Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap der Kunsten en Wetenschappen, Part 61Egbert Heemen, 1917 |
From inside the book
Results 1-5 of 79
Page 17
... gaan gaar gal oewoh oewohan . tilik ( kl . soort ) , kòdong ( gr . soort ) . aloes ; fijn v / e stof gesproken - lěmboet . G. laló , lèka , lampa ; weggaan njědi , boedal ; naar huis gaan oeli ; vergaan van een schip kětělěp ; meegaan ...
... gaan gaar gal oewoh oewohan . tilik ( kl . soort ) , kòdong ( gr . soort ) . aloes ; fijn v / e stof gesproken - lěmboet . G. laló , lèka , lampa ; weggaan njědi , boedal ; naar huis gaan oeli ; vergaan van een schip kětělěp ; meegaan ...
Page 49
... gaan o / andere wijze ) . njěnjoempa ( soempa ) ; těsoempa ( passief ) . basé ( groote ) , kéké ( kleine ) . noempah ( toempah ) ; tětoempah ( passief ) . ngoeris . pěrisé , běladoek ; schermpartij - pěriséjan , běla- doekan . měrang ...
... gaan o / andere wijze ) . njěnjoempa ( soempa ) ; těsoempa ( passief ) . basé ( groote ) , kéké ( kleine ) . noempah ( toempah ) ; tětoempah ( passief ) . ngoeris . pěrisé , běladoek ; schermpartij - pěriséjan , běla- doekan . měrang ...
Page 2
... gaan handel drijven ; als julie plezier hebt met ons te gaan , dan kun julie dat doen " . De apen zeiden : „ Goed " . Toen zij die schuit klaar hadden , kwamen de apen bij elkaar ; toen zij bijeen waren bestegen ze de schuit om ...
... gaan handel drijven ; als julie plezier hebt met ons te gaan , dan kun julie dat doen " . De apen zeiden : „ Goed " . Toen zij die schuit klaar hadden , kwamen de apen bij elkaar ; toen zij bijeen waren bestegen ze de schuit om ...
Page 3
... gaan zwemmen " ; doch de muis zei : O nog niet ; na gebaad te hebben zullen wij eten , " De moesang antwoordde : „ Nu goed " . Daarna gingen zij beide in de rivier zwemmen ; de moesang zei tot de muis : Zwager , laat ons om strijd ...
... gaan zwemmen " ; doch de muis zei : O nog niet ; na gebaad te hebben zullen wij eten , " De moesang antwoordde : „ Nu goed " . Daarna gingen zij beide in de rivier zwemmen ; de moesang zei tot de muis : Zwager , laat ons om strijd ...
Page 4
... gaan eten " ; de moesang antwoordde : Ja , goed " . Daarop gingen zij beiden op weg ; terwijl zij gingen keken zij uit naar den aardappel , dien de muis had opgegeten ; daarop zei de moesang aan de muis : „ He zwager ! ik geloof , dat ...
... gaan eten " ; de moesang antwoordde : Ja , goed " . Daarop gingen zij beiden op weg ; terwijl zij gingen keken zij uit naar den aardappel , dien de muis had opgegeten ; daarop zei de moesang aan de muis : „ He zwager ! ik geloof , dat ...