Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap der Kunsten en Wetenschappen, Volumes 58-59Egbert Heemen., 1911 |
From inside the book
Results 1-5 of 78
Page 28
... maring edjin lawan ) manoesa . anapon sasampoening amoedji maring Allah moerah 2 ) ing rasoeloe'llah mangké 3 ) iki tjaritané 1 ) Met dit woord begint de tekst in No. 107 van de Collectie Brandes . 2 ) No. 107 beter : moeah . 3 ) No ...
... maring edjin lawan ) manoesa . anapon sasampoening amoedji maring Allah moerah 2 ) ing rasoeloe'llah mangké 3 ) iki tjaritané 1 ) Met dit woord begint de tekst in No. 107 van de Collectie Brandes . 2 ) No. 107 beter : moeah . 3 ) No ...
Page 29
... maring Arab noeli ika mambarih angoendjoengi kang Béta'lmoeqdas astanané nabi kabèh njata ing kana waktoe ratoe ing 3 ) Bani'sra'il mentas kapatèn garwa ing manahé riboet 4 ) èsmoené maksih kasmaran maring satoehoe garwa kang woes ...
... maring Arab noeli ika mambarih angoendjoengi kang Béta'lmoeqdas astanané nabi kabèh njata ing kana waktoe ratoe ing 3 ) Bani'sra'il mentas kapatèn garwa ing manahé riboet 4 ) èsmoené maksih kasmaran maring satoehoe garwa kang woes ...
Page 30
... maring sakarsaningwang . 7 ་ ་ 8 adja kongsi ika lakoe isin 9 datan betjik wong memirang manoesa sang qadi kebat kondoeré sing 7 ) arsa sang ratoe masdjidi'laqça dèn - poeroeki kapanggih anèng kana hadji soenda waoe 1 ) No. 107 om de ...
... maring sakarsaningwang . 7 ་ ་ 8 adja kongsi ika lakoe isin 9 datan betjik wong memirang manoesa sang qadi kebat kondoeré sing 7 ) arsa sang ratoe masdjidi'laqça dèn - poeroeki kapanggih anèng kana hadji soenda waoe 1 ) No. 107 om de ...
Page 31
... maring Allah ja ing enggon kéné iki pandoengané nabi 1 ) Ibrahim moedjèkaken anak poetoe kongsia dinoeloeran dadi radja dadi nabi maka sinembadan anèng iki pernah . wangsiting Allah ta'ālā hé Ibrahim soen - doeloeri ing sapanoehoenira ...
... maring Allah ja ing enggon kéné iki pandoengané nabi 1 ) Ibrahim moedjèkaken anak poetoe kongsia dinoeloeran dadi radja dadi nabi maka sinembadan anèng iki pernah . wangsiting Allah ta'ālā hé Ibrahim soen - doeloeri ing sapanoehoenira ...
Page 35
... maring molana Hoed ratoe woes sinaksèn sagoenging pandita ing koeta Mekah 1 ) No. 107 : njekar . 2 ) No. 107 om de maat : maring . 6 7 8 9 10 11 7 çaḥih ingkang aperdjandji lami soeltan anèng kana ing Mekah 35 .
... maring molana Hoed ratoe woes sinaksèn sagoenging pandita ing koeta Mekah 1 ) No. 107 : njekar . 2 ) No. 107 om de maat : maring . 6 7 8 9 10 11 7 çaḥih ingkang aperdjandji lami soeltan anèng kana ing Mekah 35 .
Other editions - View all
Common terms and phrases
abdi aing ajeuna Allah angkat anoe banteng Barang bari batan beteekenis bisa bisi Boedjangga boga datang deui dinja djadi Djati djeung Djoeg doea emas Enggalna geura geus Geus kitoe goed goenoeng Goeroe goesti hajam henteu heula iami ikoe infix ingkang kana kang kaoela keneh Koeda koedoe koemaha koering lain lamoen Langen Sari Lengser Loetoeng kasaroeng maken Mama Lengser mana maneh maring matak meunang molana nagara naha nama naon Napangoe ngan ngaran Nimbang Waringin Nini nja eta Njai Soemoer Bandoeng njaoer noe geulis noe kasep noeli oelah oerang Oetoen pada padaleman pandita Pati pisan Poerba rarang Poerba sari poetra Pohatji pokna radja Rangga Wajang ratoe Sang Sangir Sangireesch Saoer Saoerna sarta semah siang soeltan soemangga soemping Soenan amboe Soetra Sprkk stam Talaoetsch tapa teuing tjalik Tjatoerkeun tjek Tjioeng Wanara toeang toedjoeh toeloej voorvoegsel vorm Waringin woes