Page images
PDF
EPUB

Your correperfectly unappropriate. spondent, too, must have been suffering under an extraordinary lapse of memory when he attributed to Crellius the blame of my interpretation; and wrote, “Crellius took the pains to write a very thick and a very useless volume, to shew that Los was the right reading." That is not the reading which Crellius took such unnecessary pains to establish, but ɛɛ, a reading, however, which the clear. judging and impartial Griesbach did not disdain to notice in his margin.. With much respect, however, for the critical acumen of Crellius, I cannot but think those pains unnecessary which might have been superseded by an allowable latitude of interpretation of the reading found in all the Greek copies of St. John's Gospel which have come down to us, with the exception of one uncial MS., written in the eighth or ninth century, which prefixes the article to go in the last clause, judging that necessary to strengthen the argument which Trinita rians would derive from the passage. I cannot but think those pains unnecessary, because in no other sense than an adjective sense can a word which usually denotes a person be applied to that which is not a person, and because such usage is an undoubted law of the Hebrew language, which influences every page of the Greek of the New Testament. See Schrader's Syntax, § 16. In the well. known and useful work of Glassius, de Philologia Sacrâ, the seventh canon of nouns is thus expressed: Sæpius ab. stractum pro concreto, seu substantivum pro adjectivo cum insigni emphasi et energia ponitur. The following are among the examples which Glassius gives of the application of this rule. Gen. xlvi. 34; 1 Sam. xxv. 6; Psa. v. 10, xxxv. 6; Luke xvi. 15; Boeλvyμa, h. e BoελvyToy, abominable. 2 Cor. v. 21: God hath made him who knew no sin, to become sin, duaprav, that we may become the righteousness, &c., dinaisouvy. Eph. v. 8: Ye were once darkness, σxoros, but are now light, pas, in the Lord.

4. I cannot agree in the principle of interpretation which T. F. B. seems to lay down, that we are to attach "imposing dignity" to the words of St. John; because I believe that simplicity of expression, as well as of sentiment, is the characteristic of the evangelists. St. John, in recording our Lord's discourses, particularly those contained in the third and sixth chapters of his Gospel, is certainly led to record many enig matical expressions; but the circum

stances in which those discourses were delivered will go far to explain the phraseology used on those occasions : whereas the style of St. John himself is as simple as that of any of the evange lists, of which his epistles may be regarded as evidences. The doctrine of the last paragraph but one in your correspondent's letter did, I own, appear to me as a surprising departure from the prevailing sentiments of the Monthly Repository. I complain not by any means that it has found a place there, because the freest interchange of theological sentiments is both desirable and useful; but, in my apprehension, Unitarians would retrograde from that point which they have so advantageously held, and obscure the light which has been kindled by the eminent theologians who have laboured among them, if they, too, become enamoured of the epithets "mysterious" and "incomprehensible ;" and if they regard this incomprehensibility as "enhancing both the probability and interest" of a "An interscriptural interpretation. pretation of John which divests him of all mysticism, has, from that very circumstance, a presumption against it; and one which strips the highest doctrines of holy writ of all obscurity and sublimity, so far deprives religion of its interest and its power." For myself, I can say, that I have not, so learned Christ. The reasonableness of religion is with me one of its grandest recommendations. The aphorism of Dr. James Foster conveys an eternal truth, "Where mystery begins, religion ends." And who can shut his eyes to the fact, that some of the wisest and best Christians who have ever lived, have been most attached to rational interpretation and the simplicity of Christian doctrine? The words of the great Sir Isaac Newton are so appropriate to the present occasion, that I cannot avoid transcribing them here. Having shewn from an examination of the chapter in which, according to the received text, the three heavenly witnesses are found, that the insertion of them " interrupts and spoils the connexion;" this great master of reasoning continues, "Let them make good sense of it who are able. For my part I can make none. If it be said that we are not to determine what is Scripture, aud what not, by our private judgments, I confess it in places not controverted; but in disputable places I love to take up with what I can best understand. It is the temper of the hot and superstitious part of mankind in matters of religion, ever to be fond of mysteries, and for that

reason to like best what they understand the least. Such men may use the Apostle John as they please; but I have that honour for him as to believe that he wrote good sense; and, therefore, take that sense to be his which is the best; especially since I am defended in it by so great authority." That authority, in the present instance, I conceive to be St. John's own language in the opening of his first epistle; the fact that no other sense attributed to Aoyos, the Word, is confirmed by other clear instances of scriptural usage, whereas that proposed by Dr. Jebb is the current sense, and the undoubted meaning in hundreds of examples; and, though last not least, the consideration that the sense of this passage, as he has given it, harmonizes completely with the phraseology and doctrine of the New Testament, and places no stumbling-block in the way of faith, but by "rendering religion more rational, renders it more credible." +

