Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap der Kunsten en Wetenschappen, Volumes 58-59Egbert Heemen., 1911 |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 59
... kang Rangga Wajang . ” Diteangan Rangga Wajang koe Langen Sari di dasar ing laoet , nja kapanggih di djero goeha keur ngadoe oendoer - oendoer . Ari tjek Langen Sari : „ koemaha ajeuna kang Rangga Wajang , rek reudjeung atawa henteu ...
... kang Rangga Wajang . ” Diteangan Rangga Wajang koe Langen Sari di dasar ing laoet , nja kapanggih di djero goeha keur ngadoe oendoer - oendoer . Ari tjek Langen Sari : „ koemaha ajeuna kang Rangga Wajang , rek reudjeung atawa henteu ...
Page 66
... kang teh geus meunang pitjarogeëun Njai , djenenganna Praboe Sena Pakoean , me- nak oerang Padjadjaran ; ajeuna , Njai djeung kakang , oerang iang ka Padjadjaran . ” ( ' ) In verband met het hedendaagsche spraak gebruik , dat dina ...
... kang teh geus meunang pitjarogeëun Njai , djenenganna Praboe Sena Pakoean , me- nak oerang Padjadjaran ; ajeuna , Njai djeung kakang , oerang iang ka Padjadjaran . ” ( ' ) In verband met het hedendaagsche spraak gebruik , dat dina ...
Page 68
... kang raka : „ koemaha , Njai , dibawana , kakang mah teu bisa mawa , enja ditanggoeng euweuh lajanna , disoehoen sieun tidedel . " „ Kadjeun , kakang , ari teu bisa mah . " ,, Koemaha kang rai bae . " Ladjeng Njai Soemoer Bandoeng ...
... kang raka : „ koemaha , Njai , dibawana , kakang mah teu bisa mawa , enja ditanggoeng euweuh lajanna , disoehoen sieun tidedel . " „ Kadjeun , kakang , ari teu bisa mah . " ,, Koemaha kang rai bae . " Ladjeng Njai Soemoer Bandoeng ...
Page xl
... kang raka nampi boekoe tjariosan Loetoeng kasaroeng " . ,, Ari di Tji - amis mah , teu aja hidji pantoen anoe wanieun tjarita Loetoeng kasaroeng , djadi kang raka pareng katjida " . „ Boa teu njarahoëun bae lalakon eta ; djadi ...
... kang raka nampi boekoe tjariosan Loetoeng kasaroeng " . ,, Ari di Tji - amis mah , teu aja hidji pantoen anoe wanieun tjarita Loetoeng kasaroeng , djadi kang raka pareng katjida " . „ Boa teu njarahoëun bae lalakon eta ; djadi ...
Page 78
... kang eten " ; het suffix is gehecht aan den stam toen deze nog an of kan werd uitgesproken . Uit dit a na na is ontstaan de nu gebruikelijke vorm anana- na , daar men anana , dat tweelettergrepig is , als grondwoord beschouwde , zoodat ...
... kang eten " ; het suffix is gehecht aan den stam toen deze nog an of kan werd uitgesproken . Uit dit a na na is ontstaan de nu gebruikelijke vorm anana- na , daar men anana , dat tweelettergrepig is , als grondwoord beschouwde , zoodat ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
abdi aing ajeuna Allah angkat anoe banteng Barang bari batan beteekenis bisa bisi Boedjangga boga datang deui dinja djadi Djati djeung Djoeg doea emas Enggalna geura geus Geus kitoe goed goenoeng Goeroe goesti hajam henteu heula iami ikoe infix ingkang kana kang kaoela keneh Koeda koedoe koemaha koering lain lamoen Langen Sari Lengser Loetoeng kasaroeng maken Mama Lengser mana maneh maring matak meunang molana nagara naha nama naon Napangoe ngan ngaran Nimbang Waringin Nini nja eta Njai Soemoer Bandoeng njaoer noe geulis noe kasep noeli oelah oerang Oetoen pada padaleman pandita Pati pisan Poerba rarang Poerba sari poetra Pohatji pokna radja Rangga Wajang ratoe Sang Sangir Sangireesch Saoer Saoerna sarta semah siang soeltan soemangga soemping Soenan amboe Soetra Sprkk stam Talaoetsch tapa teuing tjalik Tjatoerkeun tjek Tjioeng Wanara toeang toedjoeh toeloej voorvoegsel vorm Waringin woes