H.A. Taine, ed. with Engl. notes and intr. notice by H. van Laun. (Selections from mod. Fr. authors). |
From inside the book
Results 1-5 of 8
Page 13
... chanter , avec les éclats d'une grosse joie bruyante 6 " Au matin , ils serrèrent derrière leurs palissades les masses compactes de leur lourde infanterie ; et , la hache pendue au col 63 , ils attendirent l'assaut . Les Normands ...
... chanter , avec les éclats d'une grosse joie bruyante 6 " Au matin , ils serrèrent derrière leurs palissades les masses compactes de leur lourde infanterie ; et , la hache pendue au col 63 , ils attendirent l'assaut . Les Normands ...
Page 17
... chanter , fût - ce dans le ciel , “ un rondel 1⁄4 haut et clair , " ils produiront de petits raisonne- encore . 72 Rien de plus ] Il n'y a is under- stood here . The English adverb ' more ' is translated in French by plus and davantage ...
... chanter , fût - ce dans le ciel , “ un rondel 1⁄4 haut et clair , " ils produiront de petits raisonne- encore . 72 Rien de plus ] Il n'y a is under- stood here . The English adverb ' more ' is translated in French by plus and davantage ...
Page 30
... chanter les poëmes , crurent que la nation avait oublié sa langue , et la traitèrent 135 133 adresser la parole ] To speak , to address . Observe that adresser in French is written with one d ; the noun adresse means ' address ...
... chanter les poëmes , crurent que la nation avait oublié sa langue , et la traitèrent 135 133 adresser la parole ] To speak , to address . Observe that adresser in French is written with one d ; the noun adresse means ' address ...
Page 32
... chanter les ménestrels , " où les clercs , après dîner et souper , lisent les poëmes , les chroniques des royaumes , les merveilles du monde , " vous ne trouverez que vers latins ou français , prose française ou latine . Que devient l ...
... chanter les ménestrels , " où les clercs , après dîner et souper , lisent les poëmes , les chroniques des royaumes , les merveilles du monde , " vous ne trouverez que vers latins ou français , prose française ou latine . Que devient l ...
Page 40
... chanter leurs chansons , -je vis dans l'attente d'amour . Elle peut m'apporter des délices ; - je suis à son commandement . — Un heureux lot que j'ai eu là ! -Je crois qu'il m'est venu du ciel . - Mon amour a quitté toutes les autres ...
... chanter leurs chansons , -je vis dans l'attente d'amour . Elle peut m'apporter des délices ; - je suis à son commandement . — Un heureux lot que j'ai eu là ! -Je crois qu'il m'est venu du ciel . - Mon amour a quitté toutes les autres ...
Common terms and phrases
adjective Aristophane Author beau became called Cambridge celebrated century chanson de Roland Charmide CHELTENHAM chevaliers Church College List connected Crown 8vo derived died EDINBURGH ACADEMY Edited employed England English Notes Exercises feminine first followed formed formerly found Froissart general generally give good great Greek Greek Testament hand hence Henry High Street History homme Idiomatic expressions idioms Italian John kind King language langue d'oil last late Fellow literally London Rivington's School Low Latin made make Master meaning means Monsieur TAINE name neuter verb Normands noun old French Old High German one's order Oxford Pall Mall past participle present pupil régalade Robert de Brunne Robert Wace Robin Roman rule same Saxons School and College Selection sense Small 8vo sometimes Sophocles Spanish style take taken thing Thomas Kerchever Arnold Thucydides time tion translated Trinity College Trinity Street used Waterloo Place whole word work write written wrote years
Popular passages
Page 170 - The Greek Testament : with a critically revised Text ; a Digest of Various Readings ; Marginal References to Verbal and Idiomatic Usage ; Prolegomena ;"and a Critical and Exegetical Commentary. For the Use of Theological Students and Ministers. By HENRY ALFORD, DD, Dean of Canterbury. Vol. I., containing the Four Gospels.
Page 24 - An Analysis of the Exposition of the Creed, written by the Right Rev. Father in God, JOHN PEARSON, DD, late Lord Bishop of Chester. Compiled, with some additional matter occasionally interspersed, for the use of the Students of Bishop's College, Calcutta, by WH MILL, DD late Principal of Bishop's College, and Regius Professor of Hebrew in the University of Cambridge.
Page 17 - The Prayer Book Interleaved; with Historical Illustrations and Explanatory Notes arranged parallel to the Text, by the Rev. WM Campion, BD, Fellow and Tutor of Queens
Page 11 - GREEK READER. Edited after KARL HALM, with Corrections and large Additions by JOHN EB MAYOR, MA, Fellow and Classical Lecturer of St. John's College, Cambridge.
Page 1 - Greek and English Testament, in parallel columns on the same page. Edited by J. SCHOLEFIELD, MA late Regius Professor of Greek in the University. New Edition, with the marginal references as arranged and revised by DR SCRIvENER, js.
Page 2 - MA Fellow of King's College, Cambridge ; and Assistant Master at Eton College. CICERONIS ORATIONES, Edited by CHARLES EDWARD GRAVES, MA Classical Lecturer and late Fellow of St.
Page 31 - And Frensch sche spak ful faire and fetysly, After the scole of Stratford atte Bowe, For Frensch of Parys was to hire unknowe. At mete" wel i-taught was sche withalle ; Sche leet no morsel from hire lippes falle, Ne wette hire fyngres in hire sauce deepe.
Page 5 - A Collection of English Exercises, translated from the writings of Cicero, for Schoolboys to retranslate into Latin. By William Ellis, MA ; re-arranged and adapted to the Rules of the Public School Latin Primer, by John T. White, DD, joint Author of White and Riddle's Latin- English Dictionary.
Page 134 - And not for justice ? What, shall one of us, That struck the foremost man of all this world But for supporting robbers, shall we now Contaminate our fingers with base bribes, And sell the mighty space of our large honours For so much trash as may be grasped thus ? I had rather be a dog, and bay the moon, Than such a Roman.
Page 57 - L'évêque s'était revêtu de son costume ecclésiastique ; il fut obligé de le quitter, et de continuer sa route, laissant la place aux archers habillés de vert, qui jouaient sur un théâtre de feuillée les rôles de Robin Hood , de Petit-Jean et de toute la bande.