should I mourn ? " CHAPTER X. 1. When Yen Yuen died, the disciples wished to give him a great funeral, and the Master... | |
 | James Legge - China - 1867 - 344 pages
...disciples who were with him said, " Sir, your grief is excessive ? " 2. "Is it excessive ? " said he. 3. " If I am not to mourn bitterly for this man, for whom should I mourn ? " X. 1. When Yen Yuen died, the disciples wished to give him a great funeral, and the Master said,... | |
 | James Legge - Chinese literature - 1869 - 358 pages
...disciples who were with him said, " Sir, your grief is excessive ? " 2. " Is it excessive ? " said he. 3. " If I am not to mourn bitterly for this man, for whom should I mourn ? " X. 1. When Yen Yuen died, the disciples wished to give him a great funeral, and the Master said,... | |
 | James Legge - China - 1875 - 364 pages
...disciples who were with him said, " Sir, your grief is excessive ? " 2. " Is it excessive ? " said he. 3. " If I am not to mourn bitterly for this man, for whom should I mourn ? " X. 1. When Yen Yuen died, the disciples wished to give him a great funeral, and the Master said,... | |
 | James Legge - 1887 - 356 pages
...disciples who were with him said, " Sir, your grief is excessive ? " 2. " Is it excessive ? " said he. 3. " If I am not to mourn bitterly for this man, for whom should I mourn ? " X. 1. When Yen Yuen died, the disciples wished to give him a great funeral, and the Master said,... | |
 | John Lord - History - 1888 - 620 pages
...! " His disciples on this said, " Sir, your grief is excessive." " It is excessive," he replied. " If I am not to mourn bitterly for this man, for whom should I mourn ? " The reigning prince of Loo caused a temple to be erected over the remains of Confucius, and the... | |
 | James Legge - China - 1893 - 532 pages
...who were with him said, 'Master, your grief is excessive ? ' 2. ' Is it excessive ? ' said he. 3. ' If I am not to mourn bitterly for this man, for whom should I mourn ? ' CHAP. X. i. When Yen Yuan died, the disciples wished to give him a great funeral, and the Master... | |
 | James Legge - China - 1893 - 532 pages
...who were with him said, 'Master, your grief is excessive ? ' 2. ' Is it excessive ? ' said he. 3. ' If I am not to mourn bitterly for this man, for whom should I mourn?' CHAP. X. i. When Yen Yuan died, the disciples wished to give him a great funeral, and the Master said,... | |
 | 1898 - 128 pages
...exceedingly, and the disciples who were with him said, " Sir, your grief is excessive ?" Said he, " If I am not to mourn bitterly for this man, for whom should I mourn ?" Now to mourn bitterly, is lamenting with tears carried to the extreme. He bewailed Yen Yuen with... | |
 | James Legge - Confucianism - 1909 - 356 pages
...disciples who were with him said, " Sir, your grief is excessive ? " 2. " Is it excessive ? " said he. 3. " If I am not to mourn bitterly for this man, for whom should I mourn ? " X. 1. When Yen Yuen died, the disciples wished to give him a great funeral, and the Master said,... | |
| |
Is it excessive?' said he. 3. 'If I am not to mourn bitterly for this man, for whom should I mourn?' CHAP. X. 1. When Yen Yuan died, the disciples wished to give him a great funeral, and the Master said, 'You may not do so. 
