Page images

Luke vi.

Mar. xii.

Luk. vi.

Mar. ii.

Luke vi.

Mat. xii.

Mar. ii.



fabbath after the firft, that [Jefus] Mar. ii. 23. went through the corn fields, and his Difciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands. * But when the Pharifees faw it they Mar.ii.24. faid unto him, Behold thy difciples do Luk. vi. 2. that which is not lawful upon the fab


s b


3. bath day. And Jefus answering them, Mat.xii. 3. faid "have ye not read fo much as this, Mar. ii. 25. what David did, when himself was an





The Pharifees reprove Chrift's Dif-
ciples for plucking the ears of Corn
on the Sabbath.

Mat. xii. 7.

hungred, and they which were with


26." him? How he went into the houfe "Mar.xii.4. c of God in the days of Abiathar the Luk. vi. 4. 4.“high priest, ** and did take and eat Mat.xii.4. "the fhew bread, and gave alfo to Mar.ii.26. "them that were with him, which is



not lawful to eat, but for the priests 5." alone? Or have ye not read in the "Law, how that on the fabbath days "the priests in the temple prophane 6." the fabbath, and are blameless? But

Etat. 31.
Minift. 2.



I fay unto you, that in this place is "one greater than the temple. And he faid unto them, The fabbath was "made for man, and not man for the "fabbath. But if ye had known what this meaneth, [Hofea vi. 6.] I will have



[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors][ocr errors]


ye would

mercy and not facrifice, " Etat. 31. "not have condemned the guiltless. Minift. 2. For the fon of man is Lord even of 8.


a Mar.ii.28. Luk. vi. 5.

"the fabbath.


Jefus cureth a man that had a wi-
thered hand on the fabbath day;
at which the Jews being offen-
ded, take counsel against him.

* Then


2 Mat. xii.

9, 10.

2, 3.

ND when [Jefus] was departed 9. Mat. xii. thence it came to pafs alfo on 6. Luke vi. another fabbath, that he entred into the Mar. iii. 1, Synagogue and taught: and there was a man whofe right hand was withered. And the Scribes and Pharifees watched 7. him whether he would heal on the fabbath day that they might find an accufation against him. But he knew their 8. thoughts, and faid unto the man which had the withered hand, Rife up, and ftand forth in the mids. And he arofe and ftood forth. And they asked him 10. Mat. xii. faying, It is lawful to heal on the fabbath days? that they might accufe him. "And he faid unto them, what man 11. "fhall there be among you, that shall have


one theep, and if it fall into a pit on "the fabbath day, will he not lay hold CC on it, and lift it out? How much "then is a man better than a fheep? "wherefore it is lawful to do well on "the fabbath days.


Mat. xii,

[blocks in formation]


Minift. 2.

Then faid Jefus unto them I will Anno ask you one thing, Is it lawful on the Etat. 31. fabbath days to do good or to do evil? to a Mar.iii. 4. 4. fave life or to deftroy it? But they

held their peace.

5. b And when he had looked round a- bout on them with anger, being grieved


for the hardness of their hearts,he Mat. xii. faith unto the man, ftretch forth thine 13, 14. band. And he stretched it out: and his Luk. vi.13. hand was reftored whole as the other.



And the Pharifees went forth with the Herodians, and ftraightway took counfel against him, how they might Luk. vi. .deftroy him. And they were filled with madness and communed one with another what they might do to Jefus. Mat. xii. 15. But when Jefus knew it, he withdrew himself from thence.


Mark iii.


T with


Jefus withdraweth himself to the
Sea, where a great multitude fol-
low him, to hear him, and be


Bhis difciples to the fea: and a Mat. xii.


great multitude followed him from Ga- 15. 8. lilee and from Judea. And from Jerufalem, and from Idumea, and from beyond Jordan: and they about Tyre and Sidon, a great multitude when they had heard what great things he did,





came unto him. And he fpake to his 9. Mar. iii. Etat. 31. difciples, that a fmall fhip should wait Minift. 2. on him, because of the multitude, left Mat. xii. they fhould throng him. For he had 10. healed many, infomuch that they preffed upon him for to touch him, as many as had plagues. And unclean spirits 11. when they faw him, fell down before him, and cried, faying, Thou art the Mat. xii. fon of God. And he ftraightly char- 12. ged them, that they fhould not make



him known. That it might be fulfilled 17. Mat. xii.
which was fpoken by Efaias the prophet
[xlii. i.] faying, Behold my fervant 18.
whom I have chofen, my beloved in whom
my foul is well pleafed: I will put my
Spirit upon him, and be shall shew judge-
ment to the Gentiles. He fhall not
ftrive, nor cry, neither fhall any man
hear his voice in the streets. A brui-
fed reed fhall he not break, and Smoak-
ing flax fhall be not quench, till he
fend forth Fudgment unto Victory.
And in his name Shall the Gentiles 21.



• Mar. iii.



The chufing of the twelve Apostles. Galilee.


tain to pray, and continued all night in

prayer to God. And when it was day 13. he called unto him his difciples: and 13. Mar. iii Mar. iii. they came unto him, and of them he 13. Luk. vi.


chofe 14. Mar. iii.

ND it came to pass in those days, 12. Luk. vi that he went out into a moun



chose twelve * that they should be with Anno Ætat. Luk. vi. 13.him, * whom alfo he named Apoftles: 31. Minift. 2. Mar. iii. 14. and that he might fend them forth to 15.preach: and to have power to heal fickneffes, and to caft out devils.

14. * a Simon (whom he also named Pe17. ter) and Andrew his brother, And James the Son of Zebedee, and John the brother of James, and he firnamed them Boanerges, which is the fons of Thun18. der.) And Philip and Bartholomew and Matthew, and Thomas, and James Luk. iv. 16. the Son of Alpheus. * And Judas [alfo Mar. iii. 18. called] Thaddeus, * the brother of Mar. iii. 18. James, and Simon the Cananite called Mar. iii. Luk. vi. 15.Zelotes and Judas Iscariot, which 18.


Luk. vi. 16.



Mat. iii. 19. alfo betrayed him.

d Luk. vi. 16.


Luke vi.
Mar. iii.

Luke vi. 17.


Mar. iii.


16. 11. Luk. vi.

14, 15.


Jefus goes into the plain with the
Apoftles, and his other Difciples,
and is followed by a multitude
to be healed of their diseases;
his friends feek to lay hold of


and ftood in the plain, and the company of his difciples, and a great multitude of people out of all Judea and Jerufalem, and from the fea coaft. of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases; And

« PreviousContinue »