Page images
PDF
EPUB

1742.

June 6.

June 6.

June 6.

June 6.
June 11.

June 11.

June 11.

June 11.

June 11.
June 11.

June 11.

June 11.

June 11.

June 11.

June 11.

June 1.

4-5 EDWARD VII., A. 1905 Corby, commander of the troops, and replacing him by the Sr. de la Gou dalie. His gentlemanly conduct towards the Sr. Bradstreet, commandant at Canceau has been approved. Folio 23, 2 pages.

The same to M. Bigot. Respecting supplies and accounts. The Sr. Sabatier. Folio 34, 4 pages.

The same to MM. Duquesnel and Bigot. Knows well that the lands of Ile Royale are not generally fertile and the summer fogs prevent the ripening of the wheat, but the other grains ripen well, and if the inhabitants had better understood their own interest they would have made prosperous settlements. Nevertheless it is certain that Ile St. Jean with its superior advantages of fertility and climate could supply all that is lacking at Ile Royale. Agrees with him. Understands that Fort Lajoie is not in a central position, that the lands are not as good as elsewhere, and the fisheries less abundant. In these respects the harbour of St. Pierre would be more favourable, but if we consider the facilities for fortification the harbour of Trois-Rivières certainly offers greater advantages. Those things have he be considered before coming to a decision. Folio 36, 2 pages.

The same to MM. Duquesnel and Bigot. Has accepted the offer of the Sr. Muiron to take charge of the works of fortification at the same rates as those of his contract of 1737. Folio 37, 1 pages.

The same to M. Bigot.
The same to the same.

Same subject. Folio 3, 2 pages. Requests him to ascertain if the guns and other effects entrusted to the Comte de St. Pierre, when granted the Ile St. Jean, have been in whole or in part returned to the stores of the colony when he gave up his rights. Folio 39, 1 page.

The same to MM. Duquesnel and Bigot. Aid to soldiers asking their discharge to settle upon lands, should be given only to those who are likely to form a steady settlement. Folio 39, page.

The same to M. Bigot. Respecting the disputes between the judge of
Louisbourg and the officers of the Admiralty, with regard to the inventory
of effects left by fellow fishermen who happen to die.
Folio 40, 1 pages.

The same to M. Bigot. Respecting the representations by officers of
the Admiralty, with regard to certain boat owners who sail to the gulf for
the purpose of gathering bird's nests, without leave. Folio 40, page.
The same to the same. Accounts of the colony. Folio 41, 6 pages.
The same to MM. Duquesnel and Bigot. Bills of exchange. Divers
instructions. Folio 44, 2 pages.

The same to M. Duquesnel. Respecting the replacing and promotion of officers. Folio 45, 1 pages.

The same to M. Bigot. Was sorry to learn the sad situation of the colony due to the loss of the four vessels bringing supplies to Canada.

The opening of stores at Louisbourg is the cause of too many abuses; meantime, we must obtain elsewhere the necessary supplies. Before long, the development of the settlements at Ile St. Jean will allow us to do without foreign supplies. Before deciding to change the chief town of Ile St. Jean, the question has to be carefully studied. Quarters for the garrison of Port Dauphin. Folio 46, 4 pages.

The same to M. de Bourville. Is well satisfied with the way he commanded the colony, when in charge of it. Folio 48,page.

The same to M. Du Chambon. Is happy to learn that cultivation at Ile St. Jean was very successful last year. That five Acadian families had settled at Malpec, and that others were to follow. He must endeavour to attract the Acadians. Folio 48, 1 page.

The same to M. la Pérelle. Has approved the sentence rendered by the court martial against 2 deserters. Has procured an ensigncy with full pay for his eldest son. Folio 48, 1 page.

The same to M. Bigot. Respecting the Sr. Rayaux, armourer at Ile St. Jean. Folio 49, page.

SESSIONAL PAPER No. 18

June

June

June

1742.

June 5.

June 11.

June 15.

June 15.

June 15.

June 15.

June 15.

June 15.

June 18.

June 18.

July 1.

July 9.

July 5.

July 21.

Ratification of grant in favour of the Sr. Zémard. Folio 49, 2 pages. The same to MM. Du Quesnel and Bigot. The description of soldiers must be registered so as to dispense with testimonies. Folio 50, 1 page. The same to M. Bigot. Notices by the trade reports of Ile Royale for the year 1741, that the imports were 1,244,986 livres, and the exports 1,459,388, making a decrease of 50,798 livres over the year 1740. Is convinced that he will do his utmost to prevent foreign trade. Trade of Canada. Total of imports and exports. Do. for Acadia. Would like to know what kind of goods are bought by Acadia. Do. for New England. Folio 50, 4 pages.

The same to MM. De Quesnel and Bigot. Approves the formation of a company of 20 gunners at Louisbourg, and that the command be given to lieutenant Vallée. Remarks on that subject. Folio 53, 1 pages.

The same to the same. Same subject. Must wait till the works of fortification are more advanced before repairing the roads of La Baleine, Laurembec et Miré-Cantines. Folio 54, 3 pages.

The same to M. Bigot. Is surprised to see that he expects supplies from France. He should provide himself through Canada. Instructions. Folio 56, 2 pages.

The same to the same. Respecting the state of the fisheries for 1741. Means must be sought to increase that trade. One way is to prevent the introduction of English cod. Is happy that 8 vessels more were built than in 1740, and that 7 less were imported. Believes that we could do without the English if we were willing. Canada can supply all the cattle for butcher meat. Folio 57, 2 pages.

The same to MM. Du Quesnel and Bigot. The King equips Le Profond at Rochefort to carry to Louisbourg everything needed. Sends them a statement of ordinary and extraordinary expenses at Ile Royale for the current year. Folio 58, 2 pages.

The same to M. Du Quesnel. Respecting the Swiss detachment gir risoned at Ile Royale. Instructions on that subject. Fo io 59, 2 pages.

The same to MM. DuQuesnel and Bigot. The state of the King's finances does not permit sending the artillery and ammunition they ask; besides, the sum is too high. Folio 60, 1 pages.

The same to M. DuQuesnel. Has received many complaints about the abuses committed by the captains concerning the supplies needed for the soldiers. Folio 61, 1 pages.

The same to MM. DuQuesnel and Bigot. The experiment made with the cod sounds shows that those dried without preparation are the best to make glue to paste paper. New experiments will be made, and then more precise instructions will be given. Folio 62, 1 page.

The same to the same. The next vessel will sail without the 30 contraband salters intended for Ile Royale. Will inform if it is useful to send others. Folio 62, page.

The same to the same. Has just received their letters. Is grieved to learn the sad condition of the colony in connection with victuals. Instructions on that subject. Folio 63, 3 pages.

The same to M. Bigot. Respecting the Sr. Dugard, ship owner of Rouen, and his justification for not having left at Louisbourg the engagés he was to land there. Folio 65, 1 page.

The same to the same. Respecting the arrangements made to send supplies to Louisbourg. Folio 65, 1 page.

The same to M. DuQuesnel. The situation of affairs may change at any moment. Must give all his attention to put his government in a state of defense, and protected from any surprise. Folio 65, page. 65,page. The same to MM. DuQuesnel and Bigot. bourg. Cannot accept their proposal to

Steps taken to provision Louisallow the establishment of an

1742.

June 21.

August 11.
August 28.

August 22.

English warehouse at Louisbourg. It would be
66, 2 pages,

[blocks in formation]

The same to M. Bigot. The victuals sent exceeded what was asked. The share distributed to the inhabitants must not be charged to the King, and he will take steps for the repayment. Folio 67, 2 pages.

The same to the same. 683, 1 page.

Respecting the legacy of M. de Forant.

Folio

The same to MM. DuQuesnel and Bigot. With the view of hastening the despatch of business, the superior councils of the several colonies have been empowered to appoint assessors in order to furnish subjects for the Superior Council and Judgeships. The same can be done at lle Royale whenever fit subjects are found for those functions. Folio 69, 1 page. His Majesty's decree approving and confirming the endowment by the late Sr. de Forant of 8 seats as boarders with the Sisters of the Congregation of Louisbourg for the daughters of officers, as well as the settlement on the clergy of France of an annuity to the capital of 32,000 livres. Letters patent covering said decree, 4 pages.

Here follow 145 pages on Louisiana. next M. Vaudreuil de Cavagnal.

De Bienville being governor, and

End of Vol. 74.

INDEX

PREPARED BY THE ARCHIVES BRANCH, FOR THE SUMMARY MADE BY THE LATE
MR. EDOUARD RICHARD.

Abel, Sr., Naturalization of, (1732) 163, 164.
Abenakis, The. War with English, (1724) 53; do,
(1725) 59; do, (1727) 85; powder for, (1725) 61;
do, (1727) 85; lands of, (1725) 65; do, (1731)
143; encroachments of English on their lands,
(1726) 73; Abenakis of St. François, (1727) 88,
89; do. (1733) 180; peace with English, (1728)
101, 102, 105, 108; do, (1729) 117; do, (1733) 180;
gratuities for missions, (1729) 119; missionaries
established at St. François, (1730) 132; not
desirable for Abenakis to return to Narantsouak,
(1732) 160; refusal of their lands to English
desirable, (1732) 161; English settlement
amongst Abenakis, (1732) 165; attachment of
Abenakis to France, (1733) 176; settlement at
Peymécuit, (1733) 184; do, (1735) 212; efforts of
English to gain their adherence, (1736) 226;
Abenakis of Lake St. Peter, (1736) 227; desir-
able for Abenakis chiefs to return commissions
received from English, (1736) 229; return com-
missions to English, (1737) 241; referred to,
(1739) 263; Abenakis engaged against the Chi-
cachas desert M. de Longueuil, (1740) 230.
Abitibi Indians. English settlement on their lands
not to be encouraged, (1732) 161; referred to,
(1733) 181.

Abuses. In the choice of commandants of posts;
in granting leave of absence, &c., (1728) 100.
Acadia. Frontiers of, (1724) 46; do, (1725) 66; do,
(1732) 160; claims of the English, (1733) 181;
boundaries, (1739) 269; do, (1740) 286.
Acadians. Provisions for refugees, (1722) 44; do
for refugees at Ile Royale, (1724) 54; do (1725)
57, 68; indemnities for, (1724) 51; desire to
migrate to Ile St. Jean, (1729) 124; do, (1730)
137; cost of transportation to Ile St. Jean, (1731)
148; oath of allegiance to King of England, 149;
settlement at Ile St. Jean, 149, 150; do, (1732)
165; complaint against de la Vallière, (1731)
149; attitude of govt. towards them, (1735)
220; Acadians at Ile Royale, (1739) 269.
Accarette, Michel d'. Judgment in favour of,
(1722) 41; charges against, (1728) 110.
Acts. Defective acts deposited in court, (1733) 182.
Adélaïde, L. Whale fishing in the St. Lawrence,
(1738) 247.

Adhémar, Sr. Promotion of, (1726) 69, 73; demand |
for notarial minutes of, (1734) 198; King not
disposed to modify ordinance of 1717 in favour
of demand, (1735) 214.

Admiralty. Tariff of dues, (1728) 104; complaints

against officers, (1733) 185; emoluments of offi-
cers at Quebec, (1735) 218, 219; police of the
port, 220; privileges and salaries of employes at
Пle Royale, 222.

Agniers. (Mohawks) Collar given to Chev. de
Longueuil by, (1740) 280.

Agrain, Comte d'.re lumber for vessels, (1721) 23 ;
prisoners for service at Ile Royale, 26; instruc-
tions for, 29; fortifications at Ile Royale, 29;
concession to, 30; permission to go to Canada,
30; agreement for re shipment of lumber, 30;
lumber supplied by, (1722) 32; workmen required
by, 34; made chevalier of the Order of St. Louis,

[ocr errors]

Agrain Comte d'—Continued.

43; passage of workmen, 44; estate of, (1724)
46, 55; do, (1725) 66, 67; do, (1726) 77; (1727)
93; do, (1730) 134; do, (1731) 145; (1732) 165;
assassination in 1722 referred to, (1728) 104.
Agrain, M. d'. re Estate of his brother, (1727) 93.
Aigremont, Sr. d'. (1724) 49; replaced tempo-

rarily by M. L. de Tourneuve, 53; increase in
salary of, (1725) 63; loss of his effects (1727) 90;
difficulties at review of troops, (1728) 105; acts
as intendant, (1728) 106; on the conduct of the
canons, (1729) 115; re paper money, (1729) 115;
concerning the state of the Treasury at Quebec,
115; disapproval of conduct toward M. Dupuy,
(1729) 115; on the quality of iron at Three
Rivers, (1729) 116; re construction of vessels,
(1729) 116; making of tar discontinued, 116; to
return to his post at Montreal, 116; difficulties
with Hocquart, 120: concerning his emoluments,
121; death of, (1729) 111; do, referred to, 113,
121.

Aillebout, Sr. d'. Leave of absence granted to,

(1725) 67 do, (1729) 123; promotion of, (1730)
136; money for recruiting, (1731) 150; leave to
serve in Canada if he finds a substitute, (1736)
232, 233, 244; approval of concessions made to,
(1737) 239; ratification of, 242; will give him
Cross of St. Louis on a favorable occasion, (1741)
293; in difficulties with Delorme, (1742) 304.
Aillebout d'Argenteuil, Sr. d'. Order of the King
to raise recruits, (1730) 138.

Ailleboust des Mousseaux, M. d'. Promotion of,
(1754) 198.

Ailleboust de Périgny, M. d'. Cross of St. Louis
for, (1734) 198, 199.

Alavoine, Surgeon at Three Rivers, (1730) 129:
report to be made concerning him, (1739) 260.
Albork, Colonel. 300 families placed under his
government, (1733) 179.

Algonquins. Establish themselves near Montreal,

(1724) 53; hopes of wandering sections of the
tribe joining their brethren at the Lake of Two
Mountains, (1724) 304.

Alexandre, Sr. Commissioned as surgeon-major
to the hospital at New Orleans, (1724) 12.
Allain de La Mothe, Frs. Management of the
estate of his ward, Pierre Allain, (1727) 93;
(1728) 107; (1729) 123; (1739) 268; donation,
(1729) 125; rent due to Sr. Sabatier, (1738) 255,
Allain de La Mothe, Marie. Donation, (1729) 125.
Allain, Pierre. Management of his estate, (1727) 93.
Alogny, Marquis d'. Death, (1724) 51.

Alogny, the late Marquise d'. Estate, (1726) 75;
(1727) 84.

Amadis. Order for arrest, (1740) 271.
Amalécites. Oppose location at Peymécuit, (1733)
183.

Amariton, Sr. Law Suit, (1722) 39; commandant
at la Baye 1725 (58); not considered fit for the
position, (1726) 70; advised not to take leave of
absence, (1727) 84; debts, (1728) 100; gratuity,
(1732) 155, 163.

Amariton, Widow. Gratuity, (1733) 178.

Amaron, Sr. d'. Apothecary at Louisiana, (1725)

16.

Aury & Cie. Appraisement of M. de la Boular-
derie's concession, (1731) 139.
Amazone, L'.

Armed for a cruise to the Grand

Banks, (1722) 43.

Amelot, Sr. Instructions, (1723) 12.
Amicourt, Sr. d'. Duties on provisions imported

from Martinique, (1738) 248.

Ammunition. For Ile Royale, (1722) 35; for
Canada, 35.

Amnesty. Birth of the Dauphin, (1730) 129.
Amyault d'Auseville. See "Auseville", appoint-

ment as Councillor at Louisiana, (1726) 17;
appointment of his successor, (1729) 19.
Anastase, Rev. Father. His appointment as
Superior at Ile Royale, (1731) 139.

André, Demoiselle. Opposition to her marriage to
M. de Rouville, Jr., (1742) 307.
Angeac, M. d'. See "Dangeac."

Angelique, L. Permission to sail to Italy, (1732)
151.

Angervilliers, M. d'. M. de Verly ordered to
Canada, (1734) 192.

Anglemont, M. de la Haye d'. Famine in Canada,
(1738) 256.

Antin, duc d'. Glass for the lighthouse at Louis-
bourg, (1735) 208; respecting promotion of Sr.
de la Corne, (1738) 256; (1741) 297.
Antoine. Passage to Canada, (1732) 151.
Archbishop of Cambrai. Pillage at Canceau,
(1721) 21, 22.

Archbishop of Rouen. Revenues of Chapter of
Quebec, (1724) 45.

Archbishop of Tours. Pension to Sr. de Monti-
gny Dumesnil, (1734) 192.

Archives. Sr. de la Borde cannot be appointed
keeper of the records, (1724) 49.

Arentzbourg, Chs. Fred. Captain on half-pay,
1721) 7; his captaincy revoked, (1725) 16.
Argenson, Rev. Father d'. M. de Gannes ap-
pointed Major at Trois Rivières, (1727) 81.
Argenterie, M. de l'. Salary held back, (1722) 22.
Argenteuil, Madame d'. Freight granted, (1721)

25; dispute with the seminary of St. Sulpice,
(1724) 51, 53; (1726) 76; (1728) 103; (1731) 145;
(1732) 163; (1733) 172.

Argenteuil, Sr. d'Aillebout d'. Levy for troops,
(1730) 138; grant of land, (1737) 239; ratifica-
tion of grant, (1737) 242.

Armand, Jacques. Leave of absence, (1727) 82.
Arms. Care of, (1742) 301; shipment to Canada,
305.

Armstrong, Gov. Succeeds Corby at Canceau,

(1726) 77; priests seem suspicious of him, 78;
cattle trade between Acadia and Ile Royale,
(1727) 92; dealings with missionaries, (1728)
108; Abenakis and English, 108; is satisfied
with Abbes Breau and Lesclaches, (1729) 123;
complaint against Abbe de Breslay,
complaint of Abbe Breslay, (1730) 137, 138;
(1732) 166; (1733) 175; deserters, missionaries,
(1737) 243; visit of abbe Le Loutre, (1739) 267;
his successor, (1741) 294.

124;

Arnaud, M. d'. Promotion, (1733) 175; leave of
absence, (1736) 228.

Arnaudin, Capt. Instructions, (1717) 3; order,
(1718) 4.

Arragory, M. See "Darragory".

Arrigrand, Sr d'. Difficulties with Srs. Gannet,
(1732) 166; grant of land, (1732) 206.
Artagnan, Comte d'. Shipment of calves to
Louisiana, (1724) 13; negroes, (1728) 19.
Artagnette, Capt. Diron d'. Leave of absence,

(1726) 16; appointed 2nd Lieut. of King in
Louisiana, (1726) 16; war with the Foxes,
(1734) 199; departure of M. du Quesnel, (1740)
275; reduced to rank of sergeant, (1740) 278.

4-5 EDWARD VII., A. 1905

Artignières, Sr. d'. Retired from captaincy without

pay, (1723) 12.

Artigny, Sr. d'. Indemnity, (1724) 50; (1726) 72;
expulsion from Superior Council, (1729) 114;
(1730) 129; promotion, (1738) 250; See also
"Dartigny".

Artigue, Sr. d'. Charges against him, (1728) 107.
Artillery. At Quebec, (1728) 99.

Asfeldt, Marquis d'. Permit to M. Verrier, (1724)
46.

Asses. Shipment to Canada, (1721) 28; (1722) 38,
(1724) 53.

Assigerie, M. d'. (Son of M. de Longueuil). Cannot
procure for him lieutenancy, (1724) 53.
Auberivière, M. de l'. Appointed Bishop of Que-
bec, (1739) 271; invited to Paris. 272, 273;
re chapter of Quebec, (1740) 274; arrangements
for voyage to Canada, (1740) 275; His death,
275; certificate of death, (1741) 296.

Aubert, Antoine. Comes to Canada, (1732) 163.
Aubert dit Laliberté, Louis. Return to Canada,
(1733) 174.

Aubert, M. Death, (1726) 73.

Aubert fils, M. Seeks position of councillor, (1726)
73; grant of seignory of Mille Vaches, (1730) 129.
Aubert, Widow. Quint dues, (1735) 213; grant of
land, (1737) 239; grant ratified, 242.

[ocr errors]

Aubert de la Chesnaye, Sr. Placet, (1730) 131;
land at Quebec, (1732) 154; see also "La Ches-
naye.'
Aubigny, Chev. d'. Commander of Le Profond,
(1741) 284; instructions, 297.

Aubin de Lisle, Sr. Appointe clerk of Marshal-
sea, (1733) 171; grant of land, (1737) 239, 242.
Aubin, Duplessis, Sr. Instructions, (1729) 19.
Aubry, Rev. Father. Help for Abenakis, (1724)
52; discontent of Abenakis, (1727) 88, 88; seeks
possession of land or indemnity, (1739) 260.
Augé, Madame. Granted passage, (1722) 34.
Augé (Land Surveyor). Map of Lake Champlain,
(1733) 174.

Augrand, M. Fishing privilege revoked, (1725)
56.

Aulnay, Dupré d'. Passage to Canada, (1742) 304.
Aunay de Charnisay, M. d'. See “Charnisay.”
Aurore, L. Slave trade, (1718) 4; voyage to Loui-
siana, (1728) 18.

Auseville, Amyault d'. Appointment as councillor
in Louisiana, (1726) 17; possession of land, 17;
superseded, (1729) 19.

Auteuil, Ruette d'. Settlement at Iles Madame,
(1721) 29; (1722) 42; (1726) 79; (1727) 92; (1736)
234; division of seignory, (1722) 37; complaints
against him, (1734) 200.

Auteuil de la Malotière, Sr. d'. Scandal concern-
ing woman Berloger (1724) 49, 50, 51; (1725) 59.
Auteuil des Mousseaux, Sr. d'. Scandal with
woman Réaume, (1724) 49, 50, 51; (1725) 59;
foreign trade (1725) 58.

Auvilliers, Weillard d'. Gratuity, (1721) 8.
Avaugour, Rev. Father d'. Missionary to Miamis,

(1724) 48; (1725) 56, 58; (1726) 75; instructions
to missionaries at Sault St. Louis, (1725) 56;
passage for two Jesuits, (1727) 82; trouble
among Indians at St. François, 88.
Aventurier, L. Ordered to Louisiana, (1722) 10.
Avril, Sr. Major of New Orleans, (1721) 8.
Aymé, Sr. Noailles d'. Command expedition
against Chicachas, (1738) 257; instructions, 257.
Bagnères, Sr. Surgeon Major, (1721) 8.
Baie des Esquimaux. Discovery. (1742) 301.
Baie Française (Bay of Fundy). Settlement, (1727)
86.

Baie St. Joseph. Capable commandant needed,
(1724) 50.

Bailleuil, M. de. Leave of absence, (1729) 121;
(1735) 217; promotion, (1730) 127; death, (1740)
281.

« PreviousContinue »