« PreviousContinue »
Thou who art in the high heavens, and among the clouds of the tempest, grant this with long life, and accept this sacrifice, 0 Uiracocha!" 1
In Africa, the Zulus, addressing the spirits of their ancestors, think it even enough to call upon them without saying what they want, taking it for granted that the spirits know, so that the mere utterance "People of our house!" is a prayer. When a Zulu sneezes, and is thus for the moment in close relation to the divine spirits, it is enough for him to mention what he wants (" to wish a wish," as our own folklore has it), and thus the words "A cow !" " Children!" are prayers. Fuller forms are such as these: "People of our house! Cattle !"—" People of our house! Good luck and health !"—" People of our house! Children!" On occasions of ancestral cattle-sacrifice the prayers extend to actual harangues, as when, after the feast is over, the headman speaks thus amid dead silence: "Yes, yes, our people, who did such and such noble acts, I pray to you—I pray for prosperity after having sacrificed this bullock of yours. I say, I cannot refuse to give you food, for these cattle which are here you gave me. And if you ask food of me which you have given me, is it not proper that I should give it -to you? I pray for cattle, that they may fill this pen. I pray for corn, that many people may come to this village of yours, and make a noise, and glorify you. I ask also for children, that this village may have a large population, and that your name may never come to an end." So he finishes.3 From among the negro races near the equator, the following prayers may be cited, addressed to that Supreme Deity whose nature is, as we have seen, more or less that of the Heaven-god. The Gold Coast negro would raise his eyes to Heaven and thus address him: "God, give me to-day rice and yams, gold and agries, give me
1 'Narratives of Kites and Laws of Yncas,' tr. and ed. by C. R. Markham, p. 81, 33. See also Brinton, p. 298.
a Callaway, 'Rehgion of Amazulu,' pp. 124, 141, 174, 182. 'Remaiks on Zulu lang.' Pietermariuburg, 1870, p. 22.
slaves, riches, and health, and that I may he hrisk and swift!" the fetish-man will often in the morning take water in his mouth and say, " Heaven! grant that I may have something to eat to-day; " and when giving medicine shown him by the fetish, he will hold it up to heaven first, and say, "Ata Nyongmo ! (Father Heaven !) bless this medicine that I now give." The Yebu would say, "God in heaven, protect me from sickness and death. God give me happiness and wisdom !" 1 When the Manganja of Lake Xyassa were offering to the Supreme Deity a basketful of meal and a pot of native beer, that he might give them rain, the priestess dropped the meal handful by handful on the ground, each time calling, in a high pitched voice, "Hear thou, 0 God, and send rain !" and the assembled people responded, clapping their hands sofdy and intoning (they always intone their prayers) " Hear thou, O God !" 3
Typical forms of prayer may he selected in Asia near the junction-line of savage and barbaric culture. Among the Karens of Birma, the Harvest-goddess has offerings made to her in a little house in the paddy-field, in which two strings are put for her to bind the spirits of any persons who may enter her field. Then they entreat her on this wise : " Grandmother, thou guardest my field, thou watchest over my plantation. Look out for men entering; look sharp for people coming in. If they come, bind them with this string, tie them with this rope, do not let them go!" And at the threshing of the rice they say: "Shake thyself, Grandmother, shake thyself. Let the paddy ascend till it equals a hill, equals a mountain. Shake thyself, Grandmother, shake thyself !"3 The following are extracts from the long-drawn prayers of the Khonds of Orissa: "0 Boora Pennu! and 0 Tari Pennu, and all other gods! (naming them). You, O Boom Pennu! created us, giving us the attribute of hunger; thence corn food was necessary to us,
1 Waltz, vol. ii. p. 169. Steinhauser, l. c. p. 129.
1 Rowley, 'Universities' Mission to Central Africa,' p. 226.
* Mason, 'Karens,' 1. c. p. 215.