REVIEWER OF UPHAM.

question whether the most sanguine have any well-founded expectation that such an alteration will really be effected as would afford adequate relief, either to Christians who reject ALL legislative interference in whatever relates to religion, or to virtuous and consistent unbelievers. For always considering marriage a CIVIL contract, and, like every contract, strictly binding on the parties, I really cannot view such union as necessarily connected with the Christian or any other religious system. The Deist or the Atheist have assuredly an equal claim with the religious man to its enjoyment; and there is not a shadow of right to deprive him of the smallest particle of social pleasure. Enough THEY lose who possess not the privileges of Christian hopes and motives, without the infliction of any further evil.

Well satisfied and firmly fixed in these principles, we could not but feel an aversion to shew, what might be construed, a willing acquiescence in the established matrimonial service. Still we were most desirous not to offend by an abrupt or

Protest against the Marriage Service. indecorous exhibition of our scruples.

Sir,

To the Editor.

BEING told by several friends, on whose ingenuous candour, I trust, I may rely, that the documents incorporated in and accompanying this letter would be gratifying to many of your readers, I transcribe them; and, begging a little space for preface and remark, leave the whole to be disposed of as you may think proper.

I am aware that there are those, among the liberal and enlightened of your readers, who, fully sensible of the evil complained of, yet would refrain from publicly protesting against it from a feeling of delicacy towards those ministers of the establishment who might be called upon to officiate in the marriage service. There are also others who, from the improvement they see taking place in public opinion, as well as from intimations lately given by ministers of state, expect, as well as hope, for a very favourable alteration in the laws relative to marriage, in the ensuing session of Parliament. But I may be allowed to

Letters to Le Clerc.

+ See Dr. Paley's Dedication of his Moral Philosophy to Bishop Law. I respectfully submit the paragraph from which I have quoted to the attention of T. F. B.

I therefore waited upon the clergyman expected to officiate, (Mr. Turner being in London,) at his house, to state our objections; and, at the same time, to intimate that we should, when at the altar, deliver to him a written declaration and protest against the statute which prescribes the marriage ceremony. That gentleman received me with much politeness, and, during the interview, kindly said that he perceived and felt our difficulties; candidly observing that he had no choice-his course was marked out, and he must fulfil his duty.

It would appear, however, from common practice, whatever course may be marked out in the rubrick, that "it is optional with the clergy to use or to omit a part of the ceremony." And I find, by his speech in the House of Lords, in a debate on the Unitarian Marriage Bill, (as reported in the Times newspaper,) the Bishop of Worcester emphatically laying down the same doctrine," FOR," said his Lordship, "DOES NOT EVERY

BODY KNOW THAT IN LARGE AND POPU LOUS PARISHES THE MARRIAGE, SERVICE IS NOW CONSIDERABLY ABRIDGED?" And I would boldly ask, is there ever a marriage celebrated in which the whole of the service, as it stands in the "Liturgy of the Established Church," is read ?

Is it then to be supposed that omissions of a CONSIDERABLE part of the service are made for convenience, and that similar omissions are NOT to be made

for the sake of conscience? Be it, however, understood that the following is a protest against the Marriage Act, and the Marriage Service as it stands in the "Book of Common Prayer."

PROTEST,

Presented in the Church to the Minister who officiated.

Marriage being an evident and incontrovertible natural right, it becomes a first duty of the Legislature of every civilized state to afford and provide for this all-important contract a simple and appropriate civil sanction.

The undersigned, feeling for others as for themselves, deeply regret that the sanction provided by the Legislature of their country is not of that character, but, on the contrary, is most incongruous and very seriously objectionable.

From arbitrary custom, if not by po sitive legislative enactment, Marriage in England, except in the case of Jews and Quakers, can be celebrated only under the auspices of the National Established Church. This, to the undersigned in their present circumstances, at once renders it an incumbeut duty (having learned religious and moral obligation from the New Covenant which Jesus the Christ came to promulgate) to aver and declare, that, however estimated by others, they sincerely and conscientiously consider the Church Establishment, as indeed its appellation imports, a merely civil institution, aud its ministers civil officers. And they are most desirous it should be clearly understood, that the ceremony to which they now conform is an inherent civil rite.

But, although they consider and regard the ceremony and form of marriage in the Church of England as inherently a civil rite sanctioned by an English Parli ament, yet they cannot but sincerely la ment its manifest want of simplicity, its palpable indelicacy, and, what in their matured opinion is of far greater moment, its peremptorily requiring them to witness and to appear to unite in the prescribed adoration and worship of a plurality of Gods, each of whom is separately invoked; whilst "to us there is but ONE God, even the Father, of whom are all things."

