ex recens.

Scholziana.

k

m

i

ε καὶ ὁ ὢν”, * καὶ ὁ ἐρχόμενος. Καὶ ὅταν 'δώ- 9
σουσι” τὰ ζῶα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν
τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου, τῷ ζῶντι εἰς τοὺς
αἰῶνας τῶν αἰώνων, * Πεσοῦνται οἱ εἴκοσι 'τέσ- 10
σαρες πρεσβύτεροι ἐνώπιον * τοῦ καθημένου
ἐπὶ "
τοῦ θρόνου, καὶ η προσκυνήσουσι” τῷ
ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, καὶ ? βα-
λοῦσι” τοὺς στεφάνους αὑτῶν ἐνώπιον τοῦ θρό-
νου, λέγοντες "Αξιος εἶ, " κύριε", λαβεῖν τὴν 11
δόξαν καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δύναμιν· ὅτι σὺ
τὰ” πάντα, καὶ διὰ τὸ θέλημά σου

r

t

ἔκτισας

S

· ἦσαν", " καὶ ἐκτίσθησαν”.

V. Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν ' τοῦ καθημένου 1

37. 40. 41. 42. 44. 48. 49. 50. 502 al. pl. Compl. ed. Syr. Ar. pol. Areth. Theodor. studit.

* δ. κ..τ. τ. κ. τ. δ. 39.

13. 14. 29. 33. 47. 48. 50 al. pl. edd. Andr. 2. Areth.

εἰσὶ rec. c. cdd. pl. sed ἦσαν AB 2. 6. 8. 9. 14. 29. 33. 40. 41. 42. 46. 47. 50. 502 al. pl. Arr. Copt. Slav. ms. Georg. Vulg. Areth. Tychon. alia versio ap. Primas. οὐκ ἦσαν 14. 38 al. et ex tua potestate sunt constituta (omisso εἰσὶ καὶ) Primas. et per manum tuam sunt, et per voluntatem tuam fuerunt et creata sunt Syr. ἦσαν καὶ = 36. u = A. Ante εἰσὶ καὶ pon. Arm. Andr. 2.

▾ + Dei, etiam vs. 7. Cypr. Pri

W

X

ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ * ἔξωθεν”, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά. 2 Καὶ εἶδον ἄγγελον ἰσχυρὸν, κηρύσσοντα * ἐν" φωνῇ μεγάλη" τίς * ἐστιν” ἄξιος ἀνοῖξαι τὸ 3 βιβλίον, καὶ λῦσαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ; Καὶ οὐδεὶς ἠδύνατο ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω οὐδὲ " ἐπὶ τῆς γῆς, οὐδὲ ὑποκάτω τῆς γῆς, ἀνοῖξαι 4τὸ βιβλίον οὐδὲ βλέπειν" αὐτό. Καὶ ἐγὼ " ἔκλαιον ' πολλὰ ”, ὅτι οὐδεὶς ἄξιος” εὑρέθη ἀνοῖξαι * τὸ βιβλίον οὔτε βλέπειν αὐτό. Καὶ

h

d

* ὄπισθεν rec. c. cdd. pl. ἔξωθεν 2. 7. 9. 13. 16. 29. 33. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 49 al. pl. Compl. ed. Arr. Copt. Ath. Arm. Slav. ed. Vulg. Orig. ms. (sed ed. bis ut rec. bis autem vel ter γεγραμμ. ἔμε προσθεν καὶ ὄπισθεν) Andr. Areth. Ec. (in textu in cod. Andr. 1.) Hilar. Cassiod. (in comm.) Primas. Victorin. Tychon. Hier. (Sed rec. A 12. 14 alii, Syr. Cypr.) + καὶ 13. 17 al. Ath. Or. (semel.)

= rec. c. codd. pl. sed Α 2. 7. 9. 14. 16. 29. 33. 34. 35. 39. 40. 41. 42. 46. 47. 48. 50. 502 al. pl. edd. Or. ms. Andr. 2. Areth.

* + καὶ λέγοντα Arm.

Z = A 10. 12. 13. 36. 37. 38. 49 al. Compl. ed. Slav. ms. Or. Epiph. Or. int. Post ἄξιος pon. 2.

