Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap der Kunsten en Wetenschappen, Volumes 58-59Egbert Heemen., 1911 |
From inside the book
Results 1-5 of 66
Page 65
... De eerste deelen van den naam zijn eigenlijk titels en kunnen vertaald worden met : Grootvorst van Pakoean , de hoofdstad van Padjadjaran - Edele der Padjadjaransche rid derschap . - eta , aja aki - aki tapa dina ( ' 9 HET VERHAAL VAN ...
... De eerste deelen van den naam zijn eigenlijk titels en kunnen vertaald worden met : Grootvorst van Pakoean , de hoofdstad van Padjadjaran - Edele der Padjadjaransche rid derschap . - eta , aja aki - aki tapa dina ( ' 9 HET VERHAAL VAN ...
Page 66
... slot van den steen te Kawali : pakeun heubeul djaja dina boeana , opdat zij lang blijvend overwinnaars zijn in de wereld . ( 2 ) Vriendelijke afkorting van den naam : Soemoer . niet nagelaten blijven , het feit te melden , dat 66.
... slot van den steen te Kawali : pakeun heubeul djaja dina boeana , opdat zij lang blijvend overwinnaars zijn in de wereld . ( 2 ) Vriendelijke afkorting van den naam : Soemoer . niet nagelaten blijven , het feit te melden , dat 66.
Page 73
... naam van het vaartuig . ( * ) De groote vleermuis , Vliegende hond , Peteropus edulis . ( " ) Het eiland , waar zij ankerden , was dus ook Borneo , gelijk in de voorafgaande lezingen . Kasampak noe kagoengan nagara keur ngadjanggot koe ...
... naam van het vaartuig . ( * ) De groote vleermuis , Vliegende hond , Peteropus edulis . ( " ) Het eiland , waar zij ankerden , was dus ook Borneo , gelijk in de voorafgaande lezingen . Kasampak noe kagoengan nagara keur ngadjanggot koe ...
Page 78
... . ” ( 1 ) In den tekst hiervoren geeft hij voor van Bodjong eurih te zijn en Moksel te hee- ten . Die naam is een aardigheid , een verdraaing van eksel , nietigheid , zie blz . 62 . „ Dat treft " , oomjes , „ hernam Rangga 78.
... . ” ( 1 ) In den tekst hiervoren geeft hij voor van Bodjong eurih te zijn en Moksel te hee- ten . Die naam is een aardigheid , een verdraaing van eksel , nietigheid , zie blz . 62 . „ Dat treft " , oomjes , „ hernam Rangga 78.
Page 79
... naam is Beunjing meulit . ( 1 ) Ik kom mijn opwachting maken , omdat ik bij u in dienst wil treden , doch kan tot ... naam bij bezigt om zijn nietigheid te betuigen ; ook de naam der kampoeng doelt daarop . Het geheel is een woordspeling ...
... naam is Beunjing meulit . ( 1 ) Ik kom mijn opwachting maken , omdat ik bij u in dienst wil treden , doch kan tot ... naam bij bezigt om zijn nietigheid te betuigen ; ook de naam der kampoeng doelt daarop . Het geheel is een woordspeling ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
abdi aing ajeuna Allah angkat anoe banteng Barang bari batan beteekenis bisa bisi Boedjangga boga datang deui dinja djadi Djati djeung Djoeg doea emas Enggalna geura geus Geus kitoe goed goenoeng Goeroe goesti hajam henteu heula iami ikoe infix ingkang kana kang kaoela keneh Koeda koedoe koemaha koering lain lamoen Langen Sari Lengser Loetoeng kasaroeng maken Mama Lengser mana maneh maring matak meunang molana nagara naha nama naon Napangoe ngan ngaran Nimbang Waringin Nini nja eta Njai Soemoer Bandoeng njaoer noe geulis noe kasep noeli oelah oerang Oetoen pada padaleman pandita Pati pisan Poerba rarang Poerba sari poetra Pohatji pokna radja Rangga Wajang ratoe Sang Sangir Sangireesch Saoer Saoerna sarta semah siang soeltan soemangga soemping Soenan amboe Soetra Sprkk stam Talaoetsch tapa teuing tjalik Tjatoerkeun tjek Tjioeng Wanara toeang toedjoeh toeloej voorvoegsel vorm Waringin woes