 | Titus Livius - 1813 - 596 pages
...esset, (in reficiendo maxime sentientem contracta ante mala) non poterat : otium etenim ex labore, copia ex inopia, cultus ex inluvie tabeque, squalida et prope efferata corpora varie movebant. Ea P. Cornelio consuli caussa fuit, quum Cornelius Pisas navibus venisset, exercitu a Manlio... | |
 | William John Law - Punic War, 2nd, 218-201 B.C. - 1866 - 332 pages
...(in reficiendo " maxime sentientem contracts ante mala), non poterat. " Otium etenim ex labore, copia ex inopia, cultus ex inluvie " tabeque, squalida et prope efferata corpora varie movebant. " Ea P. Cornelio consuli caussa fuit, quum Pisas navibus " venisset, exercitu a Manlio Atilioque... | |
 | Classical philology - 1873 - 972 pages
...für die Verbindung mit illuvies. Es steht aber noch bei Livius 21. 39. 2. otium enim ex labore, copia ex inopia, cultus ex inluvie tabeque squalida et prope efferata corpora varie movebat, wo FabriHeerwagen richtig erklären , dass tabes deute nicht auf Nässe oder Schlamm, sondern auf die... | |
 | Livy - 1877 - 160 pages
..., in reficiendo maxime sentientem contracta ante mala, non poterat : otium enim ex labore, 2 copia ex inopia, cultus ex inluvie tabeque squalida et prope efferata corpora varie movebat. ea P. Cornelio consuli causa fuit, 3 cum Pisas navibus venisset, exercitu a Manlio Atilioque accepto... | |
 | Titus Livius - 1885 - 524 pages
...refiriendo maxime sentientem contracta ante mala, non poterat: otium enim ex 2 •25 labore, copia ex inopia, cultus ex inluvie tabeque squalida et prope efferata corpora varie movebat. ea P. Cornelio consuli 3 causa fuit, cum Pisas navibus venisset, exercitu a Manlio Atilioque accepte... | |
 | Gottlob Egelhaaf - 1886 - 300 pages
...(oiov «TCOrsíhípuofAÍvot TravTs: ícav 60, 6). SittiuS fiïgt ttoà) bei: otium ex labore, copia ex inopia, cultus ex inluvie tabeque squalida et prope efferata corpora varie movebat, 39, 2. ЭгафЬсш bie Sruppcn iinb $ fer be (5)JoÎ.) ft$ erbolt fatten, eroberte фашп'Ьа!... | |
 | Livy - Rome - 1890 - 440 pages
...esset, in reficiendo maxime sentientem contracta ante 5 mala, non poterat ; otium enim ex labore, copia ex inopia, cultus ex inluvie tabeque squalida et prope efferata corpora varie movebat. Ea P. Cornelio consuli ^ causa fuit, cum Pisas navibus venisset, exercitu a Manlio Atilioque accepto... | |
 | Livy - 1927 - 136 pages
...esset, in reficiendo maxime sentientem contracta ante mala, non poterat. Otium enim ex 2 labore, copia ex inopia, cultus ex inluvie tabeque squalida et prope efferata corpora varie movebat. Ea P. Cornelio consuli 3 causa fuit, cum Pisas navibus venisset, exercitu a Manlio Atilioque accepto... | |
 | Classical philology - 1880 - 580 pages
...LÉON FONTAINE. Que après un e bref. On lit chez T.-Live, XXI, 39, 2 : « Otium enim ex labore, copia ex inopia, cultus ex inluvie tabeque squalida et prope efferata corpora varie movèbat. » — Ce passage n'a pas été cité par M. Harant dans l'intéressante étude qu'il a publiée... | |
 | Classical philology - 1879 - 742 pages
...άποτεθηριωμε'νοι navTec fjcav 60, 6). Livius fügt noch bei: otium ex labore, copia ex inopia, cultus ex inluvie tabeque squalida et prope efferata corpora, varie movebat, 39, 2. Nachdem die Truppen und Pferde (PoL) sich erholt hatten, eroberte Hannibal die Stadt der Tauriner,... | |
| |
Taurinis, proximae genti, adversus Insubres motum bellum erat. Sed armare exercitum Hannibal, ut parti alteri auxilio esset, in reficiendo maxime sentientem contracta ante mala, non poterat; otium enim ex labore, copia ex inopia, cultus ex inluvie tabeque... 