and thence were necessary producing fields. You gave us every seed, and ordered us to use bullocks, and to make ploughs, and to plough. Had we not received this art, we might still indeed have existed upon the natural fruits of the jungle and the plain, but, in our destitution, we could not have performed your worship. Do you, remembering this—the connexion betwixt our wealth and your honour— grant the prayers which we now offer. In the morning, we rise before the light to our labour, earning the seed. Save us from the tiger, and the snake, and from stumblingblocks. Let the seed appear earth to the eating birds, and stones to the eating animals of the earth. Let the grain spring up suddenly like a dry stream that is swelled in a night. Let the earth yield to our ploughshares as wax melts before hot iron. Let the baked clods melt like hailstones. Let our ploughs spring through the furrows with a force like the recoil of a bent tree. Let there be such a return from our seed, that so much shall fall and be neglected in the fields, and so much on the roads in carrying it home, that, when we shall go out next year to sow, the paths and the fields shall look like a young corn-field. From the first times we have lived by your favour. Let us continue to receive it. Remember that the increase of our produce is the increase of your worship, and that its diminution must be the diminution of your rites." The following is the conclusion of a prayer to the Earth-goddess: "Let our herds be so numerous that they cannot be housed; let children so abound that the care of them shall overcome their parents—as shall be seen by their burned hands; let our heads ever strike against brass pots innumerable hanging from our roofs; let the rats form their nests of shreds of scarlet cloth and silk; let all the kites in the country be seen in the trees of our village, from beasts being killed there every day. We are ignorant of what it is good to ask for. You know what is good for us. Give it to us !"1
1 MaepJierson, ' India,' pp. 110, 128. See also Hunter, 'Rural Bengal,' p. 182 (Santals).
VOL. II. B B
Such are types of prayer in the lower levels of culture, and in no small degree they remain characteristic of the higher nations. If, in long-past ages, the Chinese raised themselves from the condition of rude Siberian tribes to their peculiar culture, at any rate their conservative religion has scarce changed the matter-of-fact prayers for rain and good harvest, wealth and long life, addressed to manes and nature-spirits and merciful Heaven.1 In other great national religions of the«world, not the whole of prayer, but a smaller or larger part of it, holds closely to the savage definition. This is a Vedic prayer: "'What, Indra, has not yet been given nie by thee, Lightning-hurler, all good things bring us hither with both hands .... with mighty riches fill me, with wraith of cattle, for thou art great!"2 This is Moslem: "O Allah! unloose the captivity of the captives, and annul the debts of the debtors: and make this town to be safe and secure, and blessed with wealth and plenty, and all the towns of the Moslems, O Lord of all creatures! and decree safety and health to us and to all travellers, and pilgrims, and warriors, and wanderers, upon thy earth, and upon thy sea, such as are Moslems, O Lord of all creatures !"3 Thus also, throughout the rituals of Christendom, stand an endless array of supplications unaltered in principle from savage times—that the weather may be adjusted to our local needs, that we may have the victory over all our enemies, that life and health and wealth and happiness may he ours.
So far, then, is permanence in culture: but now let us glance at the not less marked lines of modification and new formation. The vast political effect of a common faith in developing the idea of exclusive nationality, a process scarcely expanding beyond the germ among savage tribes, but reaching its full growth in the barbaric world, is apt to have its outward manifestation in hostility to those of another
1 Plath, 'Religion der Chinescn,' part ii. p. 2; Doolittle, vol. ii. p. 116. 1 'Soma-Veda,' i. i, 2. Wuttke, 'Geseh. dus Hcideutlnml^',, part ii. p.
3 Lane, 'Modern Egyptians,'vol. i. p. 128.
creed, a sentiment which finds vent in characteristic prayers. Such are these from the Rig-Veda: "Take away our calamities. By sacred verses may we overcome those who employ no holy hymns! Distinguish between the Aryas and those who are Dasyus: chastising those who observe no sacred rites, subject them to the sacrificer . . . Indra subjects the impious to the pious, and destroys the irreligious by the religious."1 The following is from the closing prayer which the boys in many schools -in Cairo used to repeat some years ago, and very likely do still: "I seek refuge with Allah from Satan the accursed. In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful ... O Lord of all creatures! O Allah! destroy the infidels and polytheists, thine enemies, the enemies of the religion! O Allah ! make their children orphans, and defile their abodes, and cause their feet to slip, and give them and their families and their houscholds and their women and their children and their relations by marriage and their brothers and their friends and their possessions and their race and their wealth and their lands as booty to the Moslems! O Lord of all creatures!"2 Another powerful tendency of civilization, that of regulating human affairs by fixed ordinance, has since early ages been at work to arrange worship into mechanical routine. Here, so to speak, religion deposits itself in sharply defined shape from a supersaturated solution, and crystallizes into formalism. Thus prayers, from being at first utterances as free and flexible as requests to a living patriarch or chief, stiffened into traditional formulas, whose repetition required verbal accuracy, and whose nature practically assimilated more or less to that of charms. Liturgies, especially in those three quarters of the world where the ancient liturgical language has become at once unintelligible and sacred, are crowded with examples of this historical process. Its extremest development in Europe is connected with the use of the rosary. This devotional
1 'Rig Veda,' i. 51, 8, x. 105, 8. Muir, 'Sanskrit Texts,' part ii. ch. iii. * l&ui; 'Mudem Egyptians,' vol. ii. p. 383.