Scientia Biblica: Containing the New Testament in the Original Tongue : with the English Vulgate and a Copius and Original Collection of Parallel Passages, Volume 1Booth, 1825 - 592 pages |
From inside the book
Results 6-10 of 18
Page 162
... καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται , καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται · ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς και voùs , nai àμpóτepa σuvтngoũvtal . Neither do men put new wine into a old bottles : else the bottles break , and the wine runneth out , and the ...
... καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται , καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται · ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς και voùs , nai àμpóτepa σuvтngoũvtal . Neither do men put new wine into a old bottles : else the bottles break , and the wine runneth out , and the ...
Page 175
... Καὶ ἐὰν μὲν ᾗ ἡ οἰκία ἀξία , ἐλθέτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ ̓ αὐτήν · ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία , ἡ εἰρήνη ὑμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω . And if the ... και Γομόῤῥων ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως , ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ . A. D. 31 . A. D. 31 . xxiii . SCIENTIA BIBLICA . 175.
... Καὶ ἐὰν μὲν ᾗ ἡ οἰκία ἀξία , ἐλθέτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ ̓ αὐτήν · ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία , ἡ εἰρήνη ὑμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω . And if the ... και Γομόῤῥων ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως , ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ . A. D. 31 . A. D. 31 . xxiii . SCIENTIA BIBLICA . 175.
Page 235
... και ἐκ τῶν λόγων σου καταδικασθήσῃ . For by thy words thou shalt be a jus- tified , and by thy words thou shalt be ... καὶ Φαρισαίων , λέγοντες · Διδάσκαλε , θέλα ομεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν . Then certain of the a Scribes and of the ...
... και ἐκ τῶν λόγων σου καταδικασθήσῃ . For by thy words thou shalt be a jus- tified , and by thy words thou shalt be ... καὶ Φαρισαίων , λέγοντες · Διδάσκαλε , θέλα ομεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν . Then certain of the a Scribes and of the ...
Page 243
... Και συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ὄχλοι πολλοί , ὥστε αὑτὸν εἰς τὸ πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι · καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν εἰστήκει . And a great multitudes were gathered together unto him , bso that he went into a ship , and sat ; and the ...
... Και συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ὄχλοι πολλοί , ὥστε αὑτὸν εἰς τὸ πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι · καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν εἰστήκει . And a great multitudes were gathered together unto him , bso that he went into a ship , and sat ; and the ...
Page 266
... και λὸν σπέρμα , οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασι . λείας · Τὰ δὲ ζιζάνια , εἰσὶν οἱ υἱοὶ τοῦ που νηροῦ . The a field is the world ; the good seed are the children of the kingdom ; but the tares are the children of the wicked one ; a And ...
... και λὸν σπέρμα , οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασι . λείας · Τὰ δὲ ζιζάνια , εἰσὶν οἱ υἱοὶ τοῦ που νηροῦ . The a field is the world ; the good seed are the children of the kingdom ; but the tares are the children of the wicked one ; a And ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
behold Blessed brethren cast chap clause cometh commanded dead devil disciples earth evil eyes faith Father flesh Gentiles glory hand hath hear heard heart heaven Israel Jerusalem Jesus answered Jesus Christ Jesus said unto Jews John king kingdom Lord Jesus Luke Mark Matt Pharisees pray preach prophets Psal righteousness saith the LORD saith unto say unto Scribes servant shew sins soul spake spirit ther thine things thou art thou hast thou shalt unto thee Verily I say viii whosoever word xviii xxii ἀπὸ αὐτοῖς αὐτὸν αὐτοῦ αὐτῷ αὐτῶν γὰρ ἐὰν εἶπεν εἰς τὴν ἐκ ἐν τῇ ἐπὶ ἵνα καὶ λέγει μὴ Ὁ δὲ ὁ Ἰησοῦς Οἱ δὲ ὅτι οὐ οὐκ πρὸς τὰ τῆς τί τὸ τοῖς τὸν Τότε τοῦ τοὺς τῶν ὑμῖν ὑμῶν