13. 14. 16. 29. 33. 39. 40. 41. 42.

47. 48. 50. 502 al. pl. edd. Andr. Areth. Cypr. Primas.

= rec. c. cdd. pl. sed + 7. 9.

a

* rec. = άνω.

h

b

e

rec. + καὶ ἀναγνῶναι.

13. 14. 16. 29. 38. 39. 40. 41. 42.
48. 50. 50% al. pl. edd. Syr. Ar.
pol. Copt.

b οὔτε bis vel ter 2. 13. 14. 29.
42. 48. 50. 502 al. pl. edd. Or.
Andr.

C

= 12. 49 al. (habet in m.) Ath.

· βλέπειν εἰς Arm. γὰρ ἔβλεπον
Arm. ed. in m. perspicere Cypr.
Primas.

e = 12. 36 alii. Erasm. Copt.
Eth. Arm. (in textu) Or. Epiph.
1 πολύ 2. 7. 9. 12. 13. 14. 16. 29.
33. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 49 al.
pl. Compl. ed. Andr. Areth. Cypr.
πολλοὶ Copt. Ath. item Arm. =
Or. Areth. καὶ ἔκλαιον (+ ange-
lorum ordines Slav. ms. et Andr.
comm. Slav.) πολλοὶ, καὶ ἐγὼ ἔ-
κλαιον πολὺ Slav. ms.

5 = 12. 31 al.

* + καὶ ἀναγνῶναι rec. c. codd. pl. sed B 2. 7. 9. 13. 14. 16. 29.

ex recens.

Scholziana.

ex recens.

Scholziana.

m

1

k

εἷς ' ἐκ
τῶν πρεσβυτέρων λέγει * μοι· Μὴ 5
κλαῖε"· ἰδοὺ, ἐνίκησεν ὁ λέων ὁ ' ἐκ τῆς φυλῆς
Ἰούδα, ἡ ῥίζα Δαβίδ, " ἀνοίξαι τὸ βιβλίον
καὶ " τὰς ἑπτὰ σφραγῖδας αὐτοῦ. Καὶ εἶδον° ἐν σ
μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν τεσσάρων ζώων, καὶ
ἐν μέσῳ τῶν πρεσβυτέρων, ἀρνίον ἑστηκὸς

Ρ

r

4 ὡς” · ἐσφαγμένον", ἔχον * κέρατα” ἑπτὰ, καὶ ὀφθαλμοὺς ἑπτὰ, οἵ” εἰσι τὰ “ ἑπτὰ” ' πνεύ

1 rec. + ὢν.

t

u

V

m const. ὁ ἀνοίγων.

k

μὴ κλαίετε Arm. coll. not. f.

1 v + rec. c. cdd. plur. sed= A 2. 7. 9. 12. 13. 14. 16. 29. 33. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 46. 49 alii. Compl. ed. Vulg. Or. Eus. Epiph. Andr. 1. Areth. Cypr. Hilar. Hier. Primas. item Verss.

* ὁ ἀνοίγων Β 2. 9. 13. 14. 29. 33. 34. 40. 41. 42. 47. 48. 50 al. pl. (ὁ ἀνοίξας 502) edd. Areth. ἀνοίξει 13. Erp. ὃς ἀνοίξει Syr. Ar. pol.

η + λύσαι rec. c. codd. pl. sed = AB 7. 9. 12. 13. 14. 16. 29. 33. 37. 38. 39. 40. 42. 46. 49 alii. Compl. ed. Verss. (exc. Slav. ms. Vulg. ed.) Or. Eus. Epiph. Andr.

rec. + καὶ ἰδου.

rec. τοῦ θεοῦ πνεύματα.

6

W

Scholziana.

ματα τοῦ θεοῦ” " τὰ ἀπεσταλμένα" εἰς πᾶσαν « recens. τ τὴν γῆν. Καὶ ἦλθε καὶ εἴληφε * τὸ βιβλίον' ἐκ 8 ' τῆς δεξιᾶς τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου. Καὶ ὅτε * ἔλαβε” τὸ βιβλίον, τὰ τέσσαρα ζῶα καὶ

C

εἰκοσιτέσσαρες πρεσβύτεροι · ἔπεσον

h

g

d

κι

ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου", ἔχοντες ἕκαστος θάρας”, καὶ φιάλας χρυσᾶς " γεμούσας" θυμιαμάτων', αἳ εἰσιν * αἱ προσευχαὶ” τῶν ἁγίων 9 Καὶ ᾄδουσιν " ᾠδὴν καινὴν", λέγοντες· Αξιος εἶ 1 κ λαβεῖν τὸ βιβλίον, καὶ ἀνοῖξαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ· ὅτι ἐσφάγης, καὶ ἠγόρασας τῷ θεῷ” ἡμᾶς ἐν τῷ αἵματί σου ἐκ πάσης φυλῆς καὶ γλώσσης καὶ λαοῦ καὶ ἔθνους”,

ik

m

W

"

n

const. τὰ ἀποστελλόμενα.

1

+ supplicationum Cypr. Primas. Firmic.

8 προσευχαὶ 14. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 40. 502 al. (αἱ) προσευχῶν 2. 29. 41. 42. 48. 50 al. pl.

Η καινὴν ᾠδὴν 40.

1 + κύριε 25. Vulg. (non Tol.) Cypr. Beda. Fulg. Domine Deus Harl. *

κι ἀνοῖξαι 40.

1

= Erasm. Harl.* Cypr. Fulg. Rupert. (semel in textu.) Nec attingunt Andr. Areth. Primas. (in com.) Post ἡμᾶς pon. 16. 31. 34. 35. 39 al. Syr. Arr. Arm. Vulg. Patr. latt. ὦ θεέ Slav. ms.

m

= Α #th. ἡμῶν 44. η τῶν ἐθνῶν Arm.

huâs rec. c. cdd. plur. sed avTOUS AB 2. 7. 9. 12. 13. 14. 16.

ex recens.

Scholziana.

Καὶ ἐποίησας ° αὐτοὺς

t

u

τῷ θεῷ ἡμῶν” α βα- 10 σιλεῖς” καὶ ἱερεῖς, καὶ ἡ βασιλεύσουσιν” ἐπὶ τῆς γῆς. Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα φωνὴν ἀγγέ- 11 λων ' πολλῶν" " κύκλῳ” τοῦ θρόνου * καὶ τῶν * ζώων καὶ τῶν πρεσβυτέρων”· * καὶ ἦν ὁ ἀριθ‐ μὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων", καὶ χιλιάδες χιλιάδων· * Λέγοντες" φωνῇ μεγάλη *"Αξιόν" 12 ἐστι τὸ ἀρνίον τὸ “ ἐσφαγμένον” λαβεῖν τὴν

W

29. 33. 37. 38. 39. 40. 42. 44. 46.
49 al. Compl. ed. Syr. Ar. pol.
Copt. Æth. Slav. ms. Vulg. ms.
Andr. (Sed non Cypr. Firmicus
Fulg. Vigil. Primas. Alii.) =Arm.
Slav. ms.

P = A Eth. coll. not. seq.
ἡμῶν = Slav. ms.

4 βασιλείαν A Copt. Vulg. Cypr. Firmic. Fulg. Vigil. Primas. et posuisti ex eis in regnum Dei sacerdotes et reges in tota terra Æth.

r

βασιλεύσομεν rec. c. codd. pl.
sed βασιλεύσουσιν vel βασιλεύουσιν

A 2. 7. 9. 12. 13. 14. 16. 29. 33. 37.
38. 39. 40. 42. 44. 46. 49 al. plur.
Compl. ed. Ar. pol. Copt. Slav.
ms. Tol. Harl. Lips. 5. Vulg. ms.
et Antiqui in Corrector. Andr.
Areth. (in comm.) Cypr. Fulg.
Peda. Joach. βασιλεύοντας Syr.
item (coll. nota anteced.) Æth.
βασιλεύειν (omisso καὶ) Arm.

ὰ τὸν πλοῦτον 2. 7. 9. 13. 14. 16. 29. 33. 34. 35. 39. 40. 42.47.48.50.

502 al. pl. edd. Areth. Studit. (qui