Therefore, situated as they now are, and with their views of Christian duty, the undersigned feel themselves imperatively called upon to protest solemuly against the statute of the 26th of George II., commonly called Lord Hardwicke's Marriage Act:

authority assumed and totally unwarrantable, no earthly power being competent to confer such authority) it prescribes and establishes a rite or ceremony which is not only unauthorized by, but utterly inconsistent with, that religious and moral code of which Jesus Christ was the divinely-appointed promulgator:

2ndly. Because, although the ceremony it prescribes is an acknowledged and recognized civil rite, its form is as repulsively indelicate as it is gratuitously oppressive: and,

3rdly. Because its repeal, and the enactment and substitution of another sta tute, equally efficient and at the same time perfectly unobjectionable, could not be attended with the smallest inconveni

ence.

Signed, WILLIAM ALEXANDER,
ELIZABETH MOY.

In the evening I sent a copy of the above inclosed in a letter to the Rev. Richard Turner, the venerable and justly respected perpetual curate of the parish of Great Yarmouth.

The same post also conveyed a letter inclosing another copy to their aged, most amiable, and truly venerable diocesan, the Bishop of Norwich.

I endeavoured to couch my letters in respectful terms, yet so as plainly to intimate that, if my complaint should ap pear to be well-founded, it was the enviable privilege of those who possessed the power to propose a remedy for an acknowledged great evil. And I confess it is my ardent wish, by all proper means, to endeavour to draw the attention of influential men, NOT to ourselves, for that we would gladly have avoided, but to a serious public grievance.

The post, the next day, brought the following letter from the good Bishop :

[ocr errors]

"SIR,

'Your remarks upon the form of solemnization of matrimony' in the Li turgy of the Established Church, appear gladly undertake to give my reasons for to me very satisfactory; and I would thinking so, in the House of Lords, did not the infirmities of age remind me, in a manner not to be mistaken, that I am near the end of my journey to that coungiven in marriage.' try where they neither marry nor are

"I am, Sir, Yours, &c., &c.,
" HENRY NORWICH.

"Norwich, June the 8th, 1829.

"Mr. William Alexander, Great

1st. Because (in their opiniou by an Yarmouth."

Here, as on all other occasions when called for, is seen his Lordship's steady, firm and fearless attachment to the holy cause of Christian liberty. And this letter itself would, perhaps, have fully justified my making it public; but I am more satisfied in having the venerable Prelate's special and unqualified permission to do so.

Believe me, Mr. Editor, always yours, faithfully,

W. A.

N. B. On returning to Yarmouth, after a fortnight's absence, earnestly desirous of not using an unwarrantable or in any respect offensive liberty, I asked the Bishop's permission to publish his answer, should it be thought advisable to make the Protest public. The following is a copy of his Lordship's reply to my application:

"DEAR SIR,

"In the course of almost every day I write so many letters upon different occasions, that it is not in my power to recollect exactly what I may have said to any particular correspondent; but, sure I am, that my attachment to the cause of religious, as well as of civil liberty, is so well grounded, that I am under no apprehension of being censured by liberal and candid men for my zeal in so good a cause; you may, therefore, do what you please with respect to the publication of the letter you mention, or of "Yours, &c., sincerely, "W. NORWICH. "Norwich, June the 24th, 1829. "Mr. William Alexander, Yarmouth, Norfolk."

this.

OBITUARY.

MRS. EACHUS,

1829. May 2, at Saffron Walden, Essex, in the 47th year of her age, Mrs. EACHUS, youngest daughter of the late Mr. Eedes, of the same town. To all who enjoyed the pleasure of her acquaintance, she was endeared by the fidelity and affection of her heart, the meekness and gentleness of her temper, her steadfast zeal for the cause of Divine truth, however unpopular, her earnest wish and constant aim to diffuse happiness through the sphere in which she moved, and the indefatigable practice of personal, domestic, and social virtue. During the whole of her lingering and severe illness, she retained unshaken confidence in God, and patiently acquiesced in the will of his righteous but unsearchable providence; and as her life was piety, her end was peace. Her religious sentiments were in accordance with those of the Old General Baptists; and by the congregation of which she was an active and useful member, and which she animated to every good work, her name will be honoured whilst the current of life flows; nor will her children and her relatives, as long as they keep in view the lustre of her example, ever want a motive to seek the noblest heights of moral improvement and Christian perfection.

Having witnessed many scenes of dis

tress, and drunk deeply of sorrow's bitter cup, she regarded this world merely as a school of discipline, in which mortals are to be trained and fitted for an

other and better state of existence. She derived much comfort, under every trial, from the promises of the gospel, and felt, on the bed of death, the efficacy of a well-grounded hope; looking forward with joy unspeakable to the happy period when there shall be no more death, neither sorrow, crying, nor any more pain-when the storms of time shall cease, the clouds and darkness which encompass the throne of Supreme Majesty disperse, the dawn of an eternal day appear, and all creatures and all things be light and life in the Lord.

JAMES CROSS, Esq.

May 2, at Exeter, JAMES CROSs, Esq., who through a lengthened life sustained a consistent character for uprightness and integrity of conduct and inflexibility of principle. He was a faithful friend and a liberal benefactor to those institutions which tended to cherish the growth of civil and religious liberty. As he was firmly persuaded that Unitarianism was the doctrine of the gospel, he was always prepared to avow and to maintain his opinion; and few, whose time was not especially devoted to the

study of theology, were so competent to
defend that which, after careful exami-
nation and disinterested conviction, he
had received as religious truth.
Exeter, June 18th, 1829.

MR. GEORGE Ellis.

June 8th, aged twenty-four years, Mr. GEORGE ELLIS, youngest son of Mr. James Ellis, of Swineshead, in Lincoln shire. For eight months he suffered much from a disease of the lungs, which terminated in his death, and he bore his sufferings with exemplary patience and resignation to the will of God, his heavenly Father; who, in his goodness, released him from his affliction, when no longer capable of enjoying life, by permitting him to breathe his last in a calm sleep. Though so early cut off, he lived long enough to shew that he possessed considerable talents, which he directed to useful purposes, and was anxious to employ for the good of those around him. During his illness, he was truly contrite for the failings and errors of his short life, and while his hope and confidence rested on the mercy and grace of the one God, the Father of all, through the one Mediator between God and men, the man Christ Jesus, he highly praised and recommended a life of piety, virtue, and goodness. His integrity, benevolence, and mild disposition, made him beloved by all who knew him. While his relatives and friends mourn the early removal of one so dear to them, and of so much promise, they cherish and rejoice in the hope which the gospel gives of meeting him again in the happy immortal state, when pain and sorrow and death shall be no more: and it is their wish to improve the mournful event by diligently cultivating every Christian principle and disposition, by increasing their zeal in the cause of true religion, by abounding in the fruits of righteousness, and by cherishing the love of good men, who are the ornaments of human nature and the excellent of the earth; that they may enjoy solid peace here, and be prepared for a happy reunion with the pious dead hereafter.

J. S. ELLIS.

WILLIAM TALLEDEPH PROCTER. June 23, at Prescot, in his 19th year, WILLIAM TALLEDEPH, eldest son of the late Rev. W. T. PROCTER. He was distinguished by the amiableness of his disposition and the propriety of his conduct: and his demeanour during a very long illness presented a beautiful pattern of the Christian temper.

Mrs. BRENT.

June 25, at her house in Broomfield Place, Deptford, in the 86th year of her age, Mrs. BRENT, widow of John Brent, Esq., of Blackheath, and daughter of the late Rev. John Sturch, who was more than forty-two years the much-respected minister of the General Baptist congregation at Newport, in the Isle of Wight. Of Mrs. Brent it may be truly said, that her whole life was directed by those cheering views of the Divine benevolence, and those invaluable principles of couduct, which in early youth, under the guidance of pious parents, she had derived from the study of the Scriptures, and especially those of the New Testament, and which she cherished, with increasing satisfaction and delight, to the latest period. Her earnest desire was, not only to be "harmless and blameless," but also, to the utmost extent of her ability and opportunity, to "do good unto all." Her cheerful and active disposition, and her temperate habits, were, no doubt, favourable to the preservation of her health, and to her continuing so long to enjoy the soci ety of her friends. Her decline was gradual, and she had been for some time aware that the time of her departure was at hand; but her mind was not at all disturbed by this expectation; and only one day before her death, in conversation with the writer of this notice, she expressed, with the utmost calmness and composure, her perfect reliance on the goodness of God, and ou his gracious revelation by Jesus Christ.

Mrs. ASTLEY.

June 27th, at Chesterfield, in the 84th year of her age, Mrs. ASTLEY, relict of the late Rev. Thomas Astley, Unitarian minister there.

The warm interest which she took in the welfare of all connected with herthe conscientious zeal with which she discharged the duties of her station in life, not limiting her benevolent exertions to a compliance with the expectations which others might be supposed to form, but considering her obligations undischarged as long as the opportunity of further usefuluess appeared within her reach-and the good sense and correct feeling which marked the expression of her sentiments, rendered her the worthy associate of her revered and much-lamented husband, and will long preserve her remembrance in the hearts of her numerous surviving friends.

« PreviousContinue »