Դ 6 Այլ է մեր անդ յիշատակ քան ըզդիպաց պատմական Եւ քան զերկայն ըզդասակն ուրուականաց քաջածին Որք թաղծադէմք ի սըգի ակընկորեալք տըխուրք կան Ընդ ապաչուքըն քնքշանս դըքսակորղյս քաղաքին : Արձան յաղթից անվըթար քան Ռիալդոյ ° է մեր անդ, Շայլոգ, Մովրիկ, եւ Պետրիկ՛, սոք 'անաղարտ անկորուստ Յամենածախ մընայցեն ժամանակէն մեզ պաՀուստ. Անկիւնակալք կամարաց, թէ եւ անկցի բնաւ տապաստ՝ Սոքօք՝ ափունքս ամայիք՝ մեզ մարդաբնակք իցեն -տ: Ե ու Քանզի Հաստուածք մըտաւորք ոչ ի կաւոյ զանգանին. ԱնմաՀականք ի բընուստ՝ ստեղծուն աճել տան ի մեզ Ըզլուսափայլ ճառագայթս եւ էութիւնս սիրային. Ու այն զոր ժըխտէ բախտ կենացս ի ցաւագին ասպարէզ Մեռելութեանն օրինօք կաշկանդելով անհամբոյր, ()ժանդակեալզօրութեամբ ազնըւականս այս ոգեաց Մերժէ ի Քնջ նախ, ու ապա լընու զտեղի ատելեաց. Արբուցանէ զսիրտ խամրեալ ծորմամբ ծաղկանցն առաջնոց Եւ նորաբոյս դալարեաւ պըճնազարդէ զունայն ծոց։ Զ Այս մանկութեան մերոյ, այս եւ ծերութեանս ապաւէն՝ Մինչ առաջինն ի յուսոյ, միւսն յընկերաց լըքանի. Այս սըրտահար ըզգացումն ելից ծածկեաց բիւր քարտէն, Նոյն եւ զսա ՚րդեօք որ ընդ իմ իսկ աչօքս արդ լընանի։ Այլեն ինչ իրք լուսաւորք ըստուգագոյն էութեամբ Յաղթկուք երկրիս ցընորից, ի ձեւ ու ի գոյն բարեքիկ՝ Քան մըտածին մերս երկինք յոյժ առաւել գեղեցիկ, Եւ քան զանյաջ աստղակոյտքըն՝ զոր Ճարտարըն Մուսայ Դասաւորէ յամայի տիեզերաց պողոտայ : VII I saw or dream'd of such, but let them go, I could replace them if I would; still teems - And other voices speak, and other sights surround. VIII I've taught me other tongues and in strange eyes A country with ay, or without mankind; IX Perhaps I loved it well; and should I lay If my fame should be, as my fortunes are, Of hasty growth and blight, and dull Oblivion bar. Է Տեսի աչօք կամ յանուրջս. այլզի՞ կայ իմ եւ նոցա . Եւ կարեմ այլ ընդ նոսին փոխանակել Հանապազ. Ը Արդ ընդելեալ իմ ի լուր այլախօսիկըն լեզուաց Թ Ալգուցէ քաջ սիրելով սիրեցի ես զայն տեղիս Եւ արդ յօտար աշխարհի կայցէ թողուլ զիմ նըշխար. Սակայն նոյն վերըստին թող արասցէ: դարձ Հոգիս, ( Թէ Հոգի զերծ ի Հողոյն կարէ ընտրել իւր տաճար): Այլես ըգյոյս՝ անմոռաց կալցյ ի յուշ ազգակցաց՝ խառնեալզօդեմ ընդ բարբառ որով վարին Հայրենիք • Բայց թէ յանձուկ տարփ վարեն զիս անդրագոյնս իղձք սնոտիք, Թե զոյգ բաղդիս եւ Համաւս աճեալ փյթ՝ փոյթ եւ խամրի, Թէ յաննըշոյլ գերեցայց մոռացութեան խաւարի, X My name from out the temple where the dead And be the Spartan's epitaph on me Sparta hath many a worthier son than he >> . Meantime I seek no sympathies, nor need; The thorns which I have reap 'd are of the tree I planted: they have torn me, and I bleed: I should have known what fruit would spring from such a seed. XI The spouseless Adriatic mourns her lord; XII The Suabian sued, and now the Austrian reigns. Th'octogenarian chief, Byzantium's conquering foe. Եւ թէ զանունս իմ Հերքեն ի տաճարէն այն ի բաց Ուր պատուեն ազգք եւ ազինք ըզմեռելոց յիշատակ,... իցէ... եւ թող դափնի պսակ դիցի վեհից ճակատաց . Արձանագիր ըսպարտեան շատ լիցի յիմ՝ տապանակ. ԹԷ՝ « Սպարտայ են են որդիք արժանաւորք քան ըզսա Զեմ՝ Հետամուտ Համակիր սիրոյ այլոց ու ոչ կարօտ . իմ ձեռատունկ ծառոյ տուրք է ինձ փըշոցս այս նարօտ . ի նոցանէն խոցոտեալ ահա կաթեմ ես զարիւնս. 8 Ոչ յարկանել անդ ըզսերմն՝ էր պարտ յիշել եւ զարդիւնս : ԺԱ Այրիացեալն Ադրիա լալով արդ լայ զամուսին 9 . 10 Այլ դիտէ ցարդ Սուրբ Մարկոս զառիւծն ուր կայրն իսկ յա կայ, այլյառաջ նշաւակի Հարըստութեան կապտել, ռաջ. ի Հրապարակ անդր՝ ուր գայր ինքնակալ յուխտ ողոքոյ Ուր եւ արքայք պըշնուին ընդ վենետիկ ի նախանձ , Յորժամ բազմերըն դըշխոյ պըճնեալ ի պռոյգ մեծագանձ : ԺԲ Սուարեանն '' երբեմն աղերսէր . արդ իշխէ տէրն Արեգան Ուր ծունր ածեր ինքնակալ, արդ ինքնակալդոփէ անդ . Արքայութիւնք խոնարհեալք կացին ի մարդս աննըշան, Քաղաքանի վարչակիր շըղթայակապ ի կաշկանդ . Հալեալ ազանց ի կատարս անդ զօրութեանց վերնածայր Այն ինչ ազդեալք յարեւուն ճառագայթից փառապանծ , Ու ահա գլորին իբրեւ ձեան Հրոսակք ընդ կուշտըս լերանց : Ո՛չ, ո զմի տայը ժամ եւեթ ըզՏանտոլյ զաչացուին Զութ սընամեայ գոռ վարչի եւ Բիւզանդեայ յաղթողին : 1 12 |