Louise Murphy’s haunting novel of journey and survival, of redemption and memory, powerfully depicts how war is experienced by families and especially